アプリをダウンロードする
educalingo
minoritáte

"minoritáte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MINORITÁTEの語源

fr. minorité, lat. minoritas, ~atis, germ. Minorität

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMINORITÁTEの発音

minoritáte


ルーマニア語でMINORITÁTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのminoritáteの定義

少数民族集団(f)少数の集団または集団の集合。 &#X25ca。 数値的に劣っている。 国家の領土内に住んでいる同じ起源と言語の人々の国民のグループ〜。


MINORITÁTEと韻を踏むルーマニア語の単語

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · aciditáte · activitáte · actualitáte · acuitáte · adaptabilitáte · adezivitáte · adipozitáte · aditivitáte · admisibilitáte

MINORITÁTEのように始まるルーマニア語の単語

minnesota minisäúta · minoián · minóic · minológhion · minologhión · minór · minoránt · minorát · minorít · minoritár · minotáur · minta lângórii · minta-mâței · mintál · míntă · mintă-turceáscă · mínte · minteán · mínten · mintén

MINORITÁTEのように終わるルーマニア語の単語

adresabilitáte · adversitáte · aeroelasticitáte · afabilitáte · afectivitáte · afectuozitáte · afinitáte · africanitáte · agilitáte · agresivitáte · ajustabilitáte · albinozitáte · alcalinitáte · algiditáte · alienabilitáte · alodialitáte · alterabilitáte · alteritáte · aluzivitáte · amabilitáte

ルーマニア語の同義語辞典にあるminoritáteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MINORITÁTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«minoritáte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«MINORITÁTE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«minoritáte»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«minoritáte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MINORITÁTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minoritáteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのminoritáteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«minoritáte»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

少数
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

minoría
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

minority
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अल्पसंख्यक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أقلية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

меньшинство
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

minoria
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নাবালকত্ব
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

minorité
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

minoriti
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Minderheit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

少数派
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

소수
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

minoritas
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thiểu số
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சிறுபான்மை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अल्पसंख्याक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

azınlık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

minoranza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

mniejszość
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

меншість
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

minoritáte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μειονότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

minderheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

minoritet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mindretall
5百万人のスピーカー

minoritáteの使用傾向

傾向

用語«MINORITÁTE»の使用傾向

minoritáteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minoritáte»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、minoritáteに関するニュースでの使用例

例え

«MINORITÁTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からminoritáteの使いかたを見つけましょう。minoritáteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Articuli catholicae fidei de Deo ad intra et ad extra ... - Pagina 169
4. n. f, ubi B. DOC- TOR ifà babet : " fi Divina voluntas 1 boni- „ tas Sec non estent essentia Dei , estent in „ minoritace, cùm omne , quod non est es- „ sentiaDei, fit in minoritáte refpectu mag- „ nitudinis essentiae Dèi. Idem est , si in tel - lectus ...
Honorius Cordier, 1760
2
Memoires de la minorite de Louis XIV. sur ce qui s' est ... - Pagina 346
346 dsc-moii” de la Minor-ita' te en dûst être commune. Les Suisses voulurent défendre quelques baricad'es dans la ville, mais étant ressez ils se retirérent dans l'Abbaïe , où is se rendirent deux heures aprés f prisonniers de guerre. On ne fit ...
Edme de la Chätre-Nancay comte de La-Chatre, 1689
3
Juris cons Romani. Tractatus de Comerciis et lambio in quo ...
... quâm minus bonum,- ita quoqucexmáioritate » & minoritáte periculi mc- tiri debeamus pretium periculi , Quia refpondeo, rt /ирга,тлюкаь & minorem bonitatem in eadem fpede à lege non confideràri - quoad iuftitiam pretij. Inteilige quœ ai xi in ...
Sigsmund Scaccia, 1650
4
Opera omnia - Pagina 46
... de conditionibus divinæ magnitudinis effe fcilicet eam immensam, öcratione sua: immensiratis id esse in' Deo, per quod major est in eo distantia à majoritate ac minoritáte, fed cum æqualitate plùs distata majoritate «Sc minoritata-quam sine ...
Raymond Lulle, 1729
5
Praecursor introductoriae in algebram specio sam ... - Pagina 170
N, P. Largitas & humilitas sunt propin^ quiores&: magìs concordes in a:qualitate in se ipst$ subjectâ , quàìn in majoritate <Sç minoritáte cxtra se ipsas, 113. N, Q, Largitas concordat magjs cum Domino quàm cum subdito ; unde si largitas in A, ...
Raymundus B. LULLIUS, 1723
6
Commentarii litterales [et] conceptuales in Genesim siue ...
... ad Loth vt tolleretur occaßo futurorum malorum. Vera fides non eß otiofa. J9 N« quafo fit iurgium inier me (fr te, Cum fis maior actate, quisteprouocat vt difloluatur inter paftores tuos & nepotis tui dxa futuraîloquatur minor ita- — te Loth ,aduerrc ...
Jean de La Haye (O.F.M.), ‎Laurent Durand (Lyon), 1638
7
Theoria, Et Praxis Magni Iubilei Atque etiam ... - Pagina 371
... non tamen poffunt deprimere opus f`upef ‚ .rioris fpeciei, vt fit quid minus, 8: minoris :rfiiтешь quam fecundum fe debeat aefiimari . 3 Itaque exifiimo . Quod in tommutatiorte шарю agualitate, aut титан, vel minor-ita; te ...
Zaccaria Pasqualigo, 1650
8
Identitás, kultúra, kisebbség: felmérés a közép-európai ... - Pagina 14
Etnikai preferenciák néhány közép-európai határtérségben. Pro Minoritáte, 1996, 3. sz. Regionalizmus, határok és kisebbségek Kelet-Közép-Európában. In: A mai világ és a jövő forgatókönyvei Szerkesztette Varga Csaba és Tibori Tímea.
Ferenc Gereben, 1999
9
Nagyenyedi ördögszekér - Pagina 131
... Csíkszereda, 2002 Bisztray Gyula: Nagyenyedi Helikon - in: író és nemzet -Révai, Bp.,1943 Bok, Sissela: A hazugság - Gondolat Kiadó, Bp., 1983 Borsi-Kálmán Béla: A békétlenség stádiumai - Pro Minoritáte Könyvek, Osiris 131 Felhasznált ...
László Domonkos, 2008
10
Stenographischer bericht über die verhandlungen der ... - Pagina 424
Ьав Minoritáte = ©ut« аф1еп ale biefe neuen îlntragt mit bem »orgetragentn íSericíjt brueten laffen. Sîuii с »on Seipjig: Зф bitte umSerlefung Ьев Minort« tite*^tntrage. Cßräftbent: Фав tann ftattfinbtn, nnb ber фегг ©e* cretár »irb bie ©efittigteit ...
Deutsche Nationalversammlung (1848-1849 : Frankfurt am Main, Germany), ‎Franz Wigard, 1848
参照
« EDUCALINGO. Minoritáte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/minoritate>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA