アプリをダウンロードする
educalingo
menționá

"menționá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MENȚIONÁの語源

fr. mentionner.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMENȚIONÁの発音

menționá


ルーマニア語でMENȚIONÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmenționáの定義

vbに言及する。 (force-you-o-)、ind。 1sg。、3sg、およびpl。 述べます


MENȚIONÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a achiziționá · a acționá · a adiționá · a ambiționá · a atenționá · a colaționá · a colecționá · a condiționá · a confecționá · a decepționá · a direcționá · a emoționá · a fracționá · a fricționá · a funcționá · a intenționá · a menționá · a ovaționá · a percheziționá · a perfecționá

MENȚIONÁのように始まるルーマニア語の単語

ménte · mentenabilitáte · mentenánță · mentísm · mentól · mentolát · mentón · mentoniér · méntor · mențíne · mențínere · menționábil · menționáre · menționát · mențiúne · menuét · menuiseríe · menuiseríe nu-i · menúr · menzíl

MENȚIONÁのように終わるルーマニア語の単語

a petiționá · a porționá · a poziționá · a proporționá · a raționá · a reacționá · a recepționá · a rechiziționá · a recondiționá · a revoluționá · a sancționá · a se ambiționá · a se concreționá · a se decepționá · a se emoționá · a se obstrucționá · a se perfecționá · a se selecționá · a secționá · a selecționá

ルーマニア語の同義語辞典にあるmenționáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MENȚIONÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«menționá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«menționá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENȚIONÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語menționáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmenționáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«menționá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

mencionar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

mention
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उल्लेख
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ذكر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

упомянуть
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

mencionar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উল্লেখ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mentionner
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menyebut
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

erwähnen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

言及
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

언급
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sebutno
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đề cập đến
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குறிப்பிட
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उल्लेख
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

anma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

citare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wspomnieć
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

згадати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

menționá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αναφέρω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

noem
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

nämna
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

nevne
5百万人のスピーカー

menționáの使用傾向

傾向

用語«MENȚIONÁ»の使用傾向

menționáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menționá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、menționáに関するニュースでの使用例

例え

«MENȚIONÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmenționáの使いかたを見つけましょう。menționáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romania si Europa: Acumularea decalajelor economice ...
Vom menţiona doar două aspecte aici. Primul priveşte ţărănimea. După reformele de la mijlocul secolului al XVIIIlea, ţăranii erau în principiu liberi juridic. Unii aveau şi pământ propriu, mai ales în zonele de deal şi de munte; unii trăiau însă pe ...
Bogdan Murgescu, 2011
2
Legea conspirației
Conform dosarului din biroul său, Theo Lammers fondase compania în 1994 și era singurul ei proprietar și director. Obiectul de activitate menționa, destul de obscur, „piese de mașini“. O femeie solidă, cu un aer sever, îl aștepta la recepție ...
Christopher Reich, 2012
3
The American Linguist, Or Natural Grammar, Etc - Pagina 122
No. 9, of the earth. No. 1, may now mention a proper name or noun. No. 2, mention one. No. 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. No. 2, mention a common name. No. 3, mention one. No. 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 1. No. 3, may mention a noun in the singular number.
Schuyler CLARK, 1830
4
Active Interviewing:: Branding, Selling, and Presenting ... - Pagina 185
This is unfortunate, but you need to consider it as you determine how much compensation you will ask for. Don't Be the First to Mention a Number Being the first to mention a number limits your negotiating power. The most basic strategy is to ...
Eric P. Kramer, 2011
5
The French principia. 3 pt. [and] Key [in 8 pt. Pt. 2, 3 ... - Pagina 332
To what does the Inf. without prep. generally correspond ? — the Inf. with the prep, de? — the Inf. with the prep, "a ? 182. Mention a few verbs which reqnirt no prep, before the foil. Inf. 183. Mention a few verbs which require the prep, de before ...
French principia, ‎Philippe Honoré Ernest Brette, 1886
6
Probabilistic Reasoning in Intelligent Systems: Networks ... - Pagina 478
For example, suppose we are drafting an agreement on how to communicate about birds. We could conceivably come up with the following three-part convention: 1. Each time I mention a raven, you can presume it is black; if it is not black, ...
Judea Pearl, 1988
7
Ultimate Guide to Pinterest for Business - Pagina 3
You can unfollow other people or boards at any time, and they will not be notified. n Follower. Someone who is following your Pinterest boards or one or more of your individual boards. n Mention. A way to mention a fellow pinner by typing the ...
Karen Leland, 2013
8
Life in Poverty Neighbourhoods: European and American ... - Pagina 44
Those living in the poorest neighbourhoods and local authority renters were more likely to give area reasons for moving compared to all respondents (including two-in-five residents of poor areas), but no more likely to mention a better home.
Jürgen Friedrichs, ‎George C. Galster, ‎Sako Musterd, 2005
9
Key Ideas in Linguistics and the Philosophy of Language - Pagina 252
One is that the very label for the contrast is misleading: to mention a word often is to use it, albeit to refer to itself. Another is that one can mention a word without actually using it, as with (6): (6) The five letter word that refers to the capital of the ...
Siobhan Chapman, ‎Christopher Routledge, 2009
10
The People of the Dead Sea Scrolls - Pagina 161
We begin with those texts which actually mention a single messianic figure, either because he was the only one hoped for or because the chances of preservation have deprived us of the passages in which other messianic figures were ...
Florentino García Martínez, 1995
参照
« EDUCALINGO. Menționá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mentiona>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA