アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marittimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMARITTIMOの発音

ma · rit · ti · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARITTIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARITTIMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«marittimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

船乗り

Marinaio

船員は船の乗組員です。 船員の仕事は多くあります。 彼らは船を支配し、定期的なメンテナンスをしなければならないし、場合によってはギャレーを提供しなければならない。 イタリアでは船乗りは航海小冊子を発行するハーバー・マスターピースにサインアップすることで「海の人々」に登録されています。 この書類には、登録および認定された乗船および下船、職業上の海上免許、弁護士の民間および軍事上の請求、住所変更、軍事サービス、外国船への乗船不可、入国の同意 未成年者、誓約、専門的資格を取得するのに役立つサービス、事故のために働くことができない期間、または合法的な規定を与える病気、アクセサリーの罰則、海事職業の行使の禁止に関する懲戒処分。 Un marinaio è un membro dell'equipaggio di una nave. I compiti dei marinai sono molti. Devono governare la nave, svolgere la regolare manutenzione, e in alcuni casi devono provvedere anche alla cambusa. In Italia i marinai di professione sono immatricolati nella 'gente di mare' iscrivendosi alle Capitanerie di Porto che rilascia il libretto di navigazione. In questo documento sono registrati e certificati i movimenti d'imbarco e sbarco, i titoli professionali marittimi, attestazioni di benemerenze civili e militari, cambiamenti di domicilio, servizi militari, nulla osta per l'imbarco su navi estere, consenso per l'arruolamento dei minori, giuramento, servizi utili al conseguimento dei titoli professionali, periodi di inabilità al lavoro per infortunio o malattie che danno diritto a prestazioni di legge, pene accessorie, pene disciplinari della inibizione dell'esercizio della professione marittima.

イタリア語辞典でのmarittimoの定義

辞書の海洋の定義は海のものです。 海事は海事サービスに携わる労働者でもあります。

La definizione di marittimo nel dizionario è del mare. Marittimo è anche lavoratore addetto ai servizi marittimi.

イタリア語辞典で«marittimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARITTIMOと韻を踏むイタリア語の単語


aeromarittimo
a·e·ro·ma·rit·ti·mo
attimo
at·ti·mo
bupleuro di Marettimo
bupleuro di Marettimo
cottimo
cot·ti·mo
fra un attimo
fra un attimo
giunco marittimo
giunco marittimo
grespino marittimo
grespino marittimo
illegittimo
il·le·git·ti·mo
in un attimo
in un attimo
lattimo
lat·ti·mo
legittimo
le·git·ti·mo
motivo legittimo
motivo legittimo
ottimo
ot·ti·mo
pino marittimo
pino marittimo
pittimo
pittimo
poligono marittimo
poligono marittimo
ravastrello marittimo
ravastrello marittimo
scalo marittimo
scalo marittimo
segnale marittimo
segnale marittimo
settimo
set·ti·mo

MARITTIMOのように始まるイタリア語の単語

mariologico
mariologo
marionetta
marionettista
marionettistico
mariscalco
maritabile
maritaggio
maritale
maritalmente
maritamento
maritare
maritarsi
maritata
maritato
marito
maritozzo
marittimità
mariuoleria
mariuolo

MARITTIMOのように終わるイタリア語の単語

aglio marittimo
asterisco marittimo
astragalo marittimo
becco di gru marittimo
centauro marittimo
fieno greco marittimo
fiorrancio marittimo
ginestrino marittimo
gramignone marittimo
intimo
issopo marittimo
lino marittimo
loglio marittimo
orzo marittimo
romice marittimo
timo
timo di Marettimo
trifoglio marittimo
ultimo
vilucchio marittimo

イタリア語の同義語辞典にあるmarittimoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MARITTIMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«marittimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
marittimoのイタリア語での同義語

«marittimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARITTIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marittimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmarittimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«marittimo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

海上
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

marítimo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

maritime
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समुद्री
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بحري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

морской
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

marítimo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপকূলবর্তী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

maritime
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

maritim
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

maritim
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

海上
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바다의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maritim
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hàng hải
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடல்வழி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समुद्राचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

deniz
70百万人のスピーカー

イタリア語

marittimo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

morski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

морський
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

maritim
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θαλάσσιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maritieme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

havs
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

maritime
5百万人のスピーカー

marittimoの使用傾向

傾向

用語«MARITTIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«marittimo»の使用頻度を示しています。
marittimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marittimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARITTIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marittimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marittimo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、marittimoに関するニュースでの使用例

例え

«MARITTIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmarittimoの使いかたを見つけましょう。marittimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La riforma del diritto marittimo nella prospettiva storica
La 4e de couverture indique : "Il volume, destinato principalmente agli studenti, rielabora con tutti gli opportuni ampliamenti le conferenze sul "Libro del Consolato del Mare", organizzate e tenute da S. Corrieri, presidente dell ...
Guido Camarda, Salvatore Corrieri, Tullio Scovazzi, 2010
2
Annuario Marittimo Del Lloyd Austriaco
Notificazione del regio Governo marittimo di Fiume di data. 30 marzo 1872 N. 782, colla quale si stabilisce l'epoca. in cui comincierà l'obbligo dell'esame sull' igiene navale pei candidati alla qualifica di Tenente e Capitano mercantile .
‎1873
3
Il diritto marittimo del regno d'Italia
Tigri. Gli Arabi a Canton. Commercio marittimo d'Amalfi. Le sue leggi. Dominazione marittima e commerciale di Venezia. Commercio marittimo di Genova. Le tribù germaniche. La Olanda. Gli Anseatici. Loro diritto marittimo internazionale, pag ...
Mauro Morrone, 1889
4
Il diritto marittimo italiano: esposto sistematicamente
esposto sistematicamente Ercole Vidari. indefinito, cioè a beneplacito dell'una e l' altra parte, il debitore può restituire il capitale coll'utile decorso ogni volta che vuole, fatto però alcun viaggio ; al contrario il creditore può ripeterli ancora ...
Ercole Vidari, 1892
5
Manuale di diritto della navigazione
demanio marittimo (art. 29 c. nav.) (47). Come si vede, il concetto di pertinenza del demanio marittimo è più ampio di quello che si esprime nell'art. 817 c.c., poiché la destinazione del bene pertinen- ziale al servizio o all'ornamento del bene ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
6
Trattato della responsabilità contrattuale
Premessa. – 2. La responsabilità del vettore marittimo per i danni ai passeggeri nel codice della navigazione. – 3. (Segue): nella Convenzione di Atene 2002. –4. I limiti temporali della responsabilità. – 5. La responsabilità del vettore marittimo ...
Giovanna Visintini, 2009
7
Catalogo del materiale contenuto nelli magazzini dell I. ...
... amministrati dal Medico del Corpo e dal Cappellano più anziano, e gli altri dall' Imp. Regia Direzione del Collegio Marittimo a cui devono essere dirette le richieste, Seguono li Modelli. IMP. REGIA. MARINA Modello A. PORTO DI VENEZIA.
‎1825
8
Il contratto di agenzia: la concessione di vendita, il ...
360 e ss. ha stabilito la necessita` che la nave sia approdata al porto di raccomandazione affinche ́ un soggetto possa essere qualificato raccomandatario marittimo dell'armatore o del vettore, assumendone di conseguenza la rappresentanza ...
Roberto Baldi, Alberto Venezia, 2008
9
Diritto della navigazione
L'ambito di applicazione della disciplina uniforme. — 3. La nozione di vettore marittimo ed i problemi connessi alla sua individuazione. — 4. Il regime della responsabilita` del vettore marittimo di cose nella Convenzione di Bruxelles del 1924.
Massimo Deiana, 2010
10
Lavoro. Con CD-ROM
la verifica dello stato di disoccupazione e della disponibilita al lavoro marittimo; la preselezione e l'incontro tra domanda e offerta di lavoro; la registrazione delle comunicazioni obbligatorie degli armatori in materia di arruolamento; ...
Aa.vv., 2009

用語«MARITTIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarittimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ruggeri e Spagna al 'Galà Perla del Tirreno'
ROSIGNANO MARITTIMO — Sarà per il secondo anno la scenografica Piazza Garibaldi di Vada ad accogliere, venerdì 24 luglio, a partire ... «Qui News Cecina, 7月 15»
2
Trenino per Vada: accessibile anche ai disabili
ROSIGNANO MARITTIMO — In merito alle difficoltà legate all'avvio del servizio di trasporto pubblico che utilizza il trenino in sostituzione dei ... «Qui News Cecina, 7月 15»
3
Trasporti, liberalizzati servizi secondari collegamenti marittimi su …
CAGLIARI, 21 LUGLIO 2015 - I servizi aggiuntivi di trasporto marittimo che operano sulle rotte di continuità territoriale con le isole minori, devono ritenersi ... «Regione Sardegna, 7月 15»
4
Incendio in pineta: presi i 4 colpevoli
ROSIGNANO MARITTIMO — Gli accertamenti dei Carabinieri hanno portato all'individuazione e alla denuncia dei quattro giovani, che la notte ... «Qui News Cecina, 7月 15»
5
Talking Estate a Belvedere Marittimo e Mandatoriccio
A Belvedere Marittimo, sulla costa tirrenica cosentina, le telecamere di Talking hanno seguito l'incontro promosso da Confagricoltura Cosenza ... «Sibarinet.it, 7月 15»
6
In migliaia per la lunga notte di Demanio Marittimo Km-278 -FOTO
In migliaia per la lunga notte di Demanio Marittimo Km-278 -FOTO ... ringraziare gli ideatori di Demanio Marittimo Cristiana Colli e Pippo Ciorra ... «Senigallia Notizie, 7月 15»
7
Giovani e lavoro: borse di studio da 500 euro
ROSIGNANO MARITTIMO — E' uscito oggi, lunedì 20 luglio, il bando “Progetto Spiders” per giovani di età compresa tra i 16 ed i 35 anni ... «Qui News Cecina, 7月 15»
8
Grande festa dei fuochi d'artificio a Belvedere Marittimo in provincia …
A Belvedere Marittimo, in provincia di Cosenza, si terrà dal 29 luglio al 2 agosto, il Festival dell'Arte Pirotecnica dal titolo “Note di Fuoco” che ... «Quotidiano.net, 7月 15»
9
Parcheggi per disabili: chiesti altri posti
ROSIGNANO MARITTIMO — "Il problema della regolamentazione della sosta per i veicoli dei disabili in via di Pietrabianca, anche e soprattutto ... «Qui News Cecina, 7月 15»
10
Rifiuti: la posizione dei 5 Stelle
ROSIGNANO MARITTIMO — In merito alla delibera riguardante la "Concessione della gestione del polo impiantistico di Scapigliato a ... «Qui News Cecina, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marittimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/marittimo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z