アプリをダウンロードする
educalingo
mântuíre

"mântuíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でMÂNTUÍREの発音

mântuíre


ルーマニア語でMÂNTUÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmântuíreの定義

salv。s。f。、g.-d. 芸術。 救い; PL。 救済


MÂNTUÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

alcătuíre · arestuíre · argintuíre · bruftuíre · bântuíre · bîntuíre · cheltuíre · chituíre · consfătuíre · constituíre · contravântuíre · călăfătuíre · căpătuíre · desfătuíre · destituíre · dăltuíre · ferestuíre · făptuíre · ghiftuíre · gâtuíre

MÂNTUÍREのように始まるルーマニア語の単語

mâniós · mânjeálă · mânjelí · mânjí · mânjíre · mânjít · mânjitúră · mântuí · mântuiálă · mântuínță · mântuít · mântuitór · mântuitórul · mânuí · mânuíre · mânuitoáre · mânuitór · mânúnă · mânuríță · mânúșă

MÂNTUÍREのように終わるルーマニア語の単語

ghintuíre · instituíre · intuíre · jintuíre · lăcătuíre · mistuíre · mituíre · mustuíre · mătuíre · nituíre · nutuíre · năpăstuíre · plutuíre · plătuíre · pontuíre · pricestuíre · prăpăstuíre · păcătuíre · închituíre · înfăptuíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるmântuíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MÂNTUÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mântuíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mântuíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÂNTUÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mântuíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmântuíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mântuíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

得救
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ahorro
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

saving
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मोक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إنقاذ
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

СПАСЕНИЕ
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

SALVAÇÃO
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

SALUT
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penjimatan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Einsparung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

救い
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

구원
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nyimpen
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

CỨU ĐỘ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சேமிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बचत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tasarruf
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

SALVEZZA
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ZBAWIENIE
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ПОРЯТУНОК
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

mântuíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

οικονομία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

spaar
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

FRÄLSNING
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

FRELSES
5百万人のスピーカー

mântuíreの使用傾向

傾向

用語«MÂNTUÍRE»の使用傾向

mântuíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mântuíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、mântuíreに関するニュースでの使用例

例え

«MÂNTUÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmântuíreの使いかたを見つけましょう。mântuíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 115
2:3a Cum vom scăpa dacă stăm nepăsători faţă de o mântuire aşa de mare? Fiind vorba, deci, de Legea lui Dumnezeu adusă de îngeri, o Lege care, odată articulată, trebuie să se împlinească, nu ne miră nici asprimea pedepsei aplicate ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
2
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Au nu grăiesc ei către mine şi către toţi păcătoşii asemenea mie întru acest fel: „Măcar de vei covârşi şi pe toată lumea cu păcatele, nici aşa să nu te deznădăjduieşti de a ta mântuire, că adâncul milei lui Dumnezeu este fără de măsură”?
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
3
E.M. Cioran. Despărțirea continuă a autorului cel rău ...
Sau mântuire sau cunoaștere, de pildă. Rușii i se par obsedați (posedați) exclusiv de mântuire („pentru ruși na existat niciodată efectiv pasiunea cunoașterii, ci a mântuirii“, RD 180), el rămâne un obsedat (posedat) de cunoaștere.
Marian Victor Buciu, 2014
4
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 67
30:8-9). 67Zaharia, tatăl lui, s-a umplut de Duhul Sfânt, a prorocit şi a zis: 68„Binecuvântat este Domnul, Dumnezeul lui Israel, pentru că a cercetat şi a răscumpărat pe poporul Său. 69Şi ne-a ridicat o mântuire puternică, în casa robului Său, ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
5
Fascismul european 1918-1945. Ideologie, experimente ... - Pagina 348
Hristos stabilise, de asemenea, şi legile ştiinţifice pe baza cărora naţiunile trebuiau să lucreze spre mântuire şi autorealizare pentru „a îndeplini menirea morală a omenirei”, aceea de a ajunge la o ordine divină perfectă: a libertăţii, a demnităţii ...
Constantin Iordachi, 2014
6
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
naşte cineva din apă şi din Duh, nu va putea să intre în împărăţia lui Dumnezeu“ (In 3, 5)) sau altele asemănătoare pot justifica întro oarecare măsură sfada dintre creştini cu privire la sorţii respectivi de mântuire. Dimpotrivă, nu lear strica să ...
N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011
7
Învățătura de credință ortodoxă
Credem în ea și pentru frumusețea și înălțimea scopurilor pe care ea le urmărește: acela de a ne pregăti pentru mântuire și acela de a ne mijloci această mântuire. Viața Bisericii este, în întregime, o activitate încordată și o luptă pentru ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
8
1&2 Petru
Petru îi îndeamnă să se hrănească în continuare cu Cuvântul curat al lui Dumnezeu, încât prin el să crească spre mântuire. *Fiindcă aţi fost născuţi din nou nu dintr-o sămânţă care poate putrezi, ci dintr-una care nu poate putrezi, prin Cuvântul ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
9
Lumina și faptele credinței
ROLUL. ISPITELOR. ÎN. MÂNTUIRE. 358. Oamenii se pot mântui fără ispite de la diavoli? Este absolut necesară prezența și ispitirea de la diavoli pentru mântuirea oamenilor? Oamenii au fost ispitiți chiar în rai și înșelați de diavol (Facere ...
Arhim. Cleopa Ilie, ‎Arhim. Ioanichie Bălan, 2013
10
Apocalipsa
mântuire. obscenă. Postat de ... Pot săncerc sămi duc părinţii pe calea cea bună. Da, asta, asta trebuie să fac. În timp ce domnul Crescent City se ridică în picioare, mă hotărăsc săl urmez la nebuna de maicămea O mântuire obscenă ...
Chuck Palahniuk, 2013
参照
« EDUCALINGO. Mântuíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mantuire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA