アプリをダウンロードする
educalingo
materialitáte

"materialitáte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MATERIALITÁTEの語源

fr. matérialité, germ. Materialität

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMATERIALITÁTEの発音

materialitáte


ルーマニア語でMATERIALITÁTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmaterialitáteの定義

materialite f。(sil。-ri-a-)、g.-d. 芸術。 重要性


MATERIALITÁTEと韻を踏むルーマニア語の単語

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · aciditáte · activitáte · actualitáte · acuitáte · adaptabilitáte · adezivitáte · adipozitáte · aditivitáte · admisibilitáte

MATERIALITÁTEのように始まるルーマニア語の単語

matematísm · matematizá · matematizábil · matematizáre · matematizát · materiál · materialicéște · materialísm · materialíst · materializá · materializáre · materializát · materializatoáre · materializatór · materialménte · matérie · matérn · maternáj · maternál · maternitáte

MATERIALITÁTEのように終わるルーマニア語の単語

adresabilitáte · adversitáte · aeroelasticitáte · afabilitáte · afectivitáte · afectuozitáte · afinitáte · africanitáte · agilitáte · agresivitáte · ajustabilitáte · albinozitáte · alcalinitáte · algiditáte · alienabilitáte · alodialitáte · alterabilitáte · alteritáte · aluzivitáte · amabilitáte

ルーマニア語の同義語辞典にあるmaterialitáteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MATERIALITÁTE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«materialitáte»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«materialitáte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MATERIALITÁTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語materialitáteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmaterialitáteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«materialitáte»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

物质
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

materialidad
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

materiality
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

माद्दा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

النسبية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

материальность
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

materialidade
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জড়তা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

matérialité
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

materialiti
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Stofflichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

重要性
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

물질 성
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

materiality
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tính vật chất
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உருவமுள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भौतिकत्व
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

maddiyat
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

materialità
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

materialność
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

матеріальність
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

materialitáte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σημαντικότητας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

wesenlikheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

väsentlighet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vesentlighet
5百万人のスピーカー

materialitáteの使用傾向

傾向

用語«MATERIALITÁTE»の使用傾向

materialitáteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«materialitáte»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、materialitáteに関するニュースでの使用例

例え

«MATERIALITÁTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmaterialitáteの使いかたを見つけましょう。materialitáteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto ... - Pagina 332
Matejiia'ii, ».ct. plur. [materia amina fTata ] materiale, Matikiali'siimo , ( fupcrl. di mate. *'»!e J very material. Matiriauta', ") ».. f. [ aftrarto Materialita'üe , M di materiale ) Materia lita'te , J. materiality , the fubflance of matter . Mate.ualmb'nti , adv.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
2
Philosophia Tripartita Logica, Physica, Metaphysica: ... - Pagina 504
... ad huius animas operaciones, neceffariç sunt specíes in'tentionales.; quae fi multum à 'materialitáte caeteris formis depuratiores' sunt. Infima demum operationum anime es?, quefirp'er organum corporeum, Ó' Virtute (arpa— Tex qualitatis; ...
Alphons Stadlmayer, 1710
3
Lecturae seu Quaestiones in D. Thomae Aquinatis - Pagina 103
... quia prouenit ex hmitatione & materialitáte ipfius lèrvÎùs:&ideo non ièquiturquod ctiam debeát conuenire potentix,qu3S careat hac impcrfcdione,cuiufmodi eft ia- telledus. Ad tertium reípondctÜrpn'»»c.qiiod quamuis admitta- tur antecedens ...
Juan Alonso Curiel, 1621
4
Disputationes theologicae ... in primum et secundum librum ...
... qúx ratipíiarn}alissnb:qaa-fiiniítttrex abstraenonc, (îue in materia lita te subiecti, v c ia phi losophia nattit ali coníïdcmtio ehtts^riobUiSjqitateR nus est in matena sensib.il 1 , sed ab lira cta ab hic > & illa materia>hxc ratio forma lis, qua fa bik,est ...
Filippo Fabri, 1613
5
R. P. Roderici de Arriaga e'Societate Iesu ... ... - Pagina 37
Ratio cteatura ad concurrendum cum illa» autem aut experientia nihil dicit.qui (íntde fââo Secunda ratio,cui aliquando plus fidunt iidem StmtiidntU produfti. Aucîoriras item non decidir fufficien- audores , defumitur ex im materia lita te fpeciei; ...
Rodrigo de Arriaga ((S.I.)), ‎Laurent Anisson ((Lyon)), 1669
6
R.P. Francisci Suarez ... Commentaria ac disputationes in ...
... substantiarum separa- tarum constìtutam habere non pqsse species prò illo statu proportionatas: cumn.statusi|lesitperfectior , utpote a materialitáte expeditus, licet species sinta- liqiiántulum perfectipres^ quam nostrx , crunt illi proporrionatx ...
Francisco Suárez, 1740
7
Bibliotheca Ascetica, Antiquonova - Volumul 2
Hoc autem in ho- mine operatur Se efficit retraffio fenfiium ad mentis interiora , & filentium ac quies poten- tiarum & virium continua , vitaque abftrafta & interna, per quam homo ab omni materia- lita te, rcrum extrancitate abíblutus & nuda- tus, ...
Bernhard Pez, 1967
参照
« EDUCALINGO. Materialitáte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/materialitate>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA