"múced"辞典でのルーマニア語の意味

MÚCEDの語源

múced (múcedă), adj. – Mucegăit. – Var. (înv.) mucid. Lat. mūcĭdus (Pușcariu 1113; Candrea-Dens., 1158; REW 5711), cf.v. it. muzzo, prov. muide, fr. moite. – Der. mucezi, vb. (a face mucegai); mucezeală, s. f. (mucegai); mucegai (var. mucigai), s. n. (un fel de ciupercă, Mucar mucedo; boșorog), din mucezi ca putregai din putrezi, cf. ucigaș din ucide (Tiktin; după Pușcariu 1115 și Pușcariu, Dacor., VII, 478; der. ca it. moccicaglia; după Pascu, Suf., 200, din muced cu suf. -aie); mucegăios, adj. (plin de mucegai); mucegăi, vb. (a prinde mucegai).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMÚCEDの発音

múced

ルーマニア語でMÚCEDはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのmúcedの定義

MOVED〜は（〜day、〜de）金型で覆われているか、いっぱいです。

MÚCED ~dă (~zi, ~de) Care este acoperit sau plin de mucegai.

ルーマニア語で«MÚCED»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«múced»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

múcedのルーマニア語での同義語

mucegăít

MÚCEDの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmúcedを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmúcedの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«múced»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 发霉的
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: mohoso
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: fusty
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: दुर्गंन्धयुक्त
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: متحجر
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: затхлый
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: bolorento
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ভেপসা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: de renfermé
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: basi
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: verschimmelt
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 古臭いです
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 곰팡내 나는
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: fusty
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: có mùi hôi
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: fusty
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: जुनाट कल्पना असलेला
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: köhne
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: ammuffito
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: stęchły
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: затхлий
• ルーマニア語: múced
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: μουχλιασμένος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: kelder
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: unken
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: fusty

«MÚCED»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmúcedの使いかたを見つけましょう。múcedに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Curs de dialectologie română - Pagina 87

... copértä "plic", cocón "copil", cue "portocaliu", mñère "zahär", molopág "petrecere", mohorît "roz", múced "cafeniu" s. a. (grupul de graiuri din reg. Transcarpaticä). b) Cuvinte folosite numai cu unele sensuri din cele cunoscute în limba literarä.

Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991

Lexicon universae rei numariae veterum, et praecipue ... - Pagina 250

Eckb. Syll. к Antigonus Goaata Múced. Lex. 7, g. p. 78- п. T. I. 714. it. Jmpp./Sem, Lex n. T. 11. Anttocbus I. Syr. Lex. S. I. P. 11. 121г.) Thon Thef. 5. 8oi. Vefpafianus. Arigon. II. Antiochus Vlll. et Cleopatra. Impp. 6, 52- ") Gegner. Impp. 58, ib. 814.

Johann Christoph Rasche, 1805

Joh. Gottl. Heineccii Elementa juris civilis secundum ... - Pagina 414

Johann Gottlieb Heinecke. - ;.r • •»,• pCCCLXXVIII,b) L.i.$3.4.s, f. serf. 5)Nec non íí,' fe patremfamilias eile, mentîtus fit, /. î.C end. 6) vel fi creditor, eutn, filiumfamilia«: eíTe, л«- fciuerü. L. pejt. ff. eod. 7) Maiorem illud SC. non opppnere^pdflé ...

Johann Gottlieb Heinecke, 1789

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 376

m>, -á, múcezi, -de przym. splesniary, zaples- nialy mucegái, mucegáiuri rz. nij. bot. pleáñ mucegáí, os. 3 mucegáiéste cz. IV. nieprzech. i zwr. plesniec mucegáiós, -oásá, mucegáiósi, -oáse przym. splesnialy, zapleánialy mucenic, -á, ...

Jan Reychman, 1970