アプリをダウンロードする
educalingo
mântuitór

"mântuitór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でMÂNTUITÓRの発音

mântuitór


ルーマニア語でMÂNTUITÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmântuitórの定義

M.TUITÓR2m。Art。 神から送られたrel。 イエス・キリスト。 [シル。 -sat] / save + suffer


MÂNTUITÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

alcătuitór · atotbiruitór · autostivuitór · biciuitór · biruitór · bubuitór · bâiguitór · bântuitór · bănuitór · celuitór · cercuitór · cheltuitór · chinuitór · chinzuitór · conlocuitór · contribuitór · conviețuitór · cârmuitór · căpuitór · dăinuitór

MÂNTUITÓRのように始まるルーマニア語の単語

mânjelí · mânjí · mânjíre · mânjít · mânjitúră · mântuí · mântuiálă · mântuínță · mântuíre · mântuít · mântuitórul · mânuí · mânuíre · mânuitoáre · mânuitór · mânúnă · mânuríță · mânúșă · mânușíță · mânúță

MÂNTUITÓRのように終わるルーマニア語の単語

desprăfuitór · dijmuitór · diriguitór · discuitór · disprețuitór · distribuitór · dăltuitór · dănțuitór · dăruitór · electrostivuitór · fotorestituitór · fuituitór · fultuitór · fălțuitór · făptuitór · fărălegiuitór · fățuitór · glăsuitór · huruitór · hăcuitór

ルーマニア語の同義語辞典にあるmântuitórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MÂNTUITÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mântuitór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mântuitór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÂNTUITÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mântuitórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmântuitórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mântuitór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

救世主
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

salvador
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

savior
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

रक्षक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

منقذ
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

спаситель
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

salvador
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ত্রাণকর্তা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sauveur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penyelamat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Retter
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

救世主
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

구조자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Juruwilujeng
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vị cứu tinh
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மீட்பர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

रक्षणकर्ता
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kurtarıcı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

salvatore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zbawca
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

рятівник
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

mântuitór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σωτήρας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verlosser
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

räddare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

frelser
5百万人のスピーカー

mântuitórの使用傾向

傾向

用語«MÂNTUITÓR»の使用傾向

mântuitórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mântuitór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、mântuitórに関するニュースでの使用例

例え

«MÂNTUITÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmântuitórの使いかたを見つけましょう。mântuitórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuvinte de folos și rugăciuni pentru bolnavi: - Pagina 22
mântuitor. Sf. Ioan Gură de Aur: ”Sfintele Taine sunt leac mântuitor al rănilor noastre, sunt bogăție neîmpuținată, pricinuitoare a Împărăției cerurilor.” ”Nu ne dă Hristos apă de izvor, ci sânge viu, care nu-i simbolul morții, ci pricină de viață.
Episcopia Ortodoxă Română a Italiei, 2012
2
Cartea deschisa a Împărăției
Fecioara. Maria. şi. cuvântul. mântuitor. 31 Iubiţii mei fii sufleteşti, Naşterea Domnului este unul din cele mai cunoscute evenimente din viaţa Domnului Iisus. Deşi neînţeleasă de minte, ea are întotdeauna o cale deschisă către inimă, în care se ...
Valeriu Anania, 2011
3
Învățătura de credință ortodoxă
Amândouă numele spun același lucru, din două laturi deosebite: Iisus Hristos este Mântuitorul nostru. Și tocmai de aceea este Domn peste sufletele noastre. Dacă nuL primim să fie Domn peste sufletele noastre, nu ne este nici Mântuitor. 153 ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
4
Autori și opere (Romanian edition)
Va fi nevoie de o altă mântuire printrun alt mântuitor. Finalul celei de a doua disertaţii explicitează soluţia preconizată. Să fie dărâmate falsele sanctuare. Omul să fie refortificat prin noi războaie, cuceriri, victorii. Aerului stătut, viciat, săi prefere ...
Ion Ianoși, 2014
5
Întrebări şi răspunsuri despre Islam 2:
Aşteptarea unui mântuitor în vremuri când credinţa poporului slăbea, când abandonarea îndatoririlor religioase era la ordinea zilei şi comportamentul corect aşa cum era impus de credinţă fusese uitat în lume, datează de foarte timpuriu. Evrei ...
M. Fethullah Gülen, 2015
6
Dostoievski - Nietzsche. Elogiul suferinței (Romanian edition)
„Toate acestea – conchide filosoful francez – întradevăr, intră în ideea de mântuitor; nu există mântuitor mai frumos decât acela care ar fi în același timp călău, victimă și consolator, Sfânta Treime, visul miraculos al conștiinței încărcate”.
Aura Christi, 2014
7
Dincolo de bine și de rău. Genealogia moralei (Romanian ...
Va fi nevoie de o altă mântuire printr-un alt mântuitor. Finalul celei de a doua disertații explicitează soluția preconizată. Să fie dărâmate falsele sanctuare. Omul să fie refortificat prin noi războaie, cuceriri, victorii. Aerului stătut, viciat, să-i ...
Friedrich Nietzsche, 2014
8
Mileniu (Romanian edition)
Aveam în minte rolul lui Iisus de mântuitor al omenirii. Lam fixat cu privirea. Nu uitaţi că, în etapa aceasta, faţa lui era o simplă caricatură, atât de inept desenată, încât Walt Disney trebuie să se fi zvârcolit în fluidul lui de criosuspendare.
John Varley, 2013
9
În mijlocul durerii, la căpătâiul celor suferinzi
... de obligațiile de medic specialist. Cel ce se află însă deasupra dumneavoastră, Adevăratul Vindecător și Profesor, Atotputernicul Mântuitor Iisus Hristos, nu a fost de acord cu dumneavoastră și nici cu medicina pe care o practicați.
Arhim. Eusebiu Giannakakis, 2013
10
Non credo, oro / Nu cred, mă rog
mei, poate cel mai bun prieten al meu din liceu, era evreu, Biblia mea era şi este ebraică, Mântuitorul şi sfântul meu ocrotitor erau evrei, iar membrii Gărzii de Fier erau creştini – tocmai de aceea nebunia, stupiditatea şi cruzimea lor mă oripilau ...
Petru Dumitriu, 2014
参照
« EDUCALINGO. Mântuitór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mantuitor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA