アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stofflichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTOFFLICHKEITの発音

Stofflichkeit  [Stọfflichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STOFFLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTOFFLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stofflichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStofflichkeitの定義

物質的性質の物質的物質の存在; 何か材料。 das Bestehen aus einer stofflichen Substanz, aus Materie stoffliche Beschaffenheit; etwas Materielles.

ドイツ語辞典で«Stofflichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STOFFLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

STOFFLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Stofffarbe
Stofffetzen
Stofffülle
Stoffgebiet
Stoffgeld
Stoffgemisch
stoffhaltig
Stoffhuberei
Stoffhülle
stofflich
stofflig
Stoffmuster
Stoffpuppe
Stoffrest
Stoffsammlung
Stoffserviette
Stofftier
Stofftransport
Stoffwechsel
Stoffwechselkrankheit

STOFFLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるStofflichkeitの類義語と反意語

同義語

«Stofflichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STOFFLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stofflichkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStofflichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stofflichkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

实质性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

materialidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

materiality
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

माद्दा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النسبية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

существенность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

materialidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জড়তা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

matérialité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

materialiti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stofflichkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

重要性
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

물질 성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

materiality
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tính vật chất
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உருவமுள்ள
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भौतिकत्व
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

maddiyat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

materialità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

materialność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

істотність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

materialitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σημαντικότητας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wesenlikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

väsentlighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vesentlighet
5百万人のスピーカー

Stofflichkeitの使用傾向

傾向

用語«STOFFLICHKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Stofflichkeit»の使用頻度を示しています。
Stofflichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stofflichkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«STOFFLICHKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stofflichkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stofflichkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stofflichkeitに関するニュースでの使用例

例え

«STOFFLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStofflichkeitの使いかたを見つけましょう。Stofflichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ut pictura descriptio?: Poetik und Praxis künstlerischer ...
2.2 Stofflichkeit, Textur, Struktur, Faktur Stofflichkeit oder Textur ist die Darstellung von Materie im Bild. Mittels Feinmalerei wird der Eindruck von Stoff, von verschiedenen Materialien auf der Bildfläche erweckt und die Verbindung zum ...
Monika Mayr, 1997
2
Tarot der Idioten: Crowley und Gurdjieff im Café de la Paix
Die Stofflichkeit des Absoluten ist eine Stofflichkeit anderer Ordnung als die Stofflichkeit von »allen Welten«. Die Stofflichkeit von »allen Welten« ist anderer Ordnung als die Stofflichkeit von »allen Sonnen«. Die Stofflichkeit von »allen ...
Zoltán Szabó, Ingrid Szabó, 2010
3
Licht und Farbe bei Caravaggio: Studien zur Ästhetik und ...
Die Stofflichkeit der Bildwelt Mit Caravaggios Kunst entsteht ein neuer, anschaulich erlebbarer Begriff von Zeitlichkeit - nicht allein im Sinne eines Geschehens, eines Augenblicks, der zum Bild wird, sondern im Sinne eines Eintauchens aller ...
Andreas Prater, 1992
4
Die Informationslücke: ist die Selbstbestimmung des Menschen ...
Im Bereich der Erscheinung der lebendigen Organismen, d. h. der Lebensformen , können wir deren Ausdruck in der Stofflichkeit der Zellinhalte und der Gesamterscheinung des Morphus wahrnehmen, wobei sofort die Frage aufgeworfen ...
Fritz Frey, 2004
5
Stoffe: zur Geschichte der Materialität in Künsten und ...
Interessant ist hier zu beobachten, wie stark in dieser Abendmahlsdebatte unsere Thematik «Stofflichkeit» mitschwingt. Schluss: Der Mensch als «Stoff» des Glaubens Was lässt sich aus unserem Durchgang durch verschiedene Aspekte des ...
Barbara Naumann, Thomas Strässle, Caroline Torra-Mattenklott, 2006
6
Weltwissenschaft
... der Relation bedingt. Kein Wollen, keine 'l'hat, ob gut, ob böse, wird ohne Folgen bleiben: dafür sorgt die Stofflichkeit alles 'l'hatsächlichen. Das Unbedingte in seiner ewigen Ruhe und Geistigkeit ist allein unverantwortlich und unverletzlich.
Richard Kralik, 2012
7
Klassische Handlungstheorien
Das untugendhafte Ünbeobachtbare ist eine unbeobachtbare feine Stofflichkeit der Nicht-Zurückweisung.105 Diese wirkt ... noch nicht zur Ausführung bringt, verfestigt sich beständig eine unbeobachtbare untugendhafte Stofflichkeit in seinem ...
Michael Gerhard, 2009
8
Die Entdeckung des Raums: Vom hesiodische _????_ zur ...
Doch der Gebrauch des Adjektivs „leer“ im Zusammenhang mit der Potentialität ergibt keinen Sinn, da die Potentialität keine Stofflichkeit kennt, sondern nur die Aktualität. Der Raum als Potentialität ist weder gefüllt noch leer, sondern er „ist“.
Thomas Kratzert, 1998
9
Musikalisches Gestalten: ein Beitrag zur Phänomenologie der ...
Sie sind nach den beiden Haupteigenschaften Stofflichkeit und Räumlichkeit zu unterteilen: • Stofflichkeit repräsentieren substanzielle Qualitäten wie Konsistenz, Schwere und Farbe (Materieeigenschaften). • Räumlichkeit zeigt sich an ...
Stephan Höllwerth, 2007
10
Die Neue Weltordnung
Im Paradies, welches geistig zu verstehen ist und nur auf einer geistigen Ebene außerhalb der Stofflichkeit existiert, war eine Entwicklung notwendig in Analogie zum ersten Schöpfungsakt des „Es werde Licht“. Hier war ein bestimmter ...
Johanna Arnold, 2009

用語«STOFFLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStofflichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geschichten des Lebens
Suhrborg faszinieren Gesichter, und sie fasziniert Stofflichkeit, das Experiment mit dem Material. So staunt man Bauklötze über Skulpturen, die aussehen, als ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
"Meine Zeit mit Cézanne": Rückzug in die provenzalischen Berge
Sinnliche Bilder führen nahe an die Protagonisten und die Stofflichkeit ihres Lebens heran. Ist Cézanne ein heißblütiger Mann mit Hang zum Einzelgängertum, ... «derStandard.at, 12月 16»
3
Der Moment des Diploms
Das Studium lernt Räume zu schaffen, die durch ihre Volumetrie, Stofflichkeit, Fügung und den natürlichen Lichteinfall eine Atmosphäre erzeugen. Die Materie ... «Hochparterre.ch – News in Architektur, Planung und Design, 12月 16»
4
Berührende Versuche, das Unerklärbare zu erklären
Selbst die unter dem wunderbar die Stofflichkeit der Tracht wiedergebenden Rock baumelnden nackten Füße lassen den Betrachter im Unklaren. Um den ... «Tiroler Tageszeitung Online, 12月 16»
5
Pinakothek der Moderne: Das Ruhrgebiet, gesehen von Albert ...
... Essen-Steele und Bochum dürre Herbstbäume auf der regennassen Landstraße spiegeln, interessiert ihn neben der Stofflichkeit vor allem der Rhythmus – so, ... «Abendzeitung, 12月 16»
6
Ratingen: Mit Künstlern sprechen im Museum der Stadt
... Künstlerinnen Erika Maria Riemer-Sartory und Roswitha Riebe-Beicht treffen sich dort zum Gespräch in der aktuellen Ausstellung "Licht - Farbe - Stofflichkeit". «RP ONLINE, 12月 16»
7
Michael Riedel entwirft limitierte Edition für Dom Pérignon
... der originalen Buchstaben zu abstrakten Formen ein Sinnbild für die Vergänglichkeit der Zeit und die Transformation von Stofflichkeit darstellen soll. Während ... «FashionNetwork.com DE, 12月 16»
8
Lookbook: Aspesi Herbst/Winter-Kollektion 2016/17
... kühles Beige und rauchiges Schwarz kontrastieren mit Royalblau, Kürbis und Pflaume zu einer zeitlos eleganten Garderobe mit akzentuierter Stofflichkeit. «Vogue, 9月 16»
9
Nettetal: Monika Thiele "malt" mit Nadel und Faden
Die Künstlerin setzt unter Verwendung von Farbstiften und Tinte gerade Linien ein, um Stofflichkeit zu erlangen. "Sie nimmt also die Stofflichkeit wörtlich und ... «RP ONLINE, 7月 16»
10
Echtes Spektakel! Schlosslichtspiele Karlsruhe 2016 mit neuen Shows
Auch das Künstlerkollektiv Xenorama, bereits im letzten Jahr vertreten, arbeitet mit der Stofflichkeit von Papier: Sie filmen ein maßstabgetreues Modell des ... «ka-news.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Stofflichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stofflichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z