"momént"辞典でのルーマニア語の意味

MOMÉNTの語源

lat. momentum, fr. moment, it. momento, germ. Moment

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMOMÉNTの発音

momént

ルーマニア語でMOMÉNTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのmoméntの定義

MOMENTE n。1）短い時間間隔。 瞬間; 二; ジフィー; 分。 ＆＃X25ca。 今のところ。 オンザスポット; すぐに。 そのため。 2）プロセスまたは自然界または社会の現象における時間間隔; ステップ; 段階; 相。 ＆＃X25ca。 今日のこの日。 与えられた日にa）一定の時間内に; b）突然。 3）文学作品のエピソード。 4）イベントが発生しようとしているとき。 5）有利な状況。

MOMÉNT ~e n. 1) Interval scurt de timp; clipă; secundă; clipită; minut. ◊ Pentru ~ deocamdată. La ~ pe loc; imediat. Din ~ ce deoarece. 2) Interval de timp în desfășurarea unui proces sau fenomen din natură sau din societate; etapă; stadiu; fază. ◊ În ~ul de față în prezent. La un ~ dat a) într-un anumit timp; b) deodată. 3) Episod din acțiunea unei opere literare. 4) Timp când urmează să se producă un eveniment. 5) Situație favorabilă.

ルーマニア語で«MOMÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«momént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

moméntのルーマニア語での同義語

ceas · cescúț · círtă · clipeálă · clipítă · clípă · fáză · împrejuráre · minút · secundá · soróc · tîmp · vréme

MOMÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmoméntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmoméntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«momént»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 时间
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: punto
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: point
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: समय
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: نقطة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: время
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: tempo
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: বিন্দু
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: temps
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: titik
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Punkt
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 時間
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 시간
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: titik
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: thời gian
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: புள்ளி
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: बिंदू
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: nokta
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: tempo
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: czas
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: час
• ルーマニア語: momént
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: σημείο
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: punt
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: tid
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: tid

«MOMÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmoméntの使いかたを見つけましょう。moméntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lessico dialettale della Svizzera italiana: ... - Pagina 473

|sign| Essere fantastico evocato come spauracchio (Sementina). momee -» momá moméla (Osco), mumèla (Airolo) s.f. |sign| Mammella, seno. moménn - » momént momént, mumént; moménn (Preonzo, Lumi- no, Lodrino, Iragna), moment ...

Franco Lurà, 2004

Télephe: en XII livres - Pagina 133

momént où mes Sujets punissoient leurs esclaves rébelles. Votre voix a retenti comme le tonnerre, les traits de votre visage ont paru tels que ceux de Mars, lorsqu'il descend sur la terre pour exciter aux combats les Scythes dont il est le Dieu.

Jean de Pechméja, 1784

Gramática de la lengua mallorquina por Juan José Amengual

_ Sa nit en aquest momént se- retira cortesmént, qu' cs manto 's .dia já 's pósa, que lánt agrád' á s" espósa: ¡Mánt0 bláu clá, tot hcrm0s, sublime, tot grandios! Ara per a'1ra — ' - - s' a\uba 's nóm té (1' áuba clára, y llambrecjánd d' alegría, ...

Juan José Amengual, 1872

Jason and the Argonauts: Final Chorus:

OF HADés, DO TH彡~AM彡' I FOR ONE HA)彡 NO D£€IR€ TO R€MAIN AND FIND OMT. I IZ€TMRN TO TH彡 ARG。. I W。MしD 翼ATH彡R ~TAK)彡 OR Dー彡 OF TH慣~T THAN RéMAlN H€IZ€ A MOMéNT M012?” \ WI (I If If I CAしし彡D N H52; ...

David McIntee, ‎Michael Dorman, ‎Leon McKenzie, 2015

Tantric Stripfighter Tina #1

口[ J| -ミご筐* -二" O 山 Ló6TANY RóH 『 T ひ ZWILTYTH ら MOMéNT WO 山 TOO/ PART TH 彦 é7 % / / W47 / W の P MY Pé ひ PL ち。妄き墜ミ三美ワの WO 山 HAW を TH ち PROOP 6 ちし ANó ち R 6F の Z ちひ序ひ RN び『ク Lmé 段 RyiN の IFNY ...

Ken Faggio, 2014

Russian Social Science Reader: The Commonwealth and ...

Hpémne Bcero Hymno yncn14T5, qro c06010 npencranm'ie'r B 11411115111 MoménT 111au11'111110-TpaKT0p11a11 cranium n 1<a1<0B1;1 ee BaanMOOTnoméBnn c ercT5rchTB0M, 11a HOJIilX 1<0Topor0 011a pafio'rae'r.

E. L. Johnson, ‎R. E. F. Smith, ‎C. V. James, 2013

Cobbett's Political Register - Volumul 37

Aha momént mhemthe Jab-I horrenoé'and fidetéstzitidn of Mi» . nisters; 'aypoarotovlwte reached their¢climaxp andfnwhen-A the uMhimous expression donationol feelingnwoulidz-sweop themih a; etormn'of; indignation from Ttlre councils of.a ...

William Cobbett, 1820

The Travels of Cyrus to Wich is Annexed a Discourse Upon ...

Je m'oubliais quelquefois en lui parlant , et j'étais tellement emporté par ma vivacité , qu elle m'interrompit souvent en me disant: «On croirait, Amana, à vous entendre parler , que vous sentez dans ce momént tout ce que vous dépeignez ».

Andrew Michael Ramsay, ‎Bossange et Masson ((Paris)), 1802

Angel: The Crown Prince Syndrome

Bill Willingham, Bill Williams, David Tischman, Mariah Huehner. 6PIKa, I L[5TÉN. AND I'M 5O2.2L. T. HIT L'OU. T. DO CA2.É.NO ONE'.5 A5KING FO2 A HALLMARK MOMéNT, ANóa L., T'M RIGHT AND L'OU'2.É WRONG. T'M GOOD WITH ...

Bill Willingham, ‎Bill Williams, ‎David Tischman, 1904

Sermons on several subjects: preached by ... Tho. Steffe ... - Pagina 18

... Difobedience to the Divine “ Will, treading, and as it were, dancing upon the “ Brink of Hell, and liable, every Momént, to fink “ into everlasting Torments.” Divine Grace checked my fatal Career, shewed me my Danger and approaching Mifery, ...

Thomas STEFFE, ‎Philip Doddridge, 1742

用語«MOMÉNT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoméntという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Memoria Parma - Chiedi chi era Stopaj

Propria in-t-i momént ch'l' éra in-t-la sòvva saltäva fóra 'l pastiss e 's catäva dalù cme un càn sénsa padròn. L'éra 'na storia trista, cla fäva i puggn col barzlètti e ... «Gazzetta di Parma, 10月 15»

Politikere: Urimeligt med overarbejde til 0 kroner

Hvad med alle lærerne som bruger deres weekender på at arbejde gratis? Skal de ikke også have fokus i samme momént - Jo, det skal de! Like · Reply · 1 · Jun ... «Avisen.dk, 6月 15»