アプリをダウンロードする
educalingo
modístă

"modístă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MODÍSTĂの語源

fr. modiste.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMODÍSTĂの発音

modístă


ルーマニア語でMODÍSTĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmodístăの定義

s。f。、pl。を変更します。 婦人用帽子屋


MODÍSTĂと韻を踏むルーマニア語の単語

aboliționístă · acordeonístă · activístă · albgardístă · bulevardístă · codístă · contrabandístă · eudístă · fondístă · melodístă · metodístă · nudístă · ortopedístă · propagandístă · prozodístă · rapsodístă · semifondístă · stipendístă · talmudístă · velocipedístă

MODÍSTĂのように始まるルーマニア語の単語

modicitáte · modificá · modificábil · modificáre · modificát · modificatór · modificáție · modificațiúne · modilión · modíst · modorán · modrigălí · modroágă · módru · modúl · modulá · modulár · moduláre · modularísm · modularitáte

MODÍSTĂのように終わるルーマニア語の単語

acuarelístă · acupuncturístă · acvafortístă · acvarístă · aeromodelístă · afacerístă · africanístă · agrochimístă · algebrístă · alienístă · alpinístă · altístă · americanístă · analístă · anarhosindicalístă · anarhístă · anatomístă · anecdotístă · anestezístă · anglicístă

ルーマニア語の同義語辞典にあるmodístăの類義語と反意語

同義語

«modístă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MODÍSTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modístăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmodístăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«modístă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

女帽
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sombrerera
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

milliner
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मेमों की टोपी बनानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

القبعات
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

модистка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

modista
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্ত্রীলোকের টুপি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

modiste
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

topi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Modistin
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

婦人帽子店
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

여성용 모자 제조 인
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

milliner
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người làm nón
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தொப்பி முதலியன செய்து விற்பவர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्त्रियांच्या हॅटस तयार करून विकणारा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şapkacı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

modista
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

modystka
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

модистка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

modístă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καπελού
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoedemaker
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

modist
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

modist
5百万人のスピーカー

modístăの使用傾向

傾向

用語«MODÍSTĂ»の使用傾向

modístăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modístă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、modístăに関するニュースでの使用例

例え

«MODÍSTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmodístăの使いかたを見つけましょう。modístăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medgidia, orasul de apoi
Modista. şi. feminismul. Îşi pierduse somnul Virginica. Şi‐l zgîlţîia de umăr şi pe el, pînă‐l trezea. Ce ţi‐o fi trebuit, Fănică, să te bagi cu boiangiul? (Dă‐l, femeie, dracu' şi culcă‐te!) Păi da cum: o rochie de naşă de botez e mai ceva decît a ...
Cristian Teodorescu, 2011
2
Valea fantomelor
Este o... modistă– bărbat; el e, de fapt, Flora. Are trei magazine în oraș, și l–am urmărit de la unul la altul. După câte s–ar părea, în fiecare seară face turul lor, pentru a verifica încasările. Bineînțeles, nu există nici un motiv pe lume ca el să nu ...
Edgar Wallace, 2014
3
La Modista Raggiratrice a Comic Opera, to Be Represented ...
In its determination to preserve the century of revolution, Gale initiated a revolution of its own: digitization of epic proportions to preserve these invaluable works in the largest archive of its kind.
Giovanni Battista Lorenzi, 2010
4
Descântec de dragoste
Modista și corsetiera sosiseră cu șase ajutoare și munți de țesături, pene, tipare și cărți de modă. ― Lady Frayne, îngăduie-mi să ți le prezint pe Madame Ravelle, cea mai bună modistă din Londra, și pe Madame Renault, cea mai bună ...
Mary Jo Putney, 2015
5
La modista
Il nuovo romanzo di Andrea Vitali è centrato su una protagonista femminile vitale, ambi-ziosa e sensuale, un po’ furba e un po’ ingenua.
Andrea Vitali, 2010
6
Corigent la limba romana:
Fata aia blondă de la modistă... lângă farmacia “Weinhold”... — Bine. Țio aduc mâine. Drept mulțumire, Chiostec mă bate cu palma ușor pe umăr șimi recomandă să fiu discret, mai ales față de Cotan, care cam dă târcoale și el prin fața ...
Ion Minulescu, 2015
7
Los Oficios de Los Abuelos - Pagina 43
LA. MODISTA. TANTO LA MUJER MODESTA COMO la encopetada tenían su mo dista los vestidos que vendían los grandes almacenes eran caros y no estaban al alcance de las mayorías, era mucho más económico acudir con la modista ...
María Elena Solórzano, 2012
8
L'antiquario e la modista melo-dramma comico da ... - Pagina 43
Andrea Leone Tottola, Luzio, Papi, Marianna cantante Checcherini, Ferdinando cantante Lauretti, cantante De Nicola, Alexander, Beisteiner Polledo, Francesco Rossi, Niccola Bozzaotra, Gennaro direttore d'orchestra Pepe, Antonio ...
Andrea Leone Tottola, ‎Luzio, ‎Papi, 1828
9
The Novel Histories of Galdos - Pagina 88
Yo llevé a Palacio a la modista Teresa Valcarcel, fundamento de todo ese enredo; tras de la modista fue el guardia don Nicolas Franco, que la cortejaba, y con Franco se colé su amigote Munoz. . . . De modo que aqui me tiene usted oficiando ...
Diane Faye Urey, 2014
10
Devil's Grace - Pagina 161
Finished, the modista assisted Renn Arelia with her garment. Señora Alvarjo began straightening lengths of silk muslin shot with silver, cambric in bright reds and greens, pastel brocades embroidered with gold threads. She lifted the textiles ...
Karen Dean Benson, 2015
参照
« EDUCALINGO. Modístă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/modista>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA