アプリをダウンロードする
educalingo
mandatá

"mandatá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MANDATÁの語源

fr. mandater.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMANDATÁの発音

mandatá


ルーマニア語でMANDATÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmandatáの定義

mandate vb。、ind。 現在1 sg mandatez、3 sg、pl。 承認


MANDATÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a antedatá · a datá · a postdatá · antedatá · datá · postdatá · redatá

MANDATÁのように始まるルーマニア語の単語

mandála · mandánt · mandarín · mandarinát · mandarínă · mandát · mandatár · mandatáră · mandatáre · mandatát · mándea · mandibulár · mandibuláte · mandíbulă · mandíngo · mandólă · mandolinátă · mandolínă · mandoliníst · mandolinístă

MANDATÁのように終わるルーマニア語の単語

a carbonatá · a constatá · a decatá · a declimatá · a decolmatá · a deshidratá · a dilatá · a eclatá · a epatá · a exploatá · a flatá · a fosfatá · a hidratá · a maltratá · a ratá · a relatá · a se deshidratá · a se dilatá · a se hidratá · a se ratá

ルーマニア語の同義語辞典にあるmandatáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MANDATÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mandatá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mandatá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANDATÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mandatáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmandatáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mandatá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

曼迪
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

mandato
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

mandate
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मंडी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تفويض
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Манди
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Mandi
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

হুকুম
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Mandi
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mandat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Mandat
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

マンディ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

맨디
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tugas
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Mandi
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆணை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आदेश
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

manda
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Mandi
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Mandi
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Манді
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

mandatá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εντολή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

mandaat
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

mandi
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Mandi
5百万人のスピーカー

mandatáの使用傾向

傾向

用語«MANDATÁ»の使用傾向

mandatáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mandatá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、mandatáに関するニュースでの使用例

例え

«MANDATÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmandatáの使いかたを見つけましょう。mandatáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Marriage of Roman Soldiers (13 B.C.-A.D. 235): Law and ...
However, scholars on mandata contend that mandata may not have been issued by emperors on a regular basis before the late first century26 and that mandata were not a source of law in themselves; they had to be based on a statute or on ...
Sara Elise Phang, 2001
2
Jacques Moderne: Lyons Music Printer of the Sixteenth Century
If we place the texts of this phrase as they appear in the Moderne prints and in the four other sources next to each other we have (words in parentheses are represented by repeat signs in the originals) : Q 27 ego autem mandata tu- M 1538 ...
Samuel Franklin Pogue, 1969
3
Statuta Synodalia, Ordinationes Et Mandata Archidioecesis ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Erzdiözese (Trier), ‎Johann J. Blattau, 2013
4
Ernewerte Mandata vnnd Landtgebott
Ernewerte Mandata Hynnd " - Landtgebott HEß Durchleuchtigt - - sten Fürstentonnd Hern/Herin Maximilian - Pfalzgraue bey Rheyn/Herzog in Obern vnd Nidern Bay Inc. Seduckt zu München durch Nicolaum Henricum. a. M. D. XCVIII. , .
Bayern Maximilian I. (Kurfürst), 1598
5
Ernewerte Mandata vnnd Landtgebott (dto. 13. Martii 1598). - Pagina xx
Maximilianus I. dux Bavariae palatinus Rheni. die ziveen thayldeffelben/ vmb den billichen Landtläuffigen werth (indeme/dafich stritt begebe/durch die Obrigkeit jedes ots/inhalt der Policey/schätzung fürzunemmen)zukauffen/ vnd damit vor ...
Maximilianus I. dux Bavariae palatinus Rheni, 1605
6
Geology of the Curlew Quadrangle, Ferry County, Washington
CHARACTER AND THICKNESS In the mapped area the Mandata is a medium-gray to medium-light- gray slightly calcareous shale which weathers rapidly to a dusky-yellow clay. Because the Mandata Formation is a soft unit between two ...
Raymond Laurence Parker, ‎James Alfred Calkins, 1964
7
The Alexandrian Riots of 38 C.E. and the Persecution of ... - Pagina 154
18 On this subject see A. Dell'Oro, “Mandata” e “litterae”. Contributo allo studio degli atti giuridici del “Princeps” (Bologna: Zanichelli, 1960), 72; Schiller, Roman Law, 516. 19 Marotta, Liturgia del potere, 31–32. Fundamental modern studies on ...
Sandra Gambetti, 2009
8
Policing the Roman Empire: Soldiers, Administration, and ...
Millar is right to suggest that for many governors, the mandata “might represent the only positive communication from the emperor to an office-holder in the entire course of his functions.”11 Trajan and Pliny expressly referred to the emperor's ...
Christopher J. Fuhrmann, 2012
9
Summa Theologiae: Volume 30, The Gospel of Grace: 1a2ae. ...
Sed hoc mandatum potest homo implere ex solis naturalibus, diligendo Deum super omnia, ut supra dictum est.5 Ergo omnia mandata legis potest homo implere sine gratia. sed contra est quod Augustinus dicit, hoc pertinere ad haeresim ...
Thomas Aquinas, ‎Cornelius Ernst, 2006
10
Eliodoro ; commedia spirituale ... Mandata in luce per il ... - Pagina 61
Ercolano Ercolani. mi - certo , che Eliodoro non mai a' luci M giorni pigliarà moglie . ' For. Dai credenza tu a quello fantoconl; -v Chio? ce n'è che portano vn tempo il collo torto per debolezza,e poi lo riz -» - zano fu , quando viene allerta lor0_ ...
Ercolano Ercolani, 1605
参照
« EDUCALINGO. Mandatá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mandata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA