アプリをダウンロードする
educalingo
salvatór

"salvatór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SALVATÓRの語源

fr. salvateur, lat. salvator, -oris. Cf. salva.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSALVATÓRの発音

salvatór


ルーマニア語でSALVATÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsalvatórの定義

SALVATOR〜oare(〜óri、〜oáre)と名詞は保存されます。 配達。 救済〜。 アイデア / save + suf


SALVATÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

activatór · autoexcavatór · conservatór · cultivatór · derivatór · ecvatór · elevatór · escavatór · excavatór · havatór · hidroelevatór · inovatór · miniobservatór · motocultivatór · novatór · observatór · pavatór · prezervatór · renovatór · stivatór

SALVATÓRのように始まるルーマニア語の単語

salutațiúne · salvá · salvábil · salvamár · salvamaríst · salvamáríst · salvamónt · salvamontíst · salváre · salvarsán · salvát · sálvă · salvcondúct · sálve · salvét · salvgardá · salvgardáre · sálvie · salvie · salvie-cleioásă

SALVATÓRのように終わるルーマニア語の単語

abatór · abreviatór · acaparatór · acceleratór · acomodatór · acompaniatór · acumulatór · acuzatór · adaptatór · adiatór · adjudicatór · administratór · admiratór · adnotatór · adoptatór · adoratór · adulatór · aeratór · teleobservatór · ultraconservatór

ルーマニア語の同義語辞典にあるsalvatórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SALVATÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«salvatór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«salvatór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SALVATÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salvatórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsalvatórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«salvatór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

圣人
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

salvador
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

savior
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ऋषि
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

منقذ
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мудрец
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sálvia
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঋষি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sauge
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sage
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Retter
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

セージ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

세이지
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

SAGE
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hiền nhân
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முனிவர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ऋषी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

adaçayı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

salvia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

mędrzec
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

мудрець
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

salvatór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σωτήρας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verlosser
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

salvia
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

salvie
5百万人のスピーカー

salvatórの使用傾向

傾向

用語«SALVATÓR»の使用傾向

salvatórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salvatór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、salvatórに関するニュースでの使用例

例え

«SALVATÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsalvatórの使いかたを見つけましょう。salvatórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesta Salvatoris Domini nostri Jesu Christi - Volumul 1 - Pagina 373
Vigilanri verbo tute miran , & vilefeere videntur tílii lucís Salvatór locutus eft* cum dixit iu genera- in his , quae per pmdentiam agunt , cùm tione fua. Non enim faecularem pruden- in filiorum hujus fxculi comparationem tiam Chriftianae ...
Simon (Fidati), 1733
2
Joannis Duns Scoti ... Summa teologica ... - Pagina 106
Sed virtutes quas Salvatór abâliis exegit , priu's t. Ad РП- - mum prtnei fait • Pfal. 103, Deficiant peccatores a terra ,<3riniqu» i ta ut non fini . Multo ¡taque magis poflumus Se debemus Ulis irafci , quatenus in peccata labun- tur , 8z emendar! , Se ...
Juan Duns Escoto (Beato), ‎Jerónimo de Montefortino ((O.F.M.)), ‎Typographia San Michaelis ad Ripam (Roma), 1737
3
Arbus, Model, Strömholm
Salvatór Stern, was a year older. 1903 Her father changed the family name from Stern to Seybert. 1909 Olga Seybert, the sister, was born, 1918 Studied piano for the composer Edward Steuermann. He introduced her to a circle of avant-garde ...
Anna Tellgren, 2005
4
Dux viae ad vitam puram - Pagina 398
... remur. tuitus : Ego, ait per prophetam, Vermis , ($• non homo , tp- Kl I. г i. probrium horñinumt & abjeßio píe bis, ideóqut exinatavit femetipfum foetus obedient ufque ad mortem crueu': Et hic, ubi Salvatór ira humiliât ur, yilishomo intumefcat ?
Jacob Masen, 1667
5
Sermoonen van den alderh. Naem Jesus ... - Pagina 222
JËSÜS Salvatór nó- fter. pa%. 59. Textus ex Evangelio Fefti : N*t«* ejl vobis hodie Salvatór. LUC. 1. $. il» 2. JESUS honorandus quia Deus. /?^. 35. TeXfus ex Evang. Fefti. Deus erat Ferbum. Joan. I. y . i. 3. JEbUS honorandus quia Homo. p^.
Ludovicus Meyere, 1764
6
Handbuch der italiänischen Sprache und Litteratur oder ...
... Imparate a cantar sempre il passivo"; E tal possesso ha in voi quest' eresia, Che per un po' d' applauso ebbri correte A discoprir la vostra frenesia. *) Ein Flufs in Bootien una PTiocis. • i ' . < . ' lìalonli senza senno 886 - SALVATÓR ROSA.
Ludwig Ideler, 1822
7
Die selige Königstochter Agnes von Böhmen und die letzten ...
... Nächstenliebe hinterlassen. So viel uns aus der böhmischen Kirchengeschichte bekannt, war es zuerst die Kirche zum heiligen Erlöser (Salvatór) und ein Spital, welches sie im Jahre 1233 für Arme und Gebrechliche gründete und ...
Julius Glaubrecht, 1874
8
Die Handschriften der Bischöflichen Seminarbibliothek: ... - Pagina 248
... i 1 y Salvator muiidi ad/uvanos. щ \ htm □S SS □! Sané ta Maria, ora pro nobis . STAT I О J in Dominica Palinarum ad Monten) fancti Stephanie Exeundo è Choro Succeii tores incipiunt Lytanias ^ Sanctorum . fritte audi nos, Salvatór muncli,
Stephan Kellner, 2002
9
A Smaller Grammar of the Latin Language ... For the Use of ...
Obs. Observa. I.H.S. Jesus Hominum P.8. Post scriptum. Salvatór. q.T. quod vide. I.N.R.I. Jesus Naxaraeus so. scilicet. Rex Jadaeorum. sq., sqq. quod sequitur, or pL J.C. Jesus Christus. S.T.B.; S.T.D.; 8.T.P. (Sanetae Thcologiae I. ctus (Ictus).
William Smith, 1879
10
Dictionnaire des artistes dont nous avons des Estampes: ...
Deux paysages dans le goût de Salvatór Rosa, hauts de 6 p. 81. sur 5 p. 1 l. de largeur. Sur l'un' on voit le guerrier (S. Guillaume) en pénitence, ~ & sur l'autre un hermite couché à terre 6c lisant dans un grand livre. . Deux petits paysages en ...
Karl Heinrich von Heinecken, 1790
参照
« EDUCALINGO. Salvatór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/salvator>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA