アプリをダウンロードする
educalingo
răníre

"răníre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でRĂNÍREの発音

răníre


ルーマニア語でRĂNÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrăníreの定義

創傷、f。、g。 芸術。 傷害; PL。 負傷


RĂNÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

bodogăníre · bombăníre · ciocăníre · cloncăníre · clămpăníre · clănțăníre · croncăníre · cumpăníre · căníre · cătrăníre · descumpăníre · dăngăníre · hrăníre · izbrăníre · jugăníre · jăpcăníre · necumpăníre · neprihăníre · păcăníre · îmblăníre

RĂNÍREのように始まるルーマニア語の単語

rămurát · rămureá · rămurél · rămurí · rămuríș · rămurós · răncióg · răncoteálă · răncureá · răní · rănít · răntălí · răntu · rănțuí · răpăí · răpăiálă · răpăít · răpăitór · răpăitúră · răpănós

RĂNÍREのように終わるルーマニア語の単語

ademeníre · adimeníre · arvuníre · autodefiníre · autoporníre · aveníre · băsníre · pocăníre · precumpăníre · pristăníre · părcăníre · smocăníre · tocăníre · tolăníre · troncăníre · trăncăníre · tărăgăníre · zdrăngăníre · zingăníre · zăngăníre

ルーマニア語の同義語辞典にあるrăníreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RĂNÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«răníre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«răníre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RĂNÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語răníreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrăníreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«răníre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

lesión
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

injury
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चोट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جرح
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

травма
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

prejuízo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আঘাত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

blessure
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kecederaan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Verletzung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

けが
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

부상
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bundhas
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vết thương
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

காயம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

इजा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hasar
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ferita
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

szkoda
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

травма
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

răníre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βλάβη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

besering
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

skada
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skader
5百万人のスピーカー

răníreの使用傾向

傾向

用語«RĂNÍRE»の使用傾向

răníreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«răníre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、răníreに関するニュースでの使用例

例え

«RĂNÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrăníreの使いかたを見つけましょう。răníreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 46,Partea 2 - Pagina 1526
REGULAMENT. DE. COMPETINŢĂ. –Rănire. din. imprudenţă. – Competinţa judelui de ocol de a judecă acest delict, independent dacă rănirea a cauzat sau nu incapacitate de lucru. – (Art. 249 codul penal). Faptul prevăzut de art. 249 codul ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1908
2
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
15 Seton la gamba dreaptă Rănire la policele drept şi flegmon la gamba stingă. Seton Ia braţul drept şl spate Fractura maxilarului inferior Seton la fesa stingă. Febră tifoidă. t Congelaţia ambelor picere Seton la antebraţul drept' cu fractura ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1978
3
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 380
Conform naturii lor, mutilarea intenţionată sau simpla rănire a unui trup străin, ba chiar orice lovitură trebuie privite ca fiind similare cu crima şi diferite doar gradual de aceasta. – Apoi, nedreptatea este reprezentată de subjugarea altui individ, ...
Arthur Schopenhauer, 2012
4
Buletin Ştiinţific. Secţia de Biologie şi Ştiinţe Agricole ...
La arborii vătămaţi, după 20 de zile de la rănire, începe să se manifeste uscarea tulpinii pe o porţiune de 1—2 m. Măsurătorile făciite în intervalul de 5 şi 10 zile de la începutul experimentării ne arată că pe porţiunea de tulpină de la bază şi ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1957
5
Pandectele române: repertoriu lunar de jurisprudență ... - Pagina 273
ACEEAŞI PEDEAPSĂ, (e59 c. pen). (1). a) Disposiţiunea art. 82 din legea judecătoriilor de ocoale, după care părţile pot, prin împăcare, să stinga acţiunea publică, nu poate fi aplicabilă delíctnlui de duel, care diferă de delictiil ordinar de rănire ...
Constantin Hamangiu, 1921
6
Analele - Volumul 10 - Pagina 49
Tulpinile virulente şi slab virulente induc formarea de tumori, atît în cazul în care inocularea este efectuată imediat după decapitarea tulpiniţei de mazăre, cît şi în cazul în care inocularea se face la 24 de ore de la rănire. Plantele de mazăre ...
Romania. Institutul de Cercetări Pentru Protecția Plantelor, 1974
参照
« EDUCALINGO. Răníre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ranire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA