アプリをダウンロードする
educalingo
meșteșugărésc

"meșteșugărésc"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でMEȘTEȘUGĂRÉSCの発音

meșteșugărésc


ルーマニア語でMEȘTEȘUGĂRÉSCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmeșteșugăréscの定義

職人の特徴は何ですか? 自分の職人。 / craftsman + suf。〜esc


MEȘTEȘUGĂRÉSCと韻を踏むルーマニア語の単語

anticărésc · bejenărésc · birjărésc · bleotocărésc · broscărésc · bulgărésc · buzunărésc · ciobotărésc · ciubotărésc · cizmărésc · clătărésc · câine-tătărésc · cârciogărésc · cîntărésc · cîrcĭogărésc · cîrcĭumărésc · călugărésc · călărésc · cămătărésc · cărturărésc

MEȘTEȘUGĂRÉSCのように始まるルーマニア語の単語

méște · méșter · méșter-strícă · meșteráș · meșterésc · meșteréște · meștergríndă · meșterí · meșteríe · méșteriță · meșteșúg · meșteșugár · meșteșugáreț · meșteșugărí · meșteșugăríe · meșteșugí · meșteșugíre · meșteșugít · meșteșugós · meșteșuguít

MEȘTEȘUGĂRÉSCのように終わるルーマニア語の単語

cojocărésc · colăcărésc · conăcărésc · copilărésc · cornărésc · cotărésc · funcționărésc · fărmăcărésc · gazetărésc · gospodărésc · grădinărésc · husărésc · lăutărésc · marinărésc · mei-păsărésc · mei-tătărésc · militărésc · măcelărésc · măgărésc · mălai-tătărésc

ルーマニア語の同義語辞典にあるmeșteșugăréscの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MEȘTEȘUGĂRÉSC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«meșteșugărésc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«meșteșugărésc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEȘTEȘUGĂRÉSCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meșteșugăréscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmeșteșugăréscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«meșteșugărésc»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

artesano
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

craftsman
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शिल्पी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حرفي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ремесленник
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

artesão
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কারিগর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

artisan
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tukang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Handwerker
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

職人
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

장인
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

craftsman
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thợ thủ công
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கைவினைஞர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कुशल कारागीर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

usta
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

artigiano
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rzemieślnik
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ремісник
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

meșteșugărésc
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τεχνίτης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vakman
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hantverkare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

håndverker
5百万人のスピーカー

meșteșugăréscの使用傾向

傾向

用語«MEȘTEȘUGĂRÉSC»の使用傾向

meșteșugăréscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meșteșugărésc»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、meșteșugăréscに関するニュースでの使用例

例え

«MEȘTEȘUGĂRÉSC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmeșteșugăréscの使いかたを見つけましょう。meșteșugăréscに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Folclorul românese în perspectivă comparată - Pagina 373
FOLCLOR MEŞTEŞUGĂRESC POLONEZ Conceptul folclorului meşteşugăresc. Există un bogat folclor meşteşugăresc în Italia, Franţa, Germania şi în alte ţări apusene, adică în zona folclorului unde meseriile au fostc onsiderate ca ocupaţii ...
Ion Constantin Chiţimia, 1971
2
Ferma romană din Dobrogea - Pagina 90
Considerăm corectă atribuirea vestigiilor arheologice din valea Cilicului unui complex de locuinţe, cuptoare şi depozite, aparţi- nînd unei ferme cu caracter meşteşugăresc, asemănătoare celor de la Romula (Dacia Inferior)292 şi Butovo ...
Victor Henrich Baumann, 1983
3
Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II.
Astfel, în primele perioade (secolele XlV— XVll) creşterea urbană a fost determinată de evoluţia celor două zone funcţionale specifice timpului respectiv : nucleul comercial-meşteşugăresc şi curtea domnească, aceasta din urmă lipsind însă in ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1976
4
Judeţul Sibiu - Pagina 78
In evoluţia funcţională a oraşului, ca şi la alte centre urbane, apar cîteva etape distincte, cînd oraşului i se adaugă noi activităţi, alături de cele vechi. în secolul al XIV-lea, Sibiul era deja un centru comercial şi meşteşugăresc, cu o producţie ...
Lucian Badea, ‎N. Caloianu, ‎Gheorghe Dragu, 1971
5
Procesul de urbanizare în R.S. România: Zona Vaslui - Pagina 51
Procesul lent de concentrare a capitalurilor particulare a dus la formarea unor mici unităţi industriale cu un grad redus de mecanizare al căror proces de fabricaţie avea mai mult un caracter meşteşugăresc. Eemarcăm în mod deosebit ...
Mihai Brescan, ‎Mihai Merfea, 1973
6
Banatul între secolele IV-IX - Volumul 1 - Pagina 31
Astfel, din totalul de 119 situri ce pot fi încadrate aşezărilor cu caracter agraro-meşteşugăresc, doar 25 aparţin zonei de câmpie din nord-vestul Banatului. Restul aşezărilor au fost descoperite în zonele colinare, de deal şi de munte, ...
Mircea Mare, 2004
7
Biharea - Volumele 3-5 - Pagina 126
Creşterea productivităţii muncii, care a determinat şi diviziunea socială a muncii între oraş şi sat şi diferenţierea ţărănimii a fost şi cauza dezvoltării ulterioare a oraşului ca centru meşteşugăresc-ne- gustoresc şi a dezvoltării păturilor ...
Muzeul Țării Crișurilor, 1976
8
Analele științifice. Serie nouă: Geografie - Volumele 15-18 - Pagina 76
Doar cîteva elemente ale activităţii productive se găseau într-o poziţie perifică faţă de nucleul meşteşugăresc-comercial, datorită specificului acestora : morile de apă şi de vînt, scaunele de carne, cărămidăriile, tăbăcăriile, unele cuptoare de ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1969
9
Probleme muncitorești de actualitate - Pagina 65
CREDITUL SOCIAL Şi CREDITUL MEŞTEŞUGĂRESC de Prof. Paul Horia Suciu I. STRUCTURA ECONOMICA A ROMÂNIEI Şl PROBLEMA CREDITULUI SOCIAL Institutul pe Studii şi Educaţie Muncitorească mi-a luciu cinstea su-mi ...
Institutul Român de Studii și Educație Muncitorească, 1941
10
Sciere, articole, cuvistari, 1944-1947. ... - Pagina 355
Producţia capitalistă a luat naştere la sfîrşitul evului mediu în cadrul producţiei meşteşugăreşti şi al manufacturii. într-adevăr, manufactura a adus, faţă de producţia atelierului meşteşugăresc, trei elemente noi. A adus, în primul rînd, cooperarea ...
Lucretiu Pastrascanu, 1983
参照
« EDUCALINGO. Meșteșugărésc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mestesugaresc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA