アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marítimo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MARÍTIMOの語源

La palabra marítimo procede del latín maritĭmus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMARÍTIMOの発音

ma ·  · ti · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARÍTIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARÍTIMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«marítimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
marítimo

Mar

海は大洋の下にある海水の大部分であり、大洋や海を含む地球の大部分の表面を覆う塩水の全身です。 海という用語は、カスピ海、死海またはアラル海などの大きな汽水湖を指定するためにも使用されます。 その後、閉鎖海または内陸海が話されます。 それに基づいて、船員や詩人は女性の性別を主張する傾向にあることに注意すべきである。 この2つの領域を越えて、言葉の男性的使用が広まっています。 世界海事日は8月26日です。 Un mar es una masa de agua salada de tamaño inferior al océano, así como también el conjunto de la masa de agua salada que cubre la mayor parte de la superficie del planeta Tierra, incluyendo océanos y mares menores. El término mar también se utiliza para designar algunos grandes lagos salobres, como el mar Caspio, mar Muerto o el mar de Aral. Se habla entonces de mar cerrado o interior. Ateniéndose al uso que de ella se hace, cabe observar que la gente de mar y los poetas tienden a atribuirle el género femenino. Fuera de esos dos ámbitos, se ha generalizado el uso masculino de la palabra. El Día Marítimo Mundial es el 26 de agosto.

スペイン語辞典でのmarítimoの定義

辞書の海洋の定義は海に関係している。 En el diccionario castellano marítimo significa perteneciente o relativo al mar.
スペイン語辞典で«marítimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARÍTIMOと韻を踏むスペイン語の単語


antepenúltimo
an·te·pe·núl·ti·mo
céntimo
cén·ti·mo
decimoséptimo
de·ci·mo·sép·ti·mo
epítimo
·ti·mo
étimo
é·ti·mo
finítimo
fi··ti·mo
ilegítimo
i·le··ti·mo
íntimo
ín·ti·mo
legítimo
le··ti·mo
óptimo
óp·ti·mo
penúltimo
pe·núl·ti·mo
séptimo
sép·ti·mo
sétimo
·ti·mo
último
úl·ti·mo

MARÍTIMOのように始まるスペイン語の単語

marisqueo
marisquera
marisquería
marisquero
marista
marital
maritata
maritatas
maritates
marítima
maritornes
marizar
marizarse
marjal
marjoleta
marjoleto
marketing
marlín
marlo
marlota

MARÍTIMOのように終わるスペイン語の単語

acrónimo
altísimo
ánimo
anónimo
décimo
homónimo
jerónimo
máximo
mimo
mínimo
mismísimo
pésimo
primo
prójimo
próximo
seudónimo
sinónimo
timo
undécimo
vigésimo

スペイン語の同義語辞典にあるmarítimoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MARÍTIMO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«marítimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
marítimoのスペイン語での同義語

«marítimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARÍTIMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marítimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmarítimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«marítimo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

海上
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

marítimo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

maritime
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

समुद्री
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بحري
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

морской
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

marítimo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপকূলবর্তী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

maritime
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

maritim
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

maritim
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

海上
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

바다의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

maritim
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hàng hải
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கடல்வழி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

समुद्राचा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

deniz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

marittimo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

morski
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

морський
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

maritim
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θαλάσσιος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

maritieme
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

havs
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

maritime
5百万人のスピーカー

marítimoの使用傾向

傾向

用語«MARÍTIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«marítimo»の使用頻度を示しています。
marítimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marítimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARÍTIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marítimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marítimo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、marítimoに関するニュースでの使用例

例え

«MARÍTIMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmarítimoの使いかたを見つけましょう。marítimoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inglés marítimo
En el específico campo de las actividades marítimas, el inglés está reconocido como lengua franca por la Organización Marítima Internacional, y adquiere cada vez mayor importancia en el proceso de estandarización de las gestiones ...
Ana López Pampín, Iria González Liaño, 2004
2
Economía del transporte marítimo
Este libro desea responder a todos y cuantos interrogantes están siendo planteados en el ámbito del “negocio marítimo”; y lo realiza sobre la base de la constatación de los cambios y de las progresivas reformas que se llevan a cabo ...
Ma Jesús Freire Seoane, Fernando González Laxe, 2003
3
Actividades marítimo pesqueras
El primer tomo, para grado superior, estudia la navegación y el transporte marítimo, el control de instalaciones en los buques y la producción acuícola, mientras que el segundo, de grado medio, entra en temas como el buceo.
Gustavo Suarez Pertierra, 1995
4
Tráfico marítimo y economía global
El objetivo de este volumen es analizar el tráfico marítimo y su relación con el crecimiento de la economía global, haciendo hincapié en los diferentes sectores que comportan el comercio de mercancías y en la íntima relación ...
María Jesús Freire Seoane, Fernando González Laxe, 2009
5
Anuario de derecho marítimo
Esa curiosidad inicial se ha transformado en inquietud cuando he repasado los capítulos relacionados con el mar y lo marítimo. A medida que rastreaba el Quijote en busca de mis vocablos preferidos, iba encontrando material relevante,  ...
Escuela de Administración Marítima, Ignacio Arroyo, 2006
6
España en El Comercio Marítimo Internacional (siglos ...
El presente libro es el resultado de los trabajos llevados a cabo por un grupo de investigadores como desarrollo de un proyecto financiado por el MEC y realizado durante los años 2005-2007 en la UNED en coordinación con otro equipo de la ...
Carlos MARTÍNEZ SHAW, Marina ALFONSO MOLA, 2010
7
Internacionalidad del derecho marítimo y jurisdicción ...
a
Rafael Matilla Alegre, 2009
8
Transporte marítimo y ferrocarril
Andres López Pita. 4% 10% 43% 23% 20% conjunto de la flota mundial, mientras que en 1990 no suponía más que el 4%. Con perspectiva de futuro, las previsiones de la Cámara de Comercio e Industria de París proporcionan los datos de ...
Andres López Pita, 2005
9
El contrato de transporte marítimo de mercancías bajo ...
Los servicios de transporte marítimo de bienes constituyen un factor importante en el desarrollo y mantenimiento del comercio internacional.
José Vicente Guzmán Escobar, 2007
10
Conferencia Internacional sobre Salvamento Marítimo (1989): ...
acta final de la Conferencia y Convenio sobre salvamento marítimo Organización Marítima Internacional. 17 La Conferencia tuvo asimismo a la vista diversos documentos, comentarios y observaciones, incluidas propuestas de enmiendas,  ...
Organización Marítima Internacional, 1989

用語«MARÍTIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarítimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salvamento Marítimo rescata una patera con 52 personas a 18 ...
Efectivos de Salvamento Marítimo han rescatado este miércoles a un total de 52 personas que iban a bordo de una patera a unas 18 millas al sureste de ... «20minutos.es, 8月 16»
2
Salvamento Marítimo se retira de la búsqueda de la embarcación ...
Según han indicado a Europa Press fuentes de Salvamento Marítimo, tras la llamada de una cooperante en la mañana de este martes, se movilizó al ... «20minutos.es, 8月 16»
3
Lanzarote tendrá el paseo marítimo más largo del mundo, con más ...
Lanzarote tendrá el paseo marítimo más largo del mundo gracias a un trazado que supera los 26 kilómetros y que está "a solo dos pasos" de concluirse, explicó ... «20minutos.es, 8月 16»
4
Salvamento Marítimo celebra unas jornadas de puertas abiertas en ...
Esta actividad, organizada de manera conjunta entre Ayuntamiento de El Ejido y el organismo dependiente del Ministerio de Fomento, se completará con ... «20minutos.es, 8月 16»
5
El submarinista fallecido en Conil era controlador de Salvamento ...
Según ha indicado Salvamento Marítimo en una nota, en la tarde de este miércoles se recibió una llamada de la desaparición de un buceador que estaba ... «20minutos.es, 8月 16»
6
Salvamento Marítimo rescata a siete inmigrantes de una ...
Según han indicado a Europa Press desde Salvamento Marítimo, un buque dio aviso del avistamiento de una embarcación, por lo que fueron movilizadas la ... «20minutos.es, 8月 16»
7
Deshielo y tráfico marítimo
Los principales motivos que explican el aumento del tránsito marítimo son la explotación de recursos naturales (pesca, minerales, gas y petróleo), el transporte ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 8月 16»
8
2 nuevas Salvamares para Salvamento Marítimo
Salvamento Marítimo, dependiente del Ministerio de Fomento, ha adjudicado este mes la construcción de dos nuevas embarcaciones tipo Salvamar, así como ... «Ingeniería Naval, 7月 16»
9
Salvamento Marítimo busca al joven desaparecido en la playa de ...
Salvamento recibió el aviso en torno a las 21.00 horas de este sábado, después de que tres hermanos se adentraran en el mar cuando ya no estaba activo el ... «20minutos.es, 7月 16»
10
SUCESOS INMIGRACIÓN Salvamento Marítimo auxilió a 2.979 ...
Un grupo de inmigrantes de origen subsahariano rescatados de una embarcación tipo patera, a su llegada al puerto marítimo de Málaga, en un barco de ... «EFE, 7月 16»

MARÍTIMOの画像

marítimo

参照
« EDUCALINGO. Marítimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/maritimo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z