アプリをダウンロードする
educalingo
mâhníre

"mâhníre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でMÂHNÍREの発音

mâhníre


ルーマニア語でMÂHNÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmâhníreの定義

m。s。、g.-d. 芸術。 悲しみ; PL。 悲しみ


MÂHNÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

ademeníre · adimeníre · arvuníre · autodefiníre · autoporníre · aveníre · bodogăníre · bombăníre · bufníre · băsníre · cerníre · ciocníre · ciocăníre · clămpăníre · cârníre · căníre · cătrăníre · neodihníre · odihníre · tihníre

MÂHNÍREのように始まるルーマニア語の単語

mâglár · mâglí · mâgliseálă · mâglisí · mâglisíre · mâglisitór · mâhní · mâhnicios · mâhniciós · mâhniciúne · mâhnít · mâhnitór · mâine · mâine-póimâine · mâitúră · mâlc · mâlcí · mâlcigái · mâlcomí · mâlcomișáre

MÂHNÍREのように終わるルーマニア語の単語

cloncăníre · clănțăníre · compliníre · conteníre · croncăníre · crâcníre · cumpăníre · definíre · descumpăníre · despriponíre · destroieníre · desțeleníre · deveníre · dezmoșteníre · dezuníre · doiníre · dojeníre · dăngăníre · foșníre · funíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるmâhníreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MÂHNÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mâhníre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«MÂHNÍRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«mâhníre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mâhníre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÂHNÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mâhníreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmâhníreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mâhníre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

dolor
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

grief
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शोक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حزن
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

горе
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

aflição
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দু: খ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

chagrin
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kesedihan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Trauer
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

悲しみ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

고통
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kasusahan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự đau khổ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

துக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

üzüntü
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

dolore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

żal
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

горе
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

mâhníre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

θλίψη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hartseer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sorg
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sorg
5百万人のスピーカー

mâhníreの使用傾向

傾向

用語«MÂHNÍRE»の使用傾向

mâhníreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mâhníre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、mâhníreに関するニュースでの使用例

例え

«MÂHNÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmâhníreの使いかたを見つけましょう。mâhníreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meditat̡ii, elegii, epistole, satire s̡i fabule - Pagina 197
Grigore Mihai ALEXANDRESCU. ÎN ORE DE MÂHNIRE. În ore de mâhnire Să 'ntîmplă câte-odată, S'alin a ta privire Şi fruntea'ți cea curată Pe care umbra tristă în veci n'o înveleşte, Pe care liniştirea şi pacea lăcueşte. 17 Atuncea în mirare. „.
Grigore Mihai ALEXANDRESCU, 1863
2
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
URIE SATISFACŢIE (NE)FERICIRE l faţă de, pentru ceva A, simte62 (manifestă) MÂHNIRE f faţă de cineva AMĂRĂCIUNE SUPĂRARE în schimb, aproape toţi termenii (sub)clasei NirII admit un circumstanţial de cauză (exprimat facultativ), ...
Universitatea (Bucureşti), 1999
3
Starețul Nicon de la Optina
În același timp nu putea rămâne nepăsător văzând marea durere și mâhnire a Starețului său. Toate acestea găseau un răsunet fierbinte în iubitoarea sa inimă. Dar Starețul era slab și bolnav. Totuși tinerețea sa îl salva pe Nikolai de ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
4
Middlemarch. Volumul 1
Am consultat specialişti eminenţi din metropolă şi îmi dau seama, cu mâhnire, de înapoierea sub semnul căreia se desfăşoară tratamentul medical în districtele noastre provinciale. – Da; cu regulile şi educaţia noastră medicală actuală, trebuie ...
George Eliot, 2012
5
Tărâmul noptii - Pagina 434
Şi poate au rătăcit pe aici amintiri însoţite de mâhnire. Dar într-adevăr trebuie să te bucuri gândindu-te că speranţa şi dragostea au construit case ale bucuriei în jurul morţii şi că nu exista moarte adevărată, ci doar moartea vremurilor. Totuşi cu ...
Hodgson, William Hope, 2013
6
Starețul Varsanufrie de la Optina
Luați seamă ce a pus el pe primul loc: «Duhul trândăviei», și ca urmare a trândăviei: «Mâhnire să numi dai mie», spune el. Este un diavol cumplit. El vine asupra voastră în somn, iar asupra altora în chip văzut prin mâhnire, întristare.
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
7
Frankenstein - Pagina 157
Dacă asta simți, vom fi cu siguranţă fericiţi, deşi evenimentele actuale ne provoacă mâhnire. Dar tocmai această mâhnire, care pare că a pus stăpânire pe mintea ta, doresc să dispară. Spune-mi dacă doreşti o legalizare imediată a acestei ...
Shelley, Mary, 2013
8
Starețul Ambrozie de la Optina
V MOMENTELE DE MÂHNIRE ALE STAREȚULUI AMBROZIE LA ȘAMORDINO ȘI PREVESTIRILE DESPRE SFÂRȘITUL SĂU APROPIAT „Nu la odihnă, notează M.E.S., nu la odihnă a venit părintele Ambrozie la obștea pe care o întemeia, ...
Schiarhimadritul Agapit, 2013
9
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2765
Vam scris cu multă mâhnire, și strângere de inimă, cu ochii scăldați în lacrimi, nu ca să vă întristați, ci ca să vedeți dragostea nespus de mare, pe care o am față de voi. 2Cor 7:812 Iertarea celui pedepsit. 5. Dacă a fost cineva o pricină de ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
10
Friederike's Welt: Eine Gedichte-Sammlung - Pagina 11
Treci prin câmpii, cuflori Treci prin câmpii, cuflori Treci prin câmpii, cuflori Treci prin câmpii, cuflorişiiubireşiiubireşiiubireşiiubire Prăpăstii adânci, de chin şi mâhnire Prăpăstii adânci, de chin şi mâhnire Prăpăstii adânci, de chin şi mâhnire ...
Michael Cutui-Baetu, 2013
参照
« EDUCALINGO. Mâhníre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mahnire>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA