アプリをダウンロードする
educalingo
micșór

"micșór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でMICȘÓRの発音

micșór


ルーマニア語でMICȘÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmicșórの定義

micşóradj。 m。、pl。 MICS; f。小さいsg、pl。 軽減


MICȘÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

focșór · jocșór · locșór · lăcșór · nucșór · pruncșór · prăcșór · ștucșór

MICȘÓRのように始まるルーマニア語の単語

microzónă · microzoospór · micsándră · micsándră-de-múnte · micsándră-sălbátică · mícsă · micșorá · micșoráre · micșorát · micșorél · micșoríme · micșuneá · micșunea-de-báltă · micșunea-de-múnte · micșuneaua-ápei · micșunele-de-múnte · micșunele-gălbioáre · micșunícă · micșuníu · micșurá

MICȘÓRのように終わるルーマニア語の単語

acrișór · acușór · afișór · aișór · albișór · anișór · bețișór · biciușór · binișór · boldișór · borșișór · boușór · boțișór · brânișór · brâușór · brădișór · brățișór · bâtlan scorțișór · bădișór · bănișór

ルーマニア語の同義語辞典にあるmicșórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MICȘÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«micșór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«micșór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MICȘÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語micșórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmicșórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«micșór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

衰减
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

disminución
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

abatement
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

क्षीणन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

انحسار
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ослабление
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

atenuação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উপশম
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

atténuation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengurangan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Verminderung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

減衰
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

감쇠
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

abatement
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

suy giảm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தணிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कमी होणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

azaltma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

attenuazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

osłabienie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ослаблення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

micșór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μείωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vermindering
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

dämpning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

demping
5百万人のスピーカー

micșórの使用傾向

傾向

用語«MICȘÓR»の使用傾向

micșórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«micșór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、micșórに関するニュースでの使用例

例え

«MICȘÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmicșórの使いかたを見つけましょう。micșórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carte romînească de învățătură [1646]. - Pagina 105
Cela ce-ş va încuia uşea casei sale pentru să nu între cel asuprit să scape den mina asupritoriului, să să cearte după cum va fi voe giudeţului. 27. Cind să va prileji de va fi un cucon micşor şi slab şi va veni asupra lui vreun bărbat mare şi mai ...
Andrei Rădulescu, 1961
2
Explicatiune teoretica și practica a Codicelui civile
Trebuie der a se preţui lucrul dăruit după starea lui în momentul donaţiunei, căci acesta se dă ; şi a se estima dupe val6rea lui la diua morţii, căci numai din acea di se deschide dreptul ere- dilor, şi cu acesta val6re se micşor£ză succesiunea.
Constantin Eraclide, 1873
3
Îndreptarea legii, 1652: Ed. a fost întocmită de ... - Pagina 250
Iară de să va afla că cela ce vine asupra lui şi înceape el sfada iaste mai micşor decît dinsul şi mai slab, atunce n-are puteare cel mai mare şi mai tare să scoaţă mai mare armă să se bată cu celalalt, sau şi tocma, pentru că de să va prileji să ...
Wallachia, ‎Alexius Aristenus, ‎Manouēl Malaxos, 1962
4
Insectele în limba: - Pagina 17
Gândăcelul acesta se numesce Cărăbuşel, Cărăbuş mânân- ţel, Cărăbuş mic şi Cărăbuş micşor, de aceea pentru că e ce-vâ mai mânânţel, adecă mal mic, decât CărăbuşuHb) ; Cărăbuş de vară pentru că se arată vara, adecă la o lună după ...
Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903
5
Scrieri de ieri şi de azi - Pagina 224
In timp ce micşor e popular şi general dacoromân şi se găseşte şi în dialectul macedoromân, micuşor nu se întîlneşte decît în limba literară; nucuşor e numai moldovenesc, pe cînd tot restul ţării cunoaşte pe nucşor; iepşoară e mai frecvent ...
Alexandru Graur, 1970
6
Pa ma ntul, sa tenii s i sta pa nii in Moldova - Volumul 1 - Pagina 254
Drept aceaia pravila schimbă certarea cea trupască cu bani când iaste vre un boiariu şi il ciartă cu ce certare de bani, iarâ de iaste vre un om de gos şi micşor şi sărac, să va certà cu certare trupascâ. 4. Da greşiăle ca acealea ce sunt la ...
Radu Rosetti (istoric.), 1907
7
Limba română - Pagina 499
43", mart - 38v) , micşor (vs, 115 r), văşcioare (vs, ian. 35v) şi altele. Diminutive asemănătoare se întîlnesc atît în traducerea Patericului : meşoioară (ms. 1287, f. 139 r), lăcricioară (ibid., f. 163 r), cît şi în Mtntuirea păcătoşilor : micşor (ms. 1284, f ...
Institutul de Lingvistică din București, ‎Academia Republicii Socialiste România, ‎Academia Română. Secția de Filologie, Literatură și Arte, 1978
8
Yearbook of Morphology 1999
... in micşunea, 'folk etymology' seems to have been at work, final ea having been analysed as the characteristic suffix, and the resulting 'stem' replaced by micşun which may be (as I argue in Maiden 1999c) an allomorph of micşor 'tiny'.
Geert Booij, ‎Jaap Marle, 2001
9
Povești populare românești - Pagina 128
... punea luna şi pînă uidea ca secera. S-a chefuit şi petrecut numai în cîntece şi jocuri, o zi şi-o săptămînă, o lună şi ani de zile, c-am fost şi eu la nunta lor, pe cînd eram copil micsor. COPILUL ŞI DRACUL Departe, departe, unde soare răsare, ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
10
The Studio SOS Book: Solutions and Techniques for the ...
Don't pan stereo micsor the outputs from stereo electronic instruments too widely orthey will appearto take up most ofthe stage. In particular avoid having a stereopiano where all the bass notes are onone sideofthe mix and all the treble notes ...
Paul White, ‎Hugh Robjohns, ‎Dave Lockwood, 2013
参照
« EDUCALINGO. Micșór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/micsor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA