アプリをダウンロードする
educalingo
modicitáte

"modicitáte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MODICITÁTEの語源

fr. modicité, lat. modicitas, -atis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMODICITÁTEの発音

modicitáte


ルーマニア語でMODICITÁTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmodicitáteの定義

モディサイトs。f。、g。 芸術。 modicităţii


MODICITÁTEと韻を踏むルーマニア語の単語

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · aciditáte · activitáte · actualitáte · acuitáte · adaptabilitáte · adezivitáte · adipozitáte · aditivitáte · admisibilitáte

MODICITÁTEのように始まるルーマニア語の単語

modernísm · moderníst · modernitáte · modernizá · modernizáre · modernizát · modernizatór · modést · modestíe · módic · modificá · modificábil · modificáre · modificát · modificatór · modificáție · modificațiúne · modilión · modíst · modístă

MODICITÁTEのように終わるルーマニア語の単語

adresabilitáte · adversitáte · aeroelasticitáte · afabilitáte · afectivitáte · afectuozitáte · afinitáte · africanitáte · agilitáte · agresivitáte · ajustabilitáte · albinozitáte · alcalinitáte · algiditáte · alienabilitáte · alodialitáte · alterabilitáte · alteritáte · aluzivitáte · amabilitáte

ルーマニア語の同義語辞典にあるmodicitáteの類義語と反意語

同義語

«modicitáte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MODICITÁTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modicitáteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmodicitáteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«modicitáte»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

莫迪卡
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

leve
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

slight
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मोडिका
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

طفيف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Модика
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Modica
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অসম্মান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Modica
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sedikit
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

leicht
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

モディカ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

모 디카
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tipis
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Modica
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

லேசான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

थोडा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hafif
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Modica
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Modica
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Модіка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

modicitáte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μικρός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

effense
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Modica
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Modica
5百万人のスピーカー

modicitáteの使用傾向

傾向

用語«MODICITÁTE»の使用傾向

modicitáteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modicitáte»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、modicitáteに関するニュースでの使用例

例え

«MODICITÁTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmodicitáteの使いかたを見つけましょう。modicitáteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Decisiones Grationopel - Pagina 637
&in die ji.mcnfis Iannarij , dictum Statutum gloflarein- choaui, tam ex diâris opinionibus DóÜorum anti- quorum, & nouiffimorum vtriuí'que Iuris , quam ex rhei intellects modicitáte, pro dedaratione cVfor- maeum praélicaudi. Submit rendo tamen ...
Papa Guido, 1653
2
Tractatus Synopticus de Retractu Consanguinitatis, Nova et ...
... àfaciunt ad idem tra3'0 ditaper Hippol.Marfil.inrubmitßldeßdejußnßß Ú'fèq. Qtia ex т temporis brevitate feu modicitáte de jure prœfumitur 'frans Se dolus e Paul. de monte Pico {гл/‚1201? cammíim. nu.
Theodor “von” Reinkingk, 1662
3
Coustumes générales du pays et duché de Bretagne - Pagina cclxxiv
Ta! ia eriinf cdterius , si mandatum non videt. Bart. Ang. Imol. 1. siepe fámiliaritatis causa, aut conïanguinitatis, aut rei cùm vir.D.de vsucap. Alex.Lquiin aliena.eod.tit. modicitáte persuadentur, cùm sibi quisquam tántunà b Le vendeur sertit tenu.
Bertrand d' Argentré, 1661
4
Juris cons Romani. Tractatus de Comerciis et lambio in quo ...
... dilatám íólutioné feu emedo uilius propter anricipatám folutionem ; ut declaraui infra q.j.p- i.nu.24.. & feq. feu uendendo cum pdeto retroucndcndi,iunda modicitáte prctij, et áliquá alia coniedura,ut fecutus fum ead.q.j. p.z. ampl.\0.nu.2^.& feq.
Sigsmund Scaccia, 1650
5
Antonii Fabri ... De erroribus pragmat. et interpretum ... - Pagina 771
10. in verbo a fait âtligenctjn fi.vt in hoc faltcm,inquit Tiraq.rationem quandá habeam us opinionis illorum,qui ex modicitáte pretij & pacto de retrouen- dedo reprobant contractü.Satis.n.fupétque fauemus emptori,fi dicamtis,ex his duobus non ...
Antoine Favre, ‎Samuel Crespin ((Ginebra)), 1623
6
Sigismundi Scacciæ iuriscons. Romani, Tractatus de ... - Pagina 100
... carius propter dilatam solutionê seu amado uilius propter anticipatam solutioncm ,ut declara'ui hifi-.1 (1.7.17. Lnu. 24.. e'Tsê-q. seu ucndendo cum pacto retrouendcndi,iuncta modicitáte preti j, et áliquá alia coniecturamr ...
Sigismondo Scaccia, ‎Farnese, 1650
7
Francisci Monacelli ... Formularium legale practicum fori ... - Pagina 529
Cumqtie stantë modicitáte poenaé sümniopere ëlucé- sceret moderátió, et lenitas ipsiüs statu- tî , et modo non ágatur , de qtiantita- te mulctae , quae ërit examfnandâ in snis casibus particnlaribus , próut dictum fuit in barchinofteti. iuHsdictiônîs ...
Chapître de la cathédrale Saint-Jean, ‎Francesco Monacelli, ‎Chapitre cathédral, 1844
8
Antonii Augustini archiepiscopi Tarraconensis Opera omnia ...
... ut ex hoc tantum contra talem in vim 61612rum conllitutionum provincialium Tartacone contra ìnvalores rerum, Ген perfonarum ecclelialiicarum editas procedi pollit, nulla modicitáte iplarum decimatum conlidetata , cum non levis prœlumptio ...
Antonio Agustín, ‎Gerhard : von Mastricht, 1767
9
Eminent[issi]mi Dominici Tuschi... Additiones ... - Pagina 189
col.i. verf. пес obßat ,-чЫ quod ftatutum loquens de venditione , non habet locum in datione in folutum : & ponit multas differentias, quod datio in folutum ex pacto de retrouendendo non eft íufpccta cum modicitáte ptcti'j , ficut eft venditio ...
Domenico Toschi, ‎Ughelli, ‎Maison Saint-Louis, 1670
参照
« EDUCALINGO. Modicitáte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/modicitate>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA