アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maritabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMARITABILEの発音

ma · ri · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARITABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARITABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«maritabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmaritabileの定義

辞書のmaritabileの定義は、あなたが結婚することができるということです、それは夫です。

La definizione di maritabile nel dizionario è che si può maritare, che è da marito.


イタリア語辞典で«maritabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARITABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MARITABILEのように始まるイタリア語の単語

mariolo
mariologia
mariologico
mariologo
marionetta
marionettista
marionettistico
mariscalco
maritaggio
maritale
maritalmente
maritamento
maritare
maritarsi
maritata
maritato
marito
maritozzo
marittimità
marittimo

MARITABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるmaritabileの類義語と反意語

同義語

«maritabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARITABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maritabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaritabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maritabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

casadero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

marriageable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विवाह-योग्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صالح للزواج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

брачный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

núbil
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহযোগ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nubile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkahwin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

heiratsfähig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

年ごろの
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흔기에 이른
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nikah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có thể cưới được
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திருமண
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लग्नाची
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gelinlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

maritabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

na wydaniu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шлюбний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de măritat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στην ηλικία γάμου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hubare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

giftas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gifte
5百万人のスピーカー

maritabileの使用傾向

傾向

用語«MARITABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«maritabile»の使用頻度を示しています。
maritabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maritabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARITABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maritabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maritabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、maritabileに関するニュースでの使用例

例え

«MARITABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaritabileの使いかたを見つけましょう。maritabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario storico-linguistico della terra di Calabria
Siettu: sedile - Terreno fabbricabile posto sulla parte piana di una collina - Signàta: mirata - Persona assoggettata ad un controllo costante. “Donna signata” , intesa come ragazza lasciata dal ragazzo e, perciò, considerata poco maritabile (non ...
De Rose Luigi
2
Comedia, col comm. di J. della Lana. Nuovissima ed. [by] L. ...
Una Pia di Buonicontro Guastelloni vedova di Baldo d' lldibrandino de' Tolomei eia tuttora maritabile il primo di Novembre 1294 in cui rendeva conto dell' amministrazione pupillare de' suoi figliuoli; parrebbe dunque che non fosse dessa la ...
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
3
Vocabolario della linqua italiana--
Damarito, Maritabile; dicesi di Fanciulla, e anche di Età. NUBILETTA. dim. di Nùbila, Nugo- letta. NUBILlTÀ.NUBILITADE.e NUBI- LITATE. s. f. Scurezza, Oscurità. NUBILO. add. V. L. Nubiloso. NUBILOSO.eNUBOLOSO.odrf. Oscuro, Quasi ...
Pietro Fanfani, 1855
4
Collezione di opere inedite o rare
Una Pia di Buonicontro Guastelloni vedova di Baldo d' lldibrandino de' Tolomei eia tuttora maritabile il primo di Novembre 1294 in cui rendeva conto dell' amministrazione pupillare de' suoi figliuoli ; parrebbe dunque che non fosse dessa la ...
‎1866
5
Sensibilita ed allegria. Originale tedesco in cinque atti ...
... come uomo maritabile conosco in questa casa una certa Luigia Rosa se non sono stato ingannato . Car. Luigia Rosa? (sorpreso) ""'" Pan. Sì, conoscete anche voi questo nome? Car. Se io lo conosco! Pan. Dunque è vero . C'è una Luigia in  ...
‎1827
6
Altrimenti il silenzio: appunti sulla scena al femminile
Se, in linea di principio, una giovinetta - una non maritata ' non fa l'amore, quando ciò accade, perché essa rimanga pari/néor, dunque maritabile, il fatto dev'essere segreto, clandestino; non deve sapere. Quella vergine sarà una falsa vergine ...
Alessandra Ghiglione, Pier Cesare Rivoltella, 1998
7
Lezioni di seduzione
No, il suo vero problema era l'età, le sue origini importanti, l'essere perfettamente maritabile e il suo autorevole padre. A direilvero era unabellasfilza di problemi, che peròpotevano perlopiù essere ricondotti aun solouomo. Si alzò dalla ...
Emma Wildes, 2014
8
Rimario letterario della lingua italiana
lavabile (a.) limitabile (a.) lodabile (a.) lucrabile (a.) macellabile (a.) macerabile ( a.) macinabile (a.) malleabile (a.) maneggiabile (a.) mangiabile (a.) manovrabile (a.) maritabile (a.) masticabile (a.) medicabile (a.) meditabile ci. i memorabile (a.)  ...
Giovanni Mongelli, 1983
9
Somma armilla, nella quale si contengono tutti quei casi, ...
Quanto a vn putto,ancor vergine , che vsasse con vna rncrctrice,o con altra non sarebbe stupro , perche in questo non è così sotto la custodia del padre, ne per hauer persa la verginità diuenta meno maritabile,come fà la semina: San Tomaso, ...
Bartholomaeus Fumo, 1581
10
Dizionario storico della terra di Calabria
Siettu: sedile - Terreno fabbricabile posto sulla parte piana di una collina - Signàta: mirata - Persona assoggettata ad un controllo costante. “Donna signata” , intesa come ragazza lasciata dal ragazzo e, perciò, considerata poco maritabile (non ...
Luigi De Rose, 2012

用語«MARITABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaritabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rock FM: morte di una radio
... Romagna e del Piemonte, oltre che in Lombardia, ricade nella prima categoria, mentre R101 riveste il ruolo di sorellastra bella e maritabile. «mentelocale.it, 6月 08»

参照
« EDUCALINGO. Maritabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maritabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z