アプリをダウンロードする
educalingo
meșterésc

"meșterésc"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でMEȘTERÉSCの発音

meșterésc


ルーマニア語でMEȘTERÉSCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmeșteréscの定義

meşteréscadj。 m。、f。meşterească; PL。 m。およびf。職人


MEȘTERÉSCと韻を踏むルーマニア語の単語

adeverésc · agerésc · arhierésc · bogasierésc · boierésc · boĭerésc · bucherésc · burghézo-moșierésc · bărbierésc · camaraderésc · cavalerésc · cerésc · cucerésc · fecior boierésc · gangsterésc · ghiberésc · grănicerésc · ienicerésc · inginerésc · îngerésc

MEȘTERÉSCのように始まるルーマニア語の単語

méște · méșter · méșter-strícă · meșteráș · meșteréște · meștergríndă · meșterí · meșteríe · méșteriță · meșteșúg · meșteșugár · meșteșugáreț · meșteșugărésc · meșteșugărí · meșteșugăríe · meșteșugí · meșteșugíre · meșteșugít · meșteșugós · meșteșuguít

MEȘTERÉSCのように終わるルーマニア語の単語

aburésc · acrésc · adumbrésc · albăstrésc · anticărésc · antimuncitorésc · asprésc · asuprésc · molierésc · moșierésc · muierésc · ofițerésc · pionierésc · piraterésc · platerésc · pompierésc · salcâm-boierésc · stolerésc · tinerésc · șmecherésc

ルーマニア語の同義語辞典にあるmeșteréscの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MEȘTERÉSC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«meșterésc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«meșterésc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEȘTERÉSCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meșteréscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmeșteréscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«meșterésc»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

美斯特
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

maestro
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

master
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

mester
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سيد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Mester
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Mester
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মনিব
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Mester
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

master
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Meister
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

メスター
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

MESTER
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

master
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Mester
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மாஸ்டர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मास्टर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ana
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Mester
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Mester
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Mester
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

meșterésc
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δάσκαλος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

meester
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Mester
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Mester
5百万人のスピーカー

meșteréscの使用傾向

傾向

用語«MEȘTERÉSC»の使用傾向

meșteréscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meșterésc»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、meșteréscに関するニュースでの使用例

例え

«MEȘTERÉSC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmeșteréscの使いかたを見つけましょう。meșteréscに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Umbra Mamei:
Mie mai uşor să vin aici şi să meşteresc. Am remarcat şi în casă multe obiecte inexistente în comerţ. Cam toate sunt făcute aici. Taicămiu urăşte imitaţiile din plastic şi rumeguş. Preferă săşi facă singur cei trebuie şi aşa cum îi place, chiar dacă ...
Mihai I. Cepeha, 2014
2
Prințul fericit și alte povestiri
Tii, grozav ești de darnic! rosti firavul Hans, și toată mutrișoara lui rotundă și hazlie strălucea încântată. Las' c-o meșteresc eu la repezeală, mai ales că am o bucată de scândură în casă. ― O bucată de scândură? se holbă Morarul. E tocmai ...
Oscar Wilde, 2015
3
Inteligenta Pozitiva Si Inteligenta Negativa
Unii au acasă adevărate laboratoare unde meşteresc şi realizează fel de fel de noi aparate, alţii au ca hobi pictura, etc. Când Pedagogia va şti să-i formeze pe oameni ca “fiinţe creative" iarăşi spunem, va fi un mare salt înainte în Istoria.
Stefan Dumitrescu, 2013
4
Lumina dintre oceane
Tom îi puse o mînă pe umăr, încercă un zîmbet şi ieşi din bucătărie spunînd: — O să mai meşteresc la scaunul tău. În şopron se uită la bucăţile de lemn din care avea de gînd săi facă lui Isabel un balansoar – deocamdată nu era decît o ...
M.L Stedman, 2013
5
Desant 2013
... lucși în dezordine, nesupuși vreunei legi apământului și cântecul, scârțâitul în miniatură al mașinăriei neunse a universului – mai că îți vine să iei și viața, și moartea de la început toate acestea sau întâmplat și sentâmplă – meșteresc ...
Liviu Antonesei, 2013
6
La gurile Africii
Meșteresc în odăile gătite ca niște seraiuri, ori chiar pe un trepied barbar, după zisa lui Bacovia, direct pe trotuar. Adevărate sau false, bijuteriile scoase la vânzare, într-o abundență grotescă, sunt creațiunea unor artiști. Meseria e furată ca ...
Grigore Ilisei, 2015
7
Numele trandafirului
Fac negoţ şi meşteresc şi sunt mai bogaţi decât regii Franţei. Atunci să facem şi noi aşa, şi dacă ştim să facem cărţi frumoase, să le facem pentru universităţi, şi să ne amestecăm în tot ce se petrece jos, în vale, nu zic în treburile împăratului, ...
Umberto Eco, 2013
8
Dragă viață
Nu există trotuar, iar casele sunt înconjurate de gunoaie. Doi bărbați meșteresc ceva sub capota unui camion, și ei îi trece prin cap că nu s-ar cuveni să-i întrerupă. În plus, a zărit ceva interesant mai în față. Un gard viu iese chiar în stradă.
Alice Munro, 2014
9
Vremea minunilor
„Da, acolo meşteresc eu remorca, ştii tu, îi fac un fund dublu. În ultima zi, numi rămâne decât so umplu.“ „Tată, ţie nu ţie frică?“ În clipa aceea, a intrat mama în cameră. Despre frică nu se vorbeşte în prezenţa femeilor. Din cauza asta, probabil, ...
Cătălin Dorian Florescu, 2013
10
Când Dumnezeu era iepure
Meşteresc nişte rafturi în baraca pilotului, a spus Charlie. Nu miar strica puţin ajutor. – Bine, a spus Joe. Şi imediat ce şiau terminat cafeaua, sau îndreptat spre clădirea mică de la marginea pistei, călcând în picioare smocurile de iarbă aspră, ...
Sarah Winman, 2012
参照
« EDUCALINGO. Meșterésc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mesteresc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA