アプリをダウンロードする
educalingo
înregistrá

"înregistrá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ÎNREGISTRÁの語源

fr. enregistrer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でÎNREGISTRÁの発音

înregistrá


ルーマニア語でÎNREGISTRÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînregistráの定義

レジスタvb。、ind。 プレゼンテーション1 sgレコード、3 sg、pl。 登録


ÎNREGISTRÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a administrá · a cadastrá · a castrá · a claustrá · a demonstrá · a distrá · a frustrá · a ilustrá · a se autoadministrá · a se distrá · a încastrá · a încăpăstrá · a înregistrá · administrá · autoadministrá · distrá · popistrá · reînregistrá · sinistrá · împopistrá

ÎNREGISTRÁのように始まるルーマニア語の単語

înrăít · înrămá · înrăutățí · înrăutățíre · înrăutățít · înrăzá · înrâurí · înrâuríre · înregimentá · înregimentáre · înregistráre · înregistratór · înrobí · înrobíre · înrobít · înrobitór · înroibát · înrolá · înroláre · înroșí

ÎNREGISTRÁのように終わるルーマニア語の単語

a mustrá · a orchestrá · a păstrá · a se claustrá · a se ilustrá · a se păstrá · a sechestrá · a înzestrá · autoclaustrá · cadastrá · castrá · claustrá · defenestrá · demonstrá · frustrá · herestrá · ilustrá · incastrá · încastrá · încăpăstrá

ルーマニア語の同義語辞典にあるînregistráの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNREGISTRÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«înregistrá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«înregistrá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNREGISTRÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語înregistráを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînregistráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înregistrá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

记录
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

registro
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

record
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अभिलेख
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سجل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

запись
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

registro
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নথি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

record
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

rekod
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Aufzeichnung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

記録
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

기록
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

rekaman
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

kỷ lục
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சாதனை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

रेकॉर्ड
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kayıt
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

record
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rekord
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

запис
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

înregistrá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ρεκόρ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

rekord
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

post
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

posten
5百万人のスピーカー

înregistráの使用傾向

傾向

用語«ÎNREGISTRÁ»の使用傾向

înregistráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«înregistrá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、înregistráに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNREGISTRÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînregistráの使いかたを見つけましょう。înregistráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rusia înfometată
Insuficiența de cereale era cronică – în Pskov, de exemplu, se înregistra o lipsă de 1215 milioane de puduri de pâine pentru alimentație117. Nemulțumiri legate de caracterul exagerat al impozitului unic se vor înregistra și în anul 1924, ...
Vadim Guzun, 2014
2
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
In afară de acest registru, Ordonanţele de plată emise se vor înregistra pe articole bugetare în registrul de partizi al cheltuielilor. 36, Incasările efectuate. Se vor înregistra, de asemenea zilnic pe articole bugetare, într-un registru de evidenţă al ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1938
3
... Materiale pentru sismografia româniei... de ... - Pagina 6
12. La 11 Aprilie. Pendulul B, a început a înregistra la 6h.18ra.46" ; osci- laţiunile se accentuează la 6h.19,".38". Amplitudinea maximă, 2.5 mm, se produce la 6I|.20i".0". Oscilaţiunile încetează la 6h.27m.26", după o durată totală de 8"i.40B.
Stefan C. Hepites, 1902
4
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series Oeconomica - Pagina 105
... fi putut să funcţioneze, diferenţa între valoarea de înregistrare şi uzura reală (400 lei) se va înregistra ca şi amortizarea aferentă mijloacelor fixe care funcţionează după expirarea duratei normale de funcţionare, iar restul se cuvine bugetului.
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1973
5
Republica Moldova: istoria politică (1989-2000) : ...
Refuzul de a înregistra statutul (1) înregistrarea statutului asociaţiei obşteşti se poate refuza din următoarele motive excepţionale: a) statutul contravine Constituţiei Republicii Moldova, prezentei legi şi altor acte legislative; b) cerinţele expuse ...
Mihai Cernencu, 2000
6
Paranormalitatea. De ce vedem lucruri inexistente - Pagina 139
Pentru a înregistra orice mişcare, un creion a fost ataşat de placa de sus. O foaie de hârtie, înnegrită cu funingine de lampă, a fost pusă sub creion pentru a înregistra orice mişcare a acestuia. Hârtia era apoi „făcută permanentă prin ...
Richard Wiseman, 2013
7
Ecometrie: - Pagina 252
Din figura 9.3 rezultă că, pentru a nu înregistra pierderi, firma analizată trebuie să producă cel puţin x = P0 producţie fizică, pentru a realiza profitul programat, Pr, trebuie să obţină o producţie de x = P1, pentru a realiza un profit peste cel ...
COMAN Gheorghe, 2007
8
Manualul investigatorului în criminalitatea informatică:
Fiecare parte va adopta măsurile legislative şi alte măsuri care se dovedesc necesare pentru a conferi autorităţilor sale competente următoarele drepturi: a) de a culege sau de a înregistra prin aplicarea mijloacelor tehnice care există pe ...
Nicolae Sfetcu, 2014
9
Migraţie şi dezvoltare: aspecte socioeconomice şi tendinţe - Pagina 149
După o descreştere economică de circa 4% în anul 2009, ţările zonei Euro vor înregistra o creştere economică slabă în anul 2010 de numai 1% şi 1,6% în 2011. La această creştere îşi va aduce contribuţia stimulentele macroeconomice şi ...
Daniela Petronela Feraru, 2011
10
Chipuri smerite din Mănăstirea Secu
La rândul lui, Părintele Arsenie înregistra cuvânt pentru Părintele Cleopa sau răspuns la cuvântul lui pe care îl trimitea tot prin „Fratele Petru”. Așa țineau legătura cei doi stâlpi ai ortodoxiei românești. „Acele casete sunt adevărate catehisme” ...
Ierod. Hrisostom Filipescu, 2014
参照
« EDUCALINGO. Înregistrá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/inregistra>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA