アプリをダウンロードする
educalingo
mortál

"mortál"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MORTÁLの語源

lat. mortalis, it. mortale

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMORTÁLの発音

mortál


ルーマニア語でMORTÁLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmortálの定義

死亡率(〜i、〜e)1)死についてはどれですか? ケース〜。 2)誰が死をもたらすのか。 死の 致命的。 撃つ。 3)死者の特徴です。 自分自身の死。 &#X25ca。 空気中の全身の回転からなるジャンプ〜体操ジャンプ。


MORTÁLと韻を踏むルーマニア語の単語

anteportál · cuartál · cvartál · fărtál · imortál · partál · portál

MORTÁLのように始まるルーマニア語の単語

mort · mortadélă · mortalitáte · mortár · mortasíp · mortasipíe · mortăciúne · mortezá · mortezáre · mortezát · mortéză · mortezoáre · mortezór · mortgáj · mortiér · mortiéră · mortifiánt · mortificá · mortificáre · mortificát

MORTÁLのように終わるルーマニア語の単語

accidentál · acropetál · adorbitál · aeropoștál · alternipetál · alveolopalatál · ambientál · anizopetál · anorectál · antenatál · antiguvernamentál · antistatál · antál · apetál · aplacentál · augustál · autosacramentál · azimutál · barbitál · batál

ルーマニア語の同義語辞典にあるmortálの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MORTÁL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mortál»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«MORTÁL»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«mortál»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mortál»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MORTÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mortálを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmortálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mortál»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

muerto
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

dead
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मृत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ميت
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мертвых
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

morto
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মৃত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mort
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mati
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

tot
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

死にました
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

죽은
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mati
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chết
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இறந்த
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मृत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ölü
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

morto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

martwy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

мертвих
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

mortál
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

νεκρός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dooie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

död
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

døde
5百万人のスピーカー

mortálの使用傾向

傾向

用語«MORTÁL»の使用傾向

mortálの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mortál»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、mortálに関するニュースでの使用例

例え

«MORTÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmortálの使いかたを見つけましょう。mortálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ... - Pagina 219
Mysticamente fe ufa por estar en esta vida mortál, en que fe camina à Ja Patria. Lat. Peregrinari. PEREGRINANTE, part. act. del verbo Peregrinar. El que peregrina. Lat. Peregrinas , /'. MEN.Coron. Exordio. Porque el fin de mí convocado lea ...
Real Academia Española, 1737
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ... - Pagina 611
El golpe de la - cabéza pareció siempre de cuidado : y basta- ron fus defpechos para que fc hicielfe mortál. Mortal. Seaplica afsimifmoà aqucllos afec- . tos con que se procura ù desea la muerte à alguno: y assi le dice Odio mortal , enemif- tad ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
3
Epitome de la Vida del V. Fr. Ignacio Garcia - Pagina 547
Pcro si së Kázen fifl;ír?tencion de cumplirlos , eh;qèàlquier mareria son peca- do mortál, porque se jura con me nt u a. Por esto los Padres , Ma- dMs.y Amos, que îùran'castigar;â HîjioS j criados , y perfonasde fa famUîa.ha^âVtëner iocéricîòá ...
Fr. Antonio ARBIOL, 1720
4
Poesías - Pagina 104
Un mezquino mortál que sufre y llora Luchando con el mundo en que nació: Un mortál que á los ángeles adoraPorque en el mundo que adorar no halló. Un corazon perdido en el desierto, Do viendo al horizonte una beldad, Al llegar á sus ...
Nicomedes- Pastor Díaz, 1840
5
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 483
Le'thaf, adj. letál ; mortál. Leihality.a.mortaHdád,/.; estádo mortál, m. Letbar'gic, -gical, adj. letárgico, -a. Lethargically, adv. en estádo de letargo. Letbar'gicalness, a. estádo letárgico, m. Letu'argied, adj. aletargádo, absorto, -a. Leth'argy, a.
Alfred Elwes, 1871
6
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 483
Le' thai, adj. letál ; mortál. Lethality, «.mortalidád,/. ; estádo mortál, ru. Let bar' gi с, -gical, adj. letárgico, -a. Lethargically, ado. en estádo de letárgo. Lethar'gicalness, ». estádo letárgico, m. Leth'argied, adj. aletargado, ab a orto, -a. Leth'argy, а.
Alfred Elwes, 1854
7
Vollständige spanische Sprachlehre, nebst einer Abhandlung ...
B. hombre cortés höflicher Mann, mugér cortés höfliche Frau – los hombres cortéses, las mugéres cortéses; hombre mortál, sterblicher Mensch, mugér mortál sterbliche Frau – los hombres mortáles, las mu. géres mortáles; un hombre mortal, ...
Johann-Baptist Fromm, 1826
8
Chimes of Mission Bells: An Historical Sketch of ... - Pagina 58
An Historical Sketch of California and Her Missions Maria Antonia Field. *1-IYMN TO THE IMMACULATE CONCEPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY. “Para dar vida mortál A Un Dios Autor de la vida Sois Maria concebida Sin pecádo ...
Maria Antonia Field, 1914
9
A Dictionary English and Spanish, and Spanish and English: ...
DEADLY, adj. mortál, peligrófo, fatal. A deadly fin. On pecádo mortál. A deadly difeafe, una enfermedad peli- grófa o mortál. // is a deadly or fatal thing, es una cofa peligrófa о fatal. You art a deadly or ßrangt man, es ufled un hombre eílráño o ...
Giuseppe Baretti, ‎J. Nourse ((Londres)), 1778
10
La Enriada: En verso castellano - Pagina 138
»¡Ay del mortál que á su Razón se fía5. ,,."': . \ ¡Criatura! tu Criador, libre, te veda* W.¡ a¡ . Conocerlo; adorárlo te prescríhe.. i¡ r t..o!,v. r.t ». Invisible en tu pecho vive y reinad ..: ¡ ¡ , s,!l t.í Castíga el crímen , el errór absuelve^ r ; , .' t¡ i.;"¡ (No el ...
José Joaquín de VIRUES y ESPINOLA, 1821

用語«MORTÁL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmortálという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antíng-Antíng: Pinoy power packs
Assisting are Siete Virgenes and Seven Archangels who win all battles, whether physical (combate mortál) or spiritual (combate spirituwál);. Katipuneros went ... «Manila Bulletin, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mortál [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mortal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA