アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atténuation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でATTÉNUATIONの発音

atténuation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTÉNUATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でATTÉNUATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«atténuation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

緩和

Atténuation

減衰または減衰は、送信中の波または信号の振幅または電力の減少である。 これは、出力におけるマグニチュードと考慮中のセクションの入力におけるマグニチュードとの比によって定量化される。 この比率は、定義によって常に1未満であり、電力または実効値に関してデシベルで表されることが多い。 減衰=÷エレクトロニクスでは、減衰の定義は利得の定義と同じです。 減衰は、関係式で表される場合は1未満のゲイン、デシベル単位で表される場合は負のゲインです。 単位長さ当たりの線形減衰または減衰は伝送線路および波動伝播の特性の1つであり、信号電力が距離に応じて指数関数的減衰を受けることを示す。 減衰量=ここで、αは単位長さ当たりのNeperにおける線形減衰量であり、lは距離である。 デシベル/キロメートル単位の線形減衰が一般的に表されます。 それらの伝播媒体における波の減衰は、最初に幾何学的である。 L’atténuation ou affaiblissement est la diminution de l'amplitude ou de la puissance d'une onde ou d'un signal au cours de sa transmission. On la quantifie par le rapport entre leur grandeur à la sortie par celui à l'entrée de la section considérée. Ce rapport, toujours inférieur à 1 par définition, s'exprime souvent en décibels quand il s'agit de puissance ou de valeur efficace. atténuation = ÷ En électronique, la définition de l'atténuation est identique à celle du gain. L'atténuation est un gain inférieur à 1, s'il est exprimé en rapport, ou négatif, s'il est exprimé en décibels. L'affaiblissement linéïque ou atténuation par unité de longueur est une des caractéristiques des lignes de transmission et de la propagation des ondes, qui indique que la puissance du signal subit une décroissance exponentielle selon la distance. atténuation = où α est l'atténuation linéïque en Neper par unité de longueur et l la distance. On exprime couramment l'affaiblissement linéïque en décibels par kilomètre. L'atténuation des ondes dans leur milieu de propagation est d'abord géométrique.

フランス語辞典でのatténuationの定義

ディクショナリにおける減衰の定義は緩和アクションです。 この行動の結果。 衰弱状態、特に表現が弱められている状態では、衰弱状態にあります。

La définition de atténuation dans le dictionnaire est action d'atténuer; résultat de cette action. Affaiblissement, état d'amaigrissement, surtout dans les expressions être dans un état d'atténuation, dans une grande atténuation.

フランス語辞典で«atténuation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATTÉNUATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ATTÉNUATIONのように始まるフランス語の単語

attentisme
attentiste
attentivement
atténuance
atténuant
atténué
atténuement
atténuer
atténuissement
attérage
attérer
atterrage
atterrant
atterrement
atterrer
atterri
atterrir
atterrissage
atterrissement
attérrisseur

ATTÉNUATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるatténuationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ATTÉNUATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«atténuation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atténuationのフランス語での同義語

フランス語で«ATTÉNUATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«atténuation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atténuationのフランス語での反義語

«atténuation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATTÉNUATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atténuationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのatténuationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«atténuation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

减轻
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mitigación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mitigation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शमन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تخفيف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

смягчение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mitigação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রশমন
260百万人のスピーカー

フランス語

atténuation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tebatan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Milderung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

緩和
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

완화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kaenthengan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giảm nhẹ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மட்டுப்படுத்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उपशमन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hafifletme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

attenuazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łagodzenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пом´якшення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

atenuare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μείωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

versagting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

begränsning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klimatiltak
5百万人のスピーカー

atténuationの使用傾向

傾向

用語«ATTÉNUATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«atténuation»の使用頻度を示しています。
atténuationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atténuation»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATTÉNUATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atténuation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atténuation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、atténuationに関するニュースでの使用例

例え

«ATTÉNUATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からatténuationの使いかたを見つけましょう。atténuationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychologie cognitive
Le modèle de l'atténuation proposé par Treisman est présenté à la Figure 2. 1 6. Là aussi, le message subit une série de tests. Dans un premier temps, après avoir temporairement stocké l'information dans les registres d'informations ...
Patrick Lemaire, 1999
2
L'atténuation du changement climatique Que faire?: Que faire?
Cette forte réduction des fuites reflète principalement le fait que les effets de compétitivité sont affaiblis quand un plus grand nombre de concurrents potentiels participent à l'effort d'atténuation. • S'agissant de la production des industries à ...
OECD, 2008
3
Biologie moléculaire de la cellule
Aussi, la régulation de l'opéron trp n'obéit-elle pas à la loi du tout-ou-rien ; l' ajustement supplémentaire qu'est l'atténuation permet à la cellule de régler avec précision la quantité d'enzymes de synthèse du tryptophane selon ses besoins en ...
Harvey Lodish, James E. Darnell, 1997
4
Sismique de puits
La diminution en amplitude d'une onde sismique se propageant dans le sous-sol a différentes origines, notamment : la divergence sphérique, la transmission, la conversion, la diffraction, l'effet des multiples internes et l'atténuation quantifiée ...
Jean-Luc Mari, Françoise Coppens, 2000
5
La sismique réflexion: principes et développements
1.3.1 Phénomènes d'atténuation Ils sont de plusieurs types : A. Atténuation géométrique La même énergie sismique, proportionnelle à A , carré de l' amplitude, sera répartie sur des surfaces d'onde de dimension croissante. Dans le cas le plus ...
Georges Henry, 1997
6
Optique physique: Propagation de la lumière
4. Atténuation,. dispersion. et. performances. 4.1. Atténuation. La lumière n'est pas intégralement transmise par une fibre optique, à cause de phénomènes d' absorption, qui peuvent avoir des causes multiples. Tout d'abord, le milieu lui- même ...
Richard Taillet, 2006
7
Rapport sur le développement dans le monde 2010
Figure 1.3 Évaluation des pertes de bien-être collectif découlant d'une participation partielle à un accord climatique Coût marginal d'atténuation (USD/ tCO2e) a. Courbe du coût marginal d'atténuation des émissions de gaz à effet de serre ...
La Banque Mondiale, 2010
8
L'évaluation des impacts environnementaux: un outil d'aide à ...
Les mesures d'atténuation L'application de mesures d'atténuation permet d' atténuer ou d'éliminer l'impact environnemental d'une activité ou d'une composante du projet. Les mesures d'atténuation représentent l'ensemble des moyens visant ...
Gaétan A. Leduc, Michel Raymond, 2000
9
Réseaux : Internet, téléphonie, multimédia. Convergences et ...
1 L'atténuation L'atténuation est causée par des phénomènes physiques différents et indépendants, l'absorption et la diffusion. On parie de cause intrinsèque lorsque le phénomène étudié a une origine dans des processus physiques ...
Daniel Hardy, Guy Malléus, Jean-Noël Méreur, 2002
10
Gènes VI
La polymérase est alors libérée et se déplace jusqu'au site d'atténuation. Au moment où elle y arrive, la structure secondaire de la région d'atténuation a déjà été déterminée. En fournissant un mécanisme qui détecte l'insuffisance de l' apport ...
Benjamin Lewin, 1998

用語«ATTÉNUATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatténuationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Actualité > Copernicus : comprendre le changement climatique …
Autrement dit, si aucune mesure d'atténuation n'est prise et si l'on tient compte du dernier rapport du Groupe d'experts intergouvernemental ... «Futura Sciences, 7月 15»
2
Actualité Météo : Espagne : 45°C, vers une canicule historique - La …
Et il n'est prévu aucun changement de temps et aucune atténuation de cette canicule avant la fin juillet désormais. Reporters - Paris 75000. «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, 7月 15»
3
Changement climatique et développement durable : un même …
En effet, la science permet de concilier l'atténuation du changement climatique avec le développement des pays du Sud qui, sans être les ... «Les Échos, 7月 15»
4
Cerveau. Quand les graisses saturées troublent nos humeurs
Notre groupe de recherche et d'autres chercheurs ont formulé l'hypothèse que cette atténuation pousse le cerveau à essayer de compenser ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Casino a bien redressé la barre en France - Boursorama
... hausse du trafic en magasins en croissance des ventes, grâce à la stabilisation de la compétition et à l'atténuation de l'impact déflationniste. «Boursorama, 7月 15»
6
Sortir du nucléaire : pourquoi ? quand ? comment ? - Mediapart
... d'une authentique stratégie d'atténuation du changement climatique. Les autres se complaisent dans une critique du charbon très convenue. «Mediapart, 7月 15»
7
Economie, FRANCHE-COMTÉ : Etude Insee Franche-Comté : le …
L'atténuation de la baisse constatée au quatrième trimestre 2014 se confirme. L'emploi salarié diminue dans le Jura (– 0,4 %) et dans le Doubs ... «MaCommune.info, 7月 15»
8
Prolongement du réseau d'égout de Neguac au coût de six millions …
Les catégories admissibles comprennent les autoroutes et les grandes routes, le transport en commun, l'atténuation des catastrophes, les ... «Communications Nouveau-Brunswick, 7月 15»
9
UP Magazine - 5 Novembre: Filière forêt-bois et changement …
... à elle seule près de 20% des émissions nationales de CO2, a un rôle de première importance à jouer dans l'atténuation des effets du changement climatique. «UP Magazine, 7月 15»
10
JournalDuMali.com: Mali-France : dans la continuité
... à François Hollande et la volonté française de contrôler durablement le Sahel ne favoriseront pas une atténuation de la domination politique, ... «Journal du Mali.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Atténuation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/attenuation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z