アプリをダウンロードする
educalingo
momíță

"momíță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MOMÍȚĂの語源

momíță (momíțe), s. f. – Ganglioni de animale din care se pregătesc mîncăruri. Bg. momici (Candrea; Conev 90). Der. din sb. micina „tumoare” (Cihac, II, 202) nu pare posibilă.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMOMÍȚĂの発音

momíță


ルーマニア語でMOMÍȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmomíțăの定義

momiţă(anat。)s。f。、g.-d. 芸術。 誘惑。 PL。 誘惑


MOMÍȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

albumíță · chimíță · culmíță · fărâmíță · lăcrimíță · moimíță · mămíță · năfrămíță · plăpumíță · pomíță · pălmíță · spumíță · șlofmíță · ștămíță

MOMÍȚĂのように始まるルーマニア語の単語

momấie · momárcă · momâiáță · momâie · momârlán · momeálă · momént · momentán · momentanéu · momentós · momí · momíc · momílă · momíre · momitór · momiță · momițăríe · momițói · momórdică · monác

MOMÍȚĂのように終わるルーマニア語の単語

actoríță · actríță · acăríță · albilíță · albiníță · albíță · albăstríță · altíță · aluníță · alvíță · aprozăríță · arendășíță · arhondăríță · arșíță · babíță · baníță · băcíță · băcăníță · bădíță · băieșíță

ルーマニア語の同義語辞典にあるmomíțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MOMÍȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«momíță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«momíță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOMÍȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語momíțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmomíțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«momíță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

诱惑
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

seducido
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

enticed
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मोहित
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أغرى
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

заманил
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

seduzido
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আকৃষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

alléché
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tertarik
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

lockte
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

誘惑
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

유혹
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

katarik
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

dụ dỗ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஈர்த்துள்ளார்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चुकीचे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

cezbettiği
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

adescato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zwabieni
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

заманив
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

momíță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δελεαστεί
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verlei
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

lockas
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forledet
5百万人のスピーカー

momíțăの使用傾向

傾向

用語«MOMÍȚĂ»の使用傾向

momíțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«momíță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、momíțăに関するニュースでの使用例

例え

«MOMÍȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmomíțăの使いかたを見つけましょう。momíțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Limba română - Pagina 674
250, 251 Mogoşet 250, 251 mohoraşte 167 A/o/an 250 A/o/s/ 250 mo/or 591 — 592 mo/da 105 Moldooan 325 Moldooanu 325 Moldovean 250 momită 592 momite 551 monarhă 592 monarhină 592 mondoramă 341 — 342 inonlalor ?0 monu< ...
Institutul de Lingvistică din București, ‎Academia Republicii Socialiste România, ‎Academia Română. Secția de Filologie, Literatură și Arte, 1978
2
Insectele în limba: credințele, si obiceiurile Românilor - Pagina 313
După alţii însă se numesce Momiţariu şi Momită de a- ceea, pentru că deşi este fdrte mic, muşcă f6rte tare şi rău băgându-se chiar şi prin straie (2), şi atâta cel supără pe om, că acesta nu maî scie ce să facă şi cum să se apere de dînsul.
Simion Florea Marian, 1903
3
Alicia Maldonado: A Mother Lost - Pagina 263
One morning, Katherine was about to go to school, when the phone rang. Gerard, who was near the phone, picked it up. “Hello,” he said. “Good morning, Gerard. It's me, Alicia,” she said. “Hi, Momita, what a surprise to hear from you this early.
Ardain Isma, 2004
4
Ethnic Issues, Secularism, and Conflict Resolution in ... - Pagina 229
MOMITA GOSWAMI and LAKHAHIRA DATTA Assam located in the heart of the north-east India has diverse population base with various ethnic, cultural and economic background. The "Scheduled Tribes" account for a sizable proportion of ...
Bimal J. Deb, 2006
5
Hillinger's California: Stories from All 58 Counties - Pagina 56
"It stretches 184 feet into the atmosphere, clear up to sea level." The flagpole brought worldwide attention to the small town when it was erected in 1958. The flagpole came about like this: Before World War II, Takeo "Harry" Momita, a native of ...
Charles Hillinger, 1997
6
Gateways Book One: One Small Step: Star Trek The Original ...
Scotty abandoned his chair console and joined Momita at the science station. “Have ye got an identification on that vessel, Mo?” Momita's usual grin was twisted now in concern. “Negative, sir. Sensors indicate the ship has been extensively ...
Susan Wright, 2012
7
The Retroviridae - Pagina 427
Kinoshita, K., Yamanouchi, K., Ikeda, S., Momita, S., Amagasaki, T., Soda, H., Ichimaru, M., Moriuchi, R., Katamine, S., Miyamoto, T., and Hino, S., 1985a, Oral infection of a common marmoset with human T-cell leukemia virus type-I (HTLV-I) by ...
Jay A. Levy, 2013
8
De la instinctul de autoorientare la spiritul critic axat ... - Pagina 126
2j5 (Cf. Şăin., DULR, 377, 407): < s.f. maimuţă — momiţă + suf. -ărie sau, poate: < s.m. maimuţar — momiţar + suf. -ie ? 2u6 Sau încă: maimuţă, măimucă, maimuc, momiţă... (cf. Tiktin, DRG, 944; DLRM, 473, 513 şi alte surse lexicografice.) ...
Petru Caraman, ‎Ovidiu Bîrlea, 1994
9
Opere: Ediție critică și prefață de N. A. Ursu - Volumul 1 - Pagina 358
MOMIŢA Pentr-un spirit ce nu doarme Nu-i nimica mai uşor Decît planuri de reforme Ca să deie la popor, 5 De sint bune, de sînt rele, Destul fie frumuşele. Aşa odată o momiţă, Din filozofilor viţă, Care nimica creează, io Ce toate le imitează, ...
Gheorghe Asachi, 1973
10
Annual Report
Tokyo: Nippon Koshueisel Kyokai (Japan Public Health Association); 1996.pp.3-35. ♢Neriishi K (C), Yoshimoto Y (E), Nobuyoshi M (C), Fujimura K (RlRBM), Kimura A (RlRBM), Momita S (ADl/NUSM), Tomonaga M (ADl/NUSM), Kodama K (C).
Radiation Effects Research Foundation, 1998
参照
« EDUCALINGO. Momíță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/momita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA