アプリをダウンロードする
educalingo
mântuínță

"mântuínță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でMÂNTUÍNȚĂの発音

mântuínță


ルーマニア語でMÂNTUÍNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmântuínțăの定義

s。s。、g。 芸術。 mântuínţei; PL。 mântuínţe


MÂNTUÍNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

biruínță · chibzuínță · dăruínță · făgăduínță · greuínță · influínță · juruínță · locuínță · lăcuínță · nechibzuínță · neobișnuínță · nesăbuínță · nădălduínță · năzuínță · obicinuínță · obișnuínță · pecetluínță · polzuínță · închipuínță · îngăduínță

MÂNTUÍNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

mânietór · mâniós · mânjeálă · mânjelí · mânjí · mânjíre · mânjít · mânjitúră · mântuí · mântuiálă · mântuíre · mântuít · mântuitór · mântuitórul · mânuí · mânuíre · mânuitoáre · mânuitór · mânúnă · mânuríță

MÂNTUÍNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

adeverínță · ajutorínță · ambitendínță · anevoínță · aparínță · berbínță · bioconștiínță · bunăcuviínță · bunăvoínță · búnă știínță · catrínță · căínță · sfătuínță · străduínță · stăruínță · sârguínță · sălășluínță · sămăluínță · trebuínță · tăgăduínță

ルーマニア語の同義語辞典にあるmântuínțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MÂNTUÍNȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mântuínță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mântuínță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÂNTUÍNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mântuínțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmântuínțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mântuínță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

mântuínţă
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

mântuínţă
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

mântuínţă
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

mântuínţă
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

mântuínţă
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

mântuínţă
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

mântuínţă
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

mântuínţă
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mântuínţă
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mântuínţă
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

mântuínţă
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

mântuínţă
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

mântuínţă
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mântuínţă
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mântuínţă
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

mântuínţă
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

mântuínţă
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mântuínţă
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

mântuínţă
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

mântuínţă
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

mântuínţă
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

mântuínță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

mântuínţă
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

mântuínţă
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

mântuínţă
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mântuínţă
5百万人のスピーカー

mântuínțăの使用傾向

傾向

用語«MÂNTUÍNȚĂ»の使用傾向

mântuínțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mântuínță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、mântuínțăに関するニュースでの使用例

例え

«MÂNTUÍNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmântuínțăの使いかたを見つけましょう。mântuínțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Didahii
Însă aveţi încă, iubiţii miei, vréme de mântuinţă. Vau rămas şi acéste zile ale patemilor celor mântuitoare, întru carele fiiul lui Dumnezeu şau vărsat preasfântul sângele său pentru mântuirea sufletelor voastre. Deci, întru acéste sfinte zile faceţi ...
Antim Ivireanu, 2011
2
Corespondența - Volumul 3 - Pagina 97
... Dimitrie Petruş, a se înfăţoşa înaintea scaunului protopopesc în fiinţa de faţă a celor doi preoţi străini, să-l siliţi a-şi da răspunsul de mântuinţă la toate puncturile ce-l îngreuează, care răspuns de însuşi mâna sa subscris şi de cei doi preoţi ...
Andrei Șaguna, ‎Nicolae Bocșan, 2009
3
Mărgăritare - Pagina 232
Saint John Chrysostom, Rodica Popescu. face pagubă." Toate acealea să le suferi cu multă răbdare, până când vei dobândi mântuinţa sufletului lui, că, de-ţ va fi el ţie vrăjmaş rău şi tare, iară Dumnezău îţ va fi priaten şi ajutoriu, nu numai aici, ...
Saint John Chrysostom, ‎Rodica Popescu, 2001
4
Studii și articole - Pagina 179
Şarta franţeză, desfiinţarea neguţătoriei cu robii, emancipaţia Americii, mântuinţa Greciei, erau în opinia popoarelor până a nu intra în socoteala prinţilor. . . Aşa dar la conştiinţa publică, luminată prin evanghelie şi legile naturii, trebuie să ...
Nicolae Bălcescu, 1953
5
Stefan cel Mare și Mihai Viteazul: două cuvântări comemorative
El singur luptând eroica luptă, mântuinţă au adus neamului seu. Mântuinţă i-au adus, ajutându-l să treacă prin acea mare criză a cărei victimă au devenit toţi ceilalţi creştini din Sud-estul Europei, şi ferindu-l să împartă aceeaşi soartă nefericită, ...
Dimitrie Onciul, ‎Gheorghe Adamescu, 1904
6
Anul 1848 in Principatele Române: acte ṣi dokumente ...
de mântuinţă cu însăş primejdia personală ! Când fraţii noştri Mol- No. 108. doveni fără încetare se îndeletnicesc cu lucrurile lor ce le aduc fo- 1849 los, noi vedem ogoarele noastre sterpe, locuitorii demoralizaţi, şi *rt' 29~ deşarte porturile de ...
Ioan C. Brătianu, 1910
7
Țiganiada
... Să prefac din poruncitori Însâşi apoi în ascultători. Deci vă sfătuiesc ca stăpânia Ce‐aveţi să‐aşezaţi, ca dintru toate Să puneţi în frunte monarhia, Însă‐în hotară foarte strâmtate Şi numa la vreme de trebuinţă, Când să nu fie‐altă mântuinţă.
Ion Budai Deleanu, 2011
8
Înțelepciunea arabă (Romanian edition)
Atunci a visat un om oferindui un buchet de flori şi spunândui: sădeştele, căci în ele ţie mântuinţa. A întrebat interpretul şi ia zis: vei afla soluţia la vremea florilor. Şi aşa a fost. Mai sunt de interpretat visele din locuri care le sunt proprii.
Grete Tartler, 2014
9
Colierul porumbiţei: Tratat despre dragoste şi îndrăgostiţi - Pagina 252
şi osteneala ce-ţi prilejui, Străduieşte spre mântuinţă, fii liber de-a iubirii înflăcărate urgii. — Poate c-o voi învinge, scăpând de văpaia aprigei tiranii! — Iei în râs o soartă amară, nu ţi-e frică de ce va veni? Să-ţi ajungă ce-avuşi de-nfruntat, ce-ţi ...
Ibn Hazm al-Andalusi, 2012
10
P - Z. - Pagina 353
De mântuinta lor Domnului sä ne rugâm (DOS., GCR 1, 24 1 ). Stefan Vodä . . . rugându-se craiului (lesesc Cazimir) de ajutor împotriva frätine-säu luiPetru Vodà (NEC. COSTIN, LET.2I, 135). Mä rog sä vä nevoifi pentru credinta svintilor ce-i ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
参照
« EDUCALINGO. Mântuínță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mantuinta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA