アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Migration"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MIGRATIONの語源

lateinisch migratio = wanderung, zu: migrare = wandern, wegziehen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMIGRATIONの発音

Migration  [Migratio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIGRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMIGRATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Migration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMigrationの定義

特定のグループの動物や人が他の国、別の地域、他の場所へ移動してデータを移行するなど、移住や移動。 B.別のオペレーティングシステムで。 特定のグループの動物または人間の移動または移動は、生物学、社会学を使用する。 Wanderung oder Bewegung bestimmter Gruppen von Tieren oder Menschen Abwanderung in ein anderes Land, in eine andere Gegend, an einen anderen Ort das Migrieren von Daten, z. B. in ein anderes Betriebssystem. Wanderung oder Bewegung bestimmter Gruppen von Tieren oder MenschenGebrauchBiologie, Soziologie.

ドイツ語辞典で«Migration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIGRATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MIGRATIONのように始まるドイツ語の単語

Mignonette
Mignonfassung
Mignonzelle
Migräne
Migräneanfall
Migränestift
Migräniker
Migränikerin
Migrant
Migrantenkind
Migrantenliteratur
Migrantin
Migrationsbeirat
Migrationshintergrund
Migrationspolitik
Migrationstheorie
migratorisch
migrieren
Migros
Miguel

MIGRATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるMigrationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MIGRATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Migration»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Migrationのドイツ語での同義語

«Migration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIGRATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Migrationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMigrationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Migration»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

迁移
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

migración
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

migration
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هجرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

миграция
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

migração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিপ্রয়াণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

migration
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penghijrahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Migration
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

移動
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이주
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

migration
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

di cư
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடம்பெயர்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्थलांतर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

göç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

migrazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

emigracja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

міграція
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

migrațiune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μετανάστευση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

migrasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

migration
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

migrasjon
5百万人のスピーカー

Migrationの使用傾向

傾向

用語«MIGRATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Migration»の使用頻度を示しています。
Migrationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Migration»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIGRATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Migration»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Migration»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Migrationに関するニュースでの使用例

例え

«MIGRATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMigrationの使いかたを見つけましょう。Migrationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Migration im 19. und 20. Jahrhundert
Jochen Oltmer bietet einen umfassenden Uberblick uber Hintergrunde, Formen und Folgen von Migration vom spaten 18. Jahrhundert bis in die Gegenwart sowie uber ihre Erforschung, die seit den 1990er Jahren rasch an Fahrt gewonnen hat.
Jochen Oltmer, 2010
2
Migration und schulischer Wandel: Unterricht
Damit Kinder und Jugendliche mit vielfältigen Bildungsvoraussetzungen, Identitäten und Lebenshintergründen in der Schule optimal gefördert und Bildungsungleichheiten abgebaut werden können, sind koordinierte Interventionen auf der ...
Sara Fürstenau, Mechtild Gomolla, 2009
3
Migration und Integration: Aufnahme und Eingliederung im ...
Inhalt: Marita Krauss: Integration und Akkulturation.
Mathias Beer, Martin Kintzinger, Marita Krauss, 1997
4
Frauen und Migration
"Ã this volume pushes further the development of historical migration research as a social science which understands the significance of gender.
Marita Krauss, Holger Sonnabend, 2001
5
Globale Migration: Geschichte und Gegenwart
Jochen Oltmers souveräner Überblick zeigt die Hintergründe, Formen und Konsequenzen globaler Migration in der Neuzeit und schildert die großen Bevölkerungsbewegungen, die die Welt im 19. und 20. Jahrhundert fundamental geprägt haben
Jochen Oltmer, 2012
6
Migration in modernen Gesellschaften: soziale Folgen von ...
Begriffsklärung: Migration ,. Gesellschaftstheoretiker sind keine Theoretiker w ie Naturwissenschaftler. Sie können keine Mikrostrukturen aufdecken, keine Elektronen oder Molekule finden. Sie beschreiben, was die Bürgerinnen und Bürger ...
Annette Treibel, 1999
7
Migration Im Spannungsfeld Von Globalisierung Und Nationalstaat
Der Band stellt die unterschiedlichen Facetten dieses Prozesses dar. In einem zweiten Teil werden unterschiedliche Migrations- und Integrationsweisen an Hand besonders aussagekräftiger Länderbeispiele verglichen.
Dietrich Thränhardt, Uwe Hunger, 2003
8
Bildungserfolg und Migration: Biografien junger Frauen in ...
Der Themenkomplex der diesem Band zugrunde liegenden Studie fragt nach Bedingungen von Bildungserfolg bei Migrantinnen und ihren Erfahrungen im Umgang mit den Generationsbeziehungen in Familie und Schule.
Merle Hummrich, 2009
9
Migration und Integration - wissenschaftliche Perspektiven ...
The contributions in the present first volume discuss both classical topics, such as asylum, citizenship and discrimination, and more recent aspects such as the European care labour market, sham marriages or the importance of migration for ...
Julia Dahlvik, Heinz Fassmann, Wiebke Sievers, 2012
10
Internationale Migration Hoch Qualifizierter Arbeitskräfte: ...
Heike Pethe setzt sich mit der einseitigen, firmenorientierten Betrachtungsweise auseinander und zeigt bei ihrer Bewertung der Greencard-Regelung, dass diese Zuwanderungsmöglichkeit einen neuen Typ des Arbeitsmigranten aus anderen ...
Heike Pethe, 2006

用語«MIGRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMigrationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Migration und die kulturellen Identitäten in Europa“
Das heutige Symposium fragte nach dem Zusammenhang von Migration und gesellschaftlicher Identität. Es diente dazu, langfristige und die Tiefenschichten der ... «ZENIT, 9月 16»
2
Migration: Grenzschutz statt Willkommenskultur
Millionen von Migranten werden in den nächsten Jahren und Jahrzehnten auf eine lebenswerte Zukunft in der EU hoffen - und jeder Baustein zu einer ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
3
Migration: Bayerns Innenminister wirft BAMF Schlamperei vor
Berlin (dpa) - Bayerns Innenminister Joachim Herrmann hat dem Bundesamt für Migration und Flüchtlinge schwere Versäumnisse beim Umgang mit gefälschten ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
4
Migration: Flüchtlinge machen Urlaub, wo sie angeblich verfolgt ...
Dem Vernehmen nach bemühen sich Bundesagentur und Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) derzeit darum, sich einen Überblick zu verschaffen. «DIE WELT, 9月 16»
5
Für Migration und Gerechtigkeit: Papst Franziskus richtet neue ...
Eine neue Behörde im Vatikan soll sich um Themen wie Migration, Armut, Frieden und Gerechtigkeit kümmern. Vorübergehend wird die neue Abteilung unter ... «Handelsblatt, 8月 16»
6
Arbeitsmarkt: Regierung rechnet mit mehr Arbeitslosigkeit durch ...
Der Grund sei die "starke Migration", schreibt das Blatt unter Berufung auf Zahlen aus dem Finanzministerium. Die Arbeitslosenzahl werde sich bis 2020 auf ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
7
Migration: Mehr als eine halbe Million laufende Asylverfahren
Das zuständige Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) hat in den vergangenen Monaten deutlich mehr Personal bekommen, um den enormen Berg ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
8
Migration: Özoguz fordert eigenes Ministerium für Migration
Özoguz bekräftigte ihre Forderung, ein eigenes Ministerium für Migration, Flüchtlinge und Integration zu schaffen. "Menschen werden weiterhin versuchen, nach ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
9
Migration: Wohl mehr als 3600 tote Flüchtlinge im ersten Halbjahr
Die Internationale Organisation für Migration (IOM) ermittelte für die ersten sechs Monate des Jahres eine Zahl von mindestens 3694 Toten oder Vermissten. «ZEIT ONLINE, 7月 16»
10
Migration: Zuwanderung von EU-Bürgern nach Deutschland auf ...
Das geht aus dem neuen Freizügigkeitsmonitoring des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge (Bamf) hervor, das der Tageszeitung Die Welt vorliegt. «ZEIT ONLINE, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Migration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/migration>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z