アプリをダウンロードする
educalingo
moderáre

"moderáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MODERÁREの語源

modera.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMODERÁREの発音

moderáre


ルーマニア語でMODERÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmoderáreの定義

モデレータf。、g。 芸術。 節度; PL。 節度


MODERÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

acceleráre · aderáre · adulteráre · aeráre · aglomeráre · alteráre · autoaglomeráre · autoregeneráre · buncheráre · cașeráre · conglomeráre · consideráre · cooperáre · degeneráre · degeráre · deliberáre · desconsideráre · desperáre · deuteráre · dezaeráre

MODERÁREのように始まるルーマニア語の単語

moderá · moderábil · moderánt · moderantísm · moderantíst · moderánță · moderát · moderáto · moderatór · moderáție · moderație · moderațiúne · modérn · módern style · modern-style · modérn-style stail · modernísm · moderníst · modernitáte · modernizá

MODERÁREのように終わるルーマニア語の単語

dezaglomeráre · digeráre · dilaceráre · disperáre · eliberáre · enumeráre · evisceráre · exageráre · exasperáre · exoneráre · fulgeráre · generáre · geráre · incineráre · ingeráre · inseráre · încarceráre · încăieráre · îndureráre · înfieráre

ルーマニア語の同義語辞典にあるmoderáreの類義語と反意語

同義語

«moderáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MODERÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moderáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmoderáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«moderáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

适度
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

moderación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

moderation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संयम
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الاعتدال
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

умеренность
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

moderação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সংযম
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

modération
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kesederhanaan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Mäßigung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

節度
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

절도
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

moderat
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự điều độ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மிதமான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नियंत्रण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ılımlılık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

moderazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

umiar
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

помірність
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

moderáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μετριοπάθεια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

moderering
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

måtta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

moderasjon
5百万人のスピーカー

moderáreの使用傾向

傾向

用語«MODERÁRE»の使用傾向

moderáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moderáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、moderáreに関するニュースでの使用例

例え

«MODERÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmoderáreの使いかたを見つけましょう。moderáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Política para corregidores y senõres de vasallos, en ...
aplicacion de las penas que el Juez moderáre en todos los otros casos, fuera de este de Sacas, podriase mejor alegar para ello otra Ley de los Capitulos de Corregidores, (i) que dice estas palabras: 2" que en las dichas sentencias que ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1775
2
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
... mediocrità Moderálion, к. moderazione Mòderálur, s. chi о che modera o frénn; moderalore , mico; presidénle d' un' assemhlêal; esamínulore naaien); t0 be a moderator of, moderáre (sidênte Morlerálorship, s. ulTício di moderalńre o pre~ ...
John Millhouse, 1868
3
A Grammar of the Italian language ... A new edition ... - Pagina 396
... to moderate (the) excessive desires, prôprio státo, moderáre sovérchio" desidêrio", not to allow himself neither to be transported by lasciáre- - trasportáre ad excessive joy in (the) prosperities, nor to be overcome eccessivo gióia prosperita, ...
Pietro BACHI, 1838
4
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
... тенте, misuràto: moderâto . módico , passábilo . ordinàrio . mediocre, manévole —- га. moderáre, temporäre; vn. moderàrsi, calmàrsi Не Ыбаегашушас. moderataménte, modicamèn~ Mòdoratrness, s. modoratézza; mediocrità Moderàtion, ...
John Millhouse, 1855
5
The Complete Italian Master ... To which are Added, an ... - Pagina 193
... Capitáre, Lumináre, Schiccheráre, Commemoráre, Meditáre, Seguitáre, Compráre, Moderáre, Semináre, Confederére, Mormoráre, Sgombráre, Consideráre, Muneráre, Simuláre, Contamináre, Navigáre, Smemoráre, Decifrére, Necessitáre, ...
Giovanni VENERONI, ‎Giovanni Battista ROLANDI, ‎Antonio RONNA, 1823
6
The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 193
... Capitáre, Lumináre, Schiccheráre, Commemoráre, Meditáre, Seguitáre, Compráre, Moderáre, Semináre, Confederáre, Mormoráre, Sgombráre, Consideráre, Muneráre, Simuláre, Contamináre, Navigére, Smemoráre, Decifrãre, Necessitáre, ...
Veneroni (sieur de), 1840
7
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 216
... m. snuß'of a candle or lamp; a bougie; the tip o the nose Móda, sf. mode, fas ion Módano, sm. a mould, model Modelláre, to frame, to model Modéllo, sm. model, rule Moderáre, to moderate y, ПОМИМО, а. s . “Пошив Hollore, MON Mólle, sf, ...
Giuspanio Graglia, 1832
8
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 196
Comperáre, Moderáre, Semináre,, Confederáre, Mormoráre, Sgombráre, Consideráre, Muneráre, Simuláre, Contamináre, Navigáre, Smemoráre, Desideráre, - Neceffitáre, Spettoráre, D/ináre, Nomináre, Superáre, Diffipáre, No veráre, ...
Giovanni VENERONI, 1791
9
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 246
Moderaménto . sm. moderation Moderáre, va. to moderate. ModeraUimenle , ad. moderately Moderfito, a. moderate. [trlx. Moderatóre, trice, s. moderator, Moderazióne. ránza, tf. modera- Moderno, a. modern, recent, [lion. Modéstia, sf. modesty.
Saint Hilaire Blanc, 1856
10
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... próprio ; prepáralo, autorizzáto; moderáto, mitigáto, temperáto, addotcíto Qualify, va. qualificáre, dáre le qualitá volute, adattáre, rêndere átto, idóneo, capáce; dáre il dirílto , autorizzáre, determináre, tomperáre, moderáre, mitigáro, addolcíre; ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
参照
« EDUCALINGO. Moderáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/moderare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA