アプリをダウンロードする
educalingo
scăpáre

"scăpáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSCĂPÁREの発音

scăpáre


ルーマニア語でSCĂPÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのscăpáreの定義

移動f。1)v。範囲。 2)何かから逃れること。 救世主。 &#X25ca。 厳しい状況から脱出する手段を持つ抜け道を持つ。 視界からの不本意な抜け。 / V. 脱出する


SCĂPÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

adăpáre · anticipáre · apupáre · astupáre · autorecepáre · campáre · clupáre · constipáre · contratipáre · coparticipáre · crispáre · cupáre · decapáre · decrispáre · decupáre · denisipáre · derapáre · destupáre · grăpáre · săpáre

SCĂPÁREのように始まるルーマニア語の単語

scăndălisí · scăndălisitór · scăndălít · scăpá · scăpát · scăpărá · scăpărár · scăpăráre · scăpărát · scăpărătór · scăpăríci · scăpărúșă · scăpătá · scăpătáre · scăpătát · scăpătór · scăpău · scăperíci · scăpóci · scăpós

SCĂPÁREのように終わるルーマニア語の単語

developáre · dezechipáre · dezgropáre · deznisipáre · disculpáre · disipáre · dispáre · dopáre · drapáre · echipáre · emancipáre · escarpáre · estampáre · estompáre · extirpáre · eșapáre · galopáre · gripáre · grupáre · handicapáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるscăpáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SCĂPÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«scăpáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scăpáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCĂPÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scăpáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのscăpáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«scăpáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

逃生
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

escapar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

escape
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पलायन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فرار
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

побег
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fuga
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অব্যাহতি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

évasion
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

melarikan diri
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Flucht
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

エスケープ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

탈출
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

uwal
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

trốn thoát
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தப்பிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सुटलेला
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kaçış
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fuga
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ucieczka
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

втечу
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

scăpáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απόδραση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontsnapping
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

flykt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

flukt
5百万人のスピーカー

scăpáreの使用傾向

傾向

用語«SCĂPÁRE»の使用傾向

scăpáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scăpáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、scăpáreに関するニュースでの使用例

例え

«SCĂPÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からscăpáreの使いかたを見つけましょう。scăpáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iosua: Cine nu răspunde cu credincioşie la credincioşia ... - Pagina 217
Dar nimeni nu poate socoti că se află într-o relaţie bună cu Dumnezeu în timp ce, deşi este vinovat de călcare de Lege, totuşi, nu se grăbeşte să alerge la Isus Hristos, Cetatea de Scăpare, la Mijlocitorul pe care-L avem la Tatăl şi care este ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
2
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 147
Cetatea de scăpare în măsură să adăpostească pe orice păcătos de mânia lui Dumnezeu care se revarsă peste cel vinovat prin Răzbunătorul sângelui este Isus Hristos. Dar cetatea de scăpare îi este de folos celui vinovat doar dacă acesta ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
3
Biblia Ortodoxă: - Pagina 247
Când veţi trece peste Iordan, în pământul Canaan, să vă alegeţi cetăţile care au să vă fie cetăţi de scăpare, unde să poată fugi ucigaşul care a ucis om fără să vrea. 12. Şi vor fi cetăţile acestea loc de scăpare de cel ce răzbună sângele vărsat, ...
Librăria Veche, 2015
4
Trei deceni de publicistică: Scăpare de condei, 1906-1916
Panait Istrati, Ion Ursulescu.
Panait Istrati, ‎Ion Ursulescu, 2004
5
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 152
"Vorbește copiilor lui Israel și spunele: "Când veți trece Iordanul și veți intra în țara Canaanului, Deut 19:2 Ios 20:2 11. să vă alegeți niște cetăți care să vă fie cetăți de scăpare, unde să poată scăpa ucigașul care va omorî pe cineva ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
6
La revedere, Columbus!
A fost o scăpare. — Acum e o scăpare, mai devreme era intenţionat. — A fost o scăpare treaba cu sertarul. Na fost o scăpare faptul cam lăsato acasă. — Brenda, iubita mea, nar fi fost cel mai sigur, cel mai inteligent, cel mai uşor, cel mai simplu ...
Philip Roth, 2012
7
Metamorfoza şi alte povestiri
cocos, să ciocănesc peretele lăzii cu ţeasta, să scot limba când se apropia cineva de mine – astea au fost primele îndeletniciri în noua viaţă. În toate acestea, însă, doar un singur sentiment: nici o scăpare. Fireşte că toate simţămintele mele de ...
Franz Kafka, 2012
8
Insurgent
„Instinctele sunt mai puternice și te vor obliga să respiri.” Rușinos, zău. Miar fi prins bine o cale de scăpare. Gândul mă face să vreau să râd. Și apoi să țip. Mă ghemuiesc, astfel încât sămi pot lipi fața de genunchi. Trebuie sămi fac un plan.
Veronica Roth, 2014
9
Sfâșierea cerului (Romanian edition)
Nu exista scăpare. Iar dacă nu renunţa, ci doar întrerupea şedinţele şi refuza să coopereze, Haber avea un instrument coercitiv eficient: medicamentele care suprimau visele şi de care Orr putea face rost numai pe baza reţetei acestuia.
Ursula K. Le Guin, 2013
10
Bolile cardiovasculare la vârstnici
Bătăile ventriculare de scăpare şi ritmul idioventricular sunt similare cu ESV, dar sunt generate în situația afectării nodului sinusal care nu poate descărca normal, sau atunci când nodul atrioventricular (AV) fie nu conduce impulsul la ...
Florin Mitu, ‎Ioana Dana Alexa, ‎Viviana Aursulesei, 2015
参照
« EDUCALINGO. Scăpáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/scapare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA