アプリをダウンロードする
educalingo
mulțám

"mulțám"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MULȚÁMの語源

mulțămi (derivat regresiv).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMULȚÁMの発音

mulțám


ルーマニア語でMULȚÁMはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmulțámの定義

あなたに感謝します。


MULȚÁMと韻を踏むルーマニア語の単語

țarțám

MULȚÁMのように始まるルーマニア語の単語

multivalént · multiválv · multivibratór · multivitamínă · multivitaminizát · multiviziúne · mulțămí · mulțămíre · mulțămít · mulțămitór · mulți · mulțí · mulțíc · mulțíme · mulțumeálă · mulțumí · mulțumíre · mulțumít · mulțumítă · mulțumitór

MULȚÁMのように終わるルーマニア語の単語

aclám · aerodinám · agám · alcám · alogám · amalgám · amfigám · anemogám · anizogám · apogám · ashrám · autobalsám · autogám · avrám · bairám · balsám · baĭrám · baș-caimacám · bigám · bálsám

ルーマニア語の同義語辞典にあるmulțámの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MULȚÁM»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mulțám»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mulțám»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MULȚÁMの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mulțámを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmulțámの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mulțám»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

mucho
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

much
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كثيرا
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

много
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

muito
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অনেক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

beaucoup
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

banyak
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

viel
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ずっと
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

많은
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

akeh
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nhiều
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பல
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अनेक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çok
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

molto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wiele
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

багато
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

mulțám
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πολύ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

veel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

mycket
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mye
5百万人のスピーカー

mulțámの使用傾向

傾向

用語«MULȚÁM»の使用傾向

mulțámの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mulțám»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、mulțámに関するニュースでの使用例

例え

«MULȚÁM»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmulțámの使いかたを見つけましょう。mulțámに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatru 2: - Volumul 2
Însă cu voi ciognesc pentru că (îl îmbrăţişează pe Dumitru şiîl pupă), pentrucă îmi sunteţi dragi. DUMITRU : (ţoc, ţoc,îl pupă sonor pe Stalin, pe obraz) Ţoc,ţoc ! Aşa, tovarăşe Stalin, că mult bine neai făcut nouă, rumânilor! Mulţam, mulţam mult ...
Stefan Dumitrescu, 2015
2
Colindatul la Români, Slavi și la alte popoare: studiu de ... - Pagina 384
Putem, prin urmare, afirma cu cea mai deplină siguranţă că în aceste forme, „mulţam" sau „mare mulţam", sub care se prezintă azi răspunsurile colindătorilor ardeleni, se ascunde urarea „mulţi ani !", iar nu verbul „a mulţumi". Dar s-ar putea ...
Petru Caraman, ‎Silvia Ciubotaru, 1983
3
O seamă de cuvinte românești - Pagina 123
Din expresia-urare (La) mulţi ani, în urma unor modificări fonetice, s-a format, treptat, adverbul mulţam, distanţat sensibil, ca sens, faţă de „locul său de pornire" (mulţi ani). îl cunoaştem, între altele, din locuţiunea a aduce mulţam, folosită de ...
G. I. Tohăneanu, ‎Teodor Bulza, 1976
4
Scrieri - Pagina 79
Toţi în cor: O, mare mulţam! Judele: Unde este domnul (cutare), Domn de cinste şi de omenie, Ca Dumnezău sfântul să-l ţie! Toţi: O, mare mulţam! Judele: Că a dăruit feciorii satului, C-un colac de grâu curat, Din ziua de cărat Pe-a noastră ...
Septimiu Albini, ‎Ilie Moise, ‎Centrul Județean al Creației Populare Sibiu, 1998
5
Etymologicum Magnum Romaniae: dicționarul limbei istorice ...
în acest chip, din mulţi-ani s-a format poporanul mulţam, întrebuinţat ca răspuns la o salutare ; iar din mulţam — mulţămesc, mulţemcsc, mulţumesc. în jocul copilăresc „Baba-rădăcina" din Banat (D. Receanu, Lugoş): „ — Bună ziua, babo !
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Andrei Rusu, ‎Paul Cornea, 1970
6
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
Si quis sacris initiatnm vinciat vel verberct, vel admotlum convicietur, contpenset ci prout jnstnm est, et cpiscopo ага: expiandte multam pro ordinis modo, et domino vel regi pro plena violatione pacis, vel purget seipsum plena excusatione. XII.
Jacques-Paul Migne, 1853
7
Lygdamus: - Pagina 136
the elegy required the culminating reference to his death and his epitaph. larga donate salute: a solemn variant on the ordinary plurimam (or multam) salutem dicere (frequent in letter-headings; cf. v. gr. PL Pom. 406, Veneri dicito multam meis ...
Fernando Navarro Antolín, ‎Lygdamus, 1996
8
A Copious and Critical Latin-English Lexicon - Pagina 826
33:—multam alcui dicere, to determine, pronounce, appoint: - multam petere (on the part of the plaintiff'), to demand:— multam irrogare:—alqm multâ et poena multare: – multam alcui facere, Gell. : – multam certare, to plead or dispute about a ...
Joseph Esmond Riddle, ‎William Freund, 1849
9
A Latin-English and English-Latin Dictionary: For the Use ...
Gell.; minima m, i.e. two sheep, Gell.; suprema m., two sheep and thirty oxen, Id.; afterward, a fine in money, a mercement, m. legis, Cic.; multam alcui dicere, to determine, pronounce, appoint, Id. ; multam petere (on the part of the plaintiff), ...
Charles Anthon, ‎William Freund, 1873
10
A Copious and Critical Latin-English Dictionary: Abridged ...
MULTATICIUS oxen, id.;—afterward, a fine in money, amercement, m. legis, Cic.;multam alcui dicere, to ine, nounce, , appoint, id.;—multam petere (on the part of the plaintiff), to demand, id.;—multam irrogare, to inflict, id.;—multam certare, ...
William Freund, ‎Joseph Esmond Riddle, 1866
参照
« EDUCALINGO. Mulțám [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/multam>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA