アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verminderung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERMINDERUNGの発音

Verminderung  [Vermịnderung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERMINDERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERMINDERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verminderung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerminderungの定義

減少する。 das Vermindern.

ドイツ語辞典で«Verminderung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERMINDERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

VERMINDERUNGのように始まるドイツ語の単語

Vermietbarkeit
vermieten
Vermieter
Vermieterin
Vermietung
vermiform
vermikular
Vermillon
vermindern
verminen
Verminung
vermischen
vermischt
Vermischung
vermissen
vermissen lassen
vermisst
Vermisste
Vermisstenanzeige
Vermisster

VERMINDERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerminderungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERMINDERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verminderung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Verminderungのドイツ語での同義語

«Verminderung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERMINDERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verminderungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerminderungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verminderung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

减少
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reducción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

reduction
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انخفاض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сокращение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

redução
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হ্রাস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réduction
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengurangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verminderung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

削減
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

축소
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giảm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறைப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कपात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

indirgeme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riduzione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

redukcja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скорочення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reducere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μείωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vermindering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

reduktion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

reduksjon
5百万人のスピーカー

Verminderungの使用傾向

傾向

用語«VERMINDERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Verminderung»の使用頻度を示しています。
Verminderungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verminderung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERMINDERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verminderung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verminderung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verminderungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERMINDERUNG»の引用

Verminderungという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Albert Lange
Die Verminderung der Verbrechen stimmt überein mit der Verminderung des Aberglaubens, der mit dem Buchstabenglauben unzertrennlich zusammenhängt.
2
Hans-Dietrich Genscher
Wir sind kein Einwanderungsland. Wir können es nach unserer Größe und wir können es wegen unserer dichten Besiedlung nicht sein. Deshalb geht es darum, ohne Eingriffe in die Rechte des einzelnen und der Familie, ohne Verletzung der Grundsätze der Toleranz zu einer Verminderung der Ausländerzahlen zu kommen
3
Charles Baudelaire
Theorie der wahren Zivilisation: Sie liegt weder im Gras noch im Dampf noch im Tischerücken, sondern einzig und allein in der Verminderung der Erbsünde.
4
Georg Christoph Lichtenberg
Verminderung der Bedürfnisse sollte wohl das sein, was man der Jugend durchaus einzuschärfen und wozu man sie zu stärken suchen müßte. Je weniger Bedürfnisse, desto glücklicher, ist eine alte, aber sehr bekannte Wahrheit.
5
Leo Tolstoi
Die Bewegung des allgemeinen Lebens besteht nicht in der wachsenden Stärke und Zunahme des Kampfes der Wesen untereinander, sondern im Gegenteil in der Verminderung der Uneinigkeit und der Abnahme des Kampfes.
6
Werner Braun
Oft geht eine Vermehrung des Reichtums einher mit der gleichzeitigen Verminderung von Mitleid, Mitgefühl, Rücksicht, Achtung und Nächstenliebe.
7
Erich Limpach
Ein Übermaß an optischen Eindrücken führt über die Abschwächung des Sehens hinweg zu einer Verminderung der Erlebnisfähigkeit.
8
Georg Christoph Lichtenberg
Verminderung der Bedürfnisse sollte wohl das sein, was man der Jugend durchaus einzuschärfen und wozu man sie zu stärken suchen müßte. Je weniger Bedürfnisse, desto glücklicher, ist eine alte aber sehr verkannte Weisheit.
9
Anonym
Eine freiwillige, durch keinerlei rechtlichen Zwang bewirkte Vermehrung des Vermögens eines anderen mittels Verminderung des eigenen Vermögens.

«VERMINDERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerminderungの使いかたを見つけましょう。Verminderungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TAV - Trainingsprogramm zur Aggressions-Verminderung bei ...
Das Trainingsprogramm zur Aggressions-Verminderung (TAV) stellt ein praktisch erprobtes und wissenschaftlich evaluiertes Programm zum Aufbau sozialer Fähigkeiten im Umgang mit schwierigen Situationen und zur Aggressions-Verminderung dar.
Johannes Bach, Silvia Kratzer, Dieter Ulich, 2008
2
Möglichkeiten der Verminderung der Knappheit von ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Sonstiges, Note: 16 Punkte/sehr gut, Universitat Hamburg, 72 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit wurde mit 16 Punkten bewertet (sehr gut) und ist ...
Sebastian Podsada, 2008
3
Verminderung von Hold-up-Risiken in ...
Mit einem Geleitwort von Univ.-Prof. Dr. Stephan Zelewski
Johannes Gaismayer, 2010
4
Gesetz zur Verminderung von Luftverunreinigungen durch ...
Ohne Autor. Gesetz zur Verminderung von Luftverunreinigungen durch Bleiverbindungen in Ottokraftstoffen für Kraftfahrzeugmotore (Benzinbleigesetz - BZBIG) Outlook Gesetz zur Verminderung von Luftverunreinigungen durch ...
Ohne Autor, 2013
5
Verminderung von Reaktanz in Unternehmen bei signifikanten ...
Daniel Lari. Wirtschaft Daniel Lari Verminderung von Reaktanz in Unternehmen bei signifikanten Veränderungsprozessen Diplomarbeit Daniel Lari Diplomarbeit Universität Passau Fachbereich Betriebswirtschaftslehre Institut für Organisation.
Daniel Lari, 2008
6
Ursachen des Wissensverlustes und Möglichkeiten zu ihrer ...
Immer größer werdende Produkt- und Leistungskomplexität, steigende Marktunsicherheit und größerer Wettbewerbsdruck führen dazu, dass Unternehmen verstärkt die Vorteile von Projekten nutzen.
Carsten Held, 2006
7
Gnädigst approbirte Taxa, Wie Vorbehaltlich einer künftig ...
Ein «rämäir« — — Auch nach der Größe mehr oder weniger Ein Krahne« von bester Galtung — Geringerer Sorte — — — Auch noch geringer nach Proportion äK« einer dergleichen in ein Regensaß von der grösten Gattung Etwas geringer  ...
‎1765
8
DIE TALENTIERTE FÜHRUNGSKRAFT UND IHRE FEINDE...
Jahresüberschuss/ Fehlbetrag + Aufwendungen / Erträge aus Anlagevermögen + Abschreibungen Anlagevermögen + Erhöhung / Verminderung der langfristigen Rückstellungen Cashflow Praktikerformel + Verminderung /Erhöhung von Roh- ...
Gabriele Foissner-Weinländer, Erich Fuchs, 2009
9
Konfiguration internationaler Produktionsnetzwerke unter ...
Auch aus der Migrationsperspektive können zwei Optionen zur Verminderung der Unsicherheit beobachtet werden. Die erste Möglichkeit ist die Vorbereitung ( Prävention), bei der analog zur Diversifikation keine späteren Handlungen mehr  ...
Christian Neuner, 2009
10
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2, Klinische Chemie
HOO | // Frage 17.24: Lösung C Zu (C): Das nephrotische Syndrom ist gekennzeichnet durch die 4 Leitsymptome: - starke Proteinurie (vorwiegend Albuminurie) - Hypoproteinämie (Verminderung von Albumin und Gammaglobulinen) - Ödeme ...
‎2002

用語«VERMINDERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerminderungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regionalverband südlicher Oberrhein: Radschnellwege und ...
Regionalverband südlicher Oberrhein: Radschnellwege und Verminderung von Schienenlärm sind die ersten Themen des neuen Jahres - Planungsausschuss ... «RegioTrends.de, 1月 17»
2
Wannsee-Konferenz: Wege in die Vernichtung
"Natürliche Verminderung", "ausfallen", "entsprechend behandelt werden": Kein arbeitsfähiger Mensch sollte überleben, von den Arbeitsunfähigen ist gar nicht ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
3
Märkte am Mittag: Was bedeutet die Verminderung des iPhone ...
Apple kürzt die Produktion von iPhone 7-Einheiten im ersten Quartal 2017 um 10%, das berichtet eine japanische Wirtschaftszeitung. Sie beruft sich dabei auf ... «Apfellike, 1月 17»
4
Vitamin D reduziert akute Atemwegsinfektion
Die Ergebnisse der klinischen Studie, welche im Journal of the American Geriatrics Society veröffentlicht wurde, könnte bei der Verminderung einer der ... «esanum news, 11月 16»
5
Referendum in Italien: “Parlament verliert zu stark an Gewicht”
... die Lombardei, die im jetzigen Senat mit 49 Senatoren präsent ist, eine starke Verminderung ihrer Repräsentanten hinnehmen müsste”, kritisiert Besostri. «Suedtirol News, 11月 16»
6
Verminderung der Steinschlag-Gefahr: So soll die Scheltenstrasse ...
Der Kanton will die dauernde Gefahr von Steinschlägen und im Winter von Lawinen vermindern. Dazu soll die Scheltenstrasse zum Teil erneuert werden und ... «az Solothurner Zeitung, 11月 16»
7
Massive Gesundheitsschäden bei Dauerlicht
Außerdem führte die Störung des normalen Licht-und-Dunkel-Musters und des zirkadianen Rhythmus auch zu einer Verminderung der Skelettmuskelfunktionen ... «Heilpraxisnet.de, 7月 16»
8
Systemzulieferer Mahle
Ohne eine noch größere Verminderung von Kraftstoffverbrauch und Schadstoffemissionen wird es aber nicht gehen. Allerdings ist der Punkt, an dem Aufwand ... «Eurotransport, 6月 16»
9
Nervengift: Regierung gegen schärfere Quecksilber-Grenzwerte
Ein nennenswert höherer Schutz der menschlichen Gesundheit sei nur durch eine „globale Verminderung der Quecksilbereinträge zu erwarten“, schreibt ... «DIE WELT, 5月 16»
10
Kirsten Achtelik: Small Talk
Die Verminderung von Tierleid und »Euthanasie« sind gedanklich trennbar, aber nicht mit der »Philosophie« von Peter Singer. »PETA geht gar nicht … «Jungle World, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verminderung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verminderung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z