アプリをダウンロードする
educalingo
ordonanțá

"ordonanțá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ORDONANȚÁの語源

fr. ordonnancer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でORDONANȚÁの発音

ordonanțá


ルーマニア語でORDONANȚÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのordonanțáの定義

条例vb。、ind。 現在1ordonanţeză、3 sgとpl。 オーソライズ


ORDONANȚÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a distanțá · a faianțá · a finanțá · a nuanțá · a ordonanțá · a romanțá · a se autofinanțá · a se distanțá · autofinanțá · balanțá · cofinanțá · danțá · distanțá · faianțá · fidanțá · finanțá · nuanțá · provianțá · refinanțá · reordonanțá

ORDONANȚÁのように始まるルーマニア語の単語

ordinár · ordináre · ordinariát · ordinárie · ordinátică · ordinatór · ordináție · órdine · ordinográmă · ordoná · ordonanțáre · ordonánță · ordonáre · ordonát · ordonátă · ordonatoáre · ordonatór · ordovicián · ordún · ordúră

ORDONANȚÁのように終わるルーマニア語の単語

a amenințá · a anunțá · a cadențá · a cârlionțá · a denunțá · a desființá · a dințá · a enunțá · a ființá · a influențá · a potențá · a încredințá · a încuviințá · a înființá · a însămânțá · a întrebuințá · a înștiințá · romanțá · stanțá · ștanțá

ルーマニア語の同義語辞典にあるordonanțáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ORDONANȚÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ordonanțá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ordonanțá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORDONANȚÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ordonanțáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのordonanțáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ordonanțá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

订购
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ordenado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ordered
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आदेश
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أمر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

заказать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ordenada
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আদেশ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ordonné
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lebih awal
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

bestellen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

順序付けられました
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

주문
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dhawuh
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ra lệnh
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உத்தரவிட்டார்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आदेश
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

düzenli
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ordinato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zamówić
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

замовити
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ordonanțá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διέταξε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bestel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

beordrade
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bestilt
5百万人のスピーカー

ordonanțáの使用傾向

傾向

用語«ORDONANȚÁ»の使用傾向

ordonanțáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ordonanțá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ordonanțáに関するニュースでの使用例

例え

«ORDONANȚÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からordonanțáの使いかたを見つけましょう。ordonanțáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Portretul unei familii turcești
Capitolul. 24. Ordonanţa. mea. evită. o. situaţie. de. criză,. iar. Muazzez. îşi. găseşte. un. amorez. Am hotărît să-mi aduc familia la Eskişehir. Micul club al ofiţerilor, improvizat pe malul rîului, începuse să-şi piardă din farmec şi, oricum, era prea ...
Irfan Orga, 2014
2
Voica. Pontiful
Avea o ordonanţă. Întro zi, ordonanţa a spart în casă un obiect de preţ. Vine doctorul şii spune: „Altă dată să bagi de seamă, că mă supăr...” şil priveşte natural în ochi. Poc! ordonanţa cade jos. Doctorul se sperie, îl scutură... nimic! Cheamă ...
Henriette Yvonne Stahl, 2013
3
Sinteze de psihopedagogie specială
Ordonanţa de Urgenţă nr. 26/1997 privind protecţia copilului aflat în dificultate, aprobată prin Legea nr. 108/1998. • Hotărârea de Guvern nr. 604/1997 privind criteriile de autorizare a organismelor private care desfăşoară activităţi în domeniul ...
Alois Gherguț, 2013
4
Adopţia şi ataşamentul copiilor separaţi de părinţii biologici
84/1994 care ratifică Convenţia de la Haga cu privire la adopţiile internaţionale; Ordonanţa de Urgenţă nr. 25/1997 cu privire la regimul juridic al adopţiei, prin care adopţia este considerată o măsură de protecţie a interesului superior al ...
Ana Muntean, 2013
5
NonRoman - Pagina 18
... printr-un curier diplomatic suveranul trimise regelui inamic un şut în cur pe care Ordonanța avu onoarea să i-1 dea de îndată ce-l scoase din servieta sigilată, mesaj politic care-l duru cumplit pe rege şi-l internă în spital, iar cînd ordonanţa ...
Florentin Smarandache, ‎Constantin Popa (M.), 1993
6
Hector Servadac
Dacă, în afară de mişcarea aparentă a Soarelui, ar fi observat schimbările din noaptea de 31 decembrie spre 1 ianuarie, Hector Servadac şi ordonanţa ar fi fost uimiţi de variaţia atmosferică. Ei înşişi se simţeau obosiţi, respirau greu, aşa cum li ...
Jules Verne, 2013
参照
« EDUCALINGO. Ordonanțá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ordonanta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA