アプリをダウンロードする
educalingo
mesía

"mesía"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MESÍAの語源

sl. mesija, ngr. Messías, lat. messias

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMESÍAの発音

mesía


ルーマニア語でMESÍAはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmesíaの定義

Mesías。Pr。 メートル。


MESÍAと韻を踏むルーマニア語の単語

ecclesía · gerusía · ossía · paratalasía · polasía

MESÍAのように始まるルーマニア語の単語

mesér · méser · meserére · mesererníc · meseriáș · meseriáșă · meseríe · mesérniță · meserníță · mesétă · mesiánic · mesianísm · mesianíst · mesișoáră · meslehéț · mesmerián · mesmerísm · mesohíppus · mesomorfísm · mesopotamián

MESÍAのように終わるルーマニア語の単語

a se ardeía · ambuteía · apropría · bădía · cafetería · calomnía · cavalcavía · concedía · concilía · dactilografía · defolía · diferențía · drajefía · extazía · folía · kalokagathía · listería · pedofilía · plagía · polovía

ルーマニア語の同義語辞典にあるmesíaの類義語と反意語

同義語

«mesía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MESÍAの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mesíaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmesíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mesía»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

弥赛亚
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Mesías
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Messiah
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मसीहा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المسيح
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мессия
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Messias
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মেসিয়াহ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Messie
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Mesias
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Messias
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

救世主
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

구세주
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Kristus
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Messiah
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மேசியா
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मशीहा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Mesih
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Messia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Mesjasz
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Месія
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

mesía
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Μεσσίας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Messias
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Messias
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Messias
5百万人のスピーカー

mesíaの使用傾向

傾向

用語«MESÍA»の使用傾向

mesíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mesía»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、mesíaに関するニュースでの使用例

例え

«MESÍA»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmesíaの使いかたを見つけましょう。mesíaに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arboles de costados de gran parte de las primeras casas de ...
DonFran cisco Mesía de Tobar y Paz , iv. Conde de Molina,^ qne está i casado con Dña. Estefanía Inés de Eraso. D. PedroJ de Tobar y Paz , Caballero de Alcántara , 1 1. Conde de Molina, Vizconde de Tobar, Asistente de Sevilla, casado con ...
Luis de Salazar, 1795
2
Am găsit pe Mesia
Remus Rus. îndeletnicinduse cu pescuitul. În a doua parte a anului 27, Iisus îi cheamă pe cei 12 apostoli, începând cu Simon (Petru) și Andrei. În noua lor calitate de apostoli, ei au părăsit ceea ce aveau și iau urmat lui Iisus (Matei 4, 20, 22).
Remus Rus, 2014
3
Baba Mesia
Edited by the acclaimed scholar Jacob Neusner, this thirty-five volume English translation of the Talmud Yerushalmi has been hailed by the Jewish Spectator as a "project...of immense benefit to students of rabbinic Judaism."
Jacob Neusner, 1984
4
Relacion de los solemnes aparatos, magnificos afectuosos ...
se executó en el dia 2 de junio i se continuaron las fiestas en los siguientes dias 3, 4, 5 i 6 de 1782 dedicada al Señor Obispo de Barcelona, El Señor Gavino de Valladares, I Mesia del Consejo de si Magestad José Torrentó, Gabino ...
José Torrentó, ‎Gabino Valladares y Mesía (Obispo de Barcelona.), 1782
5
La Regenta
Leopoldo Alas "Clarín". lágrimas en los ojos. ¡Tanto le había ablandado el alma la elocuencia de Mesía! ¡Qué grande contemplaba ahora a su don Álvaro! Mucho más grande que nunca.
Leopoldo Alas "Clarín", 2011
6
Conflictos coloniales: la guerra de los nueve años 1739-1748
PEDRO MESÍA DE LA CERDA: 1747 En agosto de 1746 se le ordenaba a Bernardino Freire armar y pertrechar el buque el Glorioso, que navegaría comandado por Pedro Mesía de la Cerda693. Su misión era la de convoyar los registros que ...
Jorge Cerdá Crespo, 2010
7
Description genealogica de la Casa de Aguayo - Pagina 179
84. casó con Doña Juana de Molina y Mesía, hija de D. Fernando de Molina, que fué' Caballero de. la, Religión de San Juan , y de Doña Isabel Mesía, su muger, y fujbo á , ¡oacíl 1 z. Di Pedro, D. Fernando, y D. Diego , sin sucecsion. XII.
Antonio Ramos, 1781
8
El Iob de la ley de gracia retratado en la admirable vida ...
Fr. Francisco Mesia Felipe Colombo ((O. de M.)), José Sanchís, Francisco Mesía, Imprenta Real (Madrid). «/»/»^ //NS/'/!,^ « /^/,> ,/<. ,^« -dc»nttlrucic»ne5 , continua- 2ne n te vi MV c«n el cuiclaAo ^tta las obseruauH tau 2, ja letra , gllc )'amä8 ...
Felipe Colombo ((O. de M.)), ‎José Sanchís, ‎Francisco Mesía, 1674
9
La Regenta II - Pagina 240
¿Eh? Mesía tardó en contestar; se abrochó su gabán entallado de color de ceniza, hasta el cuello; se apretó a la garganta un pañuelo de seda blanco, y al cabo dijo: —Ps... Veremos. Llegó a su casa, la fonda; llamó al sereno que tardó en ...
Leopoldo Alas Clarín, 2012

用語«MESÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmesíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un hombre sufrió heridas graves al caer desde un tejado de una …
... en el término municipal de Mesía. Emergencias 112 alertó del suceso al servicio de Emergencia Supramunicipal de Curtis y a los efectivos médicos del 061. «La Voz de Galicia, 7月 15»
2
Villanueva Mesía disfruta un año más de sus fiestas locales junto al …
La feria en honor a Santiago Apóstol en Villanueva Mesía comienza mañana y terminará el próximo lunes, día de fiesta local. En total son más de 30 ... «Ideal Digital, 7月 15»
3
Carlos Mesía sobre el caso Beto Torres: “No me van a encontrar nada”
El exmagistrado del Tribunal Constitucional (TC), Carlos Mesía Ramírez, en su momento implicado dentro de las investigaciones contra el exalcalde Roberto ... «Diario Correo, 7月 15»
4
Telefónica achaca a otro sabotaje la avería que afectó a Curtis …
El Concello de Curtis informó a primera hora de la tarde de ayer que además de en esta localidad, había abonados perjudicados en Mesía y Oza-Cesuras, por ... «La Opinión A Coruña, 5月 15»
5
Obradoiros de empleo para Abegondo, Mesía, Bergondo, Carral …
Además, la Consellería de Traballo acaba de aprobar la solicitud conjunta de los ayuntamientos de Abegondo, Bergondo, Carral y Mesía para poner en marcha ... «La Voz de Galicia, 3月 15»
6
El Mesía disfruta su ascenso a Segunda Autonómica
El Club Deportivo Mesía festeja desde el domingo su ascenso a Segunda Autonómica. El equipo que prepara Roberto Iglesias superó al Sobrado Xuventude ... «La Voz de Galicia, 3月 15»
7
Frades y Mesía dispondrán en el plazo de cuatro meses de un …
El Concello de Frades anunció ayer la licitación, por parte de la Consellería de Medio Ambiente, Territorio e Infraestruturas de la construcción del punto limpio ... «La Voz de Galicia, 1月 15»
8
Herido grave un hombre tras sufrir un accidente en Villanueva Mesía
Un hombre, cuyos datos no han trascendido aún, ha resultado herido en la madrugada de este domingo tras sufrir un accidente de tráfico ocurrido en la A-92, ... «Ideal Digital, 10月 14»
9
SENAMHI: Condiciones frías se mantendrán durante el mes de julio
José Mesía, meteorólogo de la institución, indicó que el descenso de la temperatura de estos días es una situación normal en esta época del año. pinteres ... «Perú.com, 7月 14»
10
Transexuales y el TC, por Carlos Mesía | El Comercio Perú
Si eres cristiano estarás de acuerdo conmigo en que Dios es amor y en que todos somos sus hijos creados a su imagen y semejanza. No hay ni puede haber ... «El Comercio, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Mesía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mesia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA