"consemná"辞典でのルーマニア語の意味

CONSEMNÁの語源

con- + semna, după fr. consigner, it. consegnare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCONSEMNÁの発音

consemná

ルーマニア語でCONSEMNÁはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのconsemnáの定義

note vb。、ind。 現在1sg。、3sg、およびpl。 記録

ルーマニア語で«CONSEMNÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«consemná»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

înregistrá · menționá

CONSEMNÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のconsemnáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconsemnáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«consemná»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 录制
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: instrucción
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: instruction
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: रिकॉर्डेड
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: تعليمات
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: записанный
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: gravado
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: নির্দেশ
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: enregistré
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: Arahan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Anweisung
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 録画
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 기록
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: instruction
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: ghi lại
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: அறிவுறுத்தல்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: सूचना
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: talimat
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: registrato
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: nagrany
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: записаний
• ルーマニア語: consemná
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: εντολή
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: opdrag
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: inspelade
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: innspilt

«CONSEMNÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconsemnáの使いかたを見つけましょう。consemnáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

strazza), adeco câteva colle de papyru, prense in lungu, in care commercian- tele este obligatu a consemná tote af- facerile selle commerciali de preste di, cari cumu urmedia. cu penn'a san en plumbulu; pre a loenrea, memoriale este eneusi ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 130

szarowy) consemná, consemnéz cz. I. przech. 1. zapisywaé, notowac, odnotowywac 2. fin. deponowac, skladac 3. wojsk. trzymac w areszcie (kosza- rowym) eonsemnatiúne, consemnatiúni rz. z. fin. wklad (oszczçdnoáciowy); ...

Jan Reychman, 1970