アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nădăjduí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でNĂDĂJDUÍの発音

nădăjduí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でNĂDĂJDUÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«nădăjduí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのnădăjduíの定義

希望、vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 希望、不完全。 3 sg希望; cong。、3sgおよびpl。 以下のために願っています nădăjduí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. nădăjduiésc, imperf. 3 sg. nădăjduiá; conj. prez. 3 sg. și pl. nădăjduiáscă

ルーマニア語辞典で«nădăjduí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NĂDĂJDUÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a deznădăjduí
a deznădăjduí
a nădăjduí
a nădăjduí
a obijduí
a obijduí
a primejduí
a primejduí
deznădăjduí
deznădăjduí
nădejduí
nădejduí
obijduí
obijduí
primejduí
primejduí
răsăjduí
răsăjduí

NĂDĂJDUÍのように始まるルーマニア語の単語

nădăí
nădăíre
nădăít
nădăjduíre
nădălcúță
nădălduínță
nădăníță
nădărắu
nădă
nădășlí
nădățícă
nădeálă
nădéjde
nădejduí
năditúră
nădrág
nădrăgár
nădrăgél
nădrăgílă
nădrăgói

NĂDĂJDUÍのように終わるルーマニア語の単語

a bărduí
a duduí
a fereduí
a făgăduí
a grunduí
a găzduí
a huiduí
a hălăduí
a jinduí
a oblăduí
a pilduí
a propovăduí
a prunduí
a părăduí
a rânduí
a se pilduí
a se părăduí
a se încârduí
a se îngăduí
a îngăduí

ルーマニア語の同義語辞典にあるnădăjduíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NĂDĂJDUÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«nădăjduí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nădăjduíのルーマニア語での同義語

«nădăjduí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NĂDĂJDUÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nădăjduíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnădăjduíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«nădăjduí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

希望
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

esperanza
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

hope
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आशा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أمل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

надеяться
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

esperança
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আশা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

espérer
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berharap
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

hoffen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

願います
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

기대
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Mugi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hy vọng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நம்புகிறேன்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आशा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

umut
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sperare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nadzieja
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сподіватися
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

nădăjduí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ελπίζω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoop
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hoppas
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

håper
5百万人のスピーカー

nădăjduíの使用傾向

傾向

用語«NĂDĂJDUÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nădăjduí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、nădăjduíに関するニュースでの使用例

例え

«NĂDĂJDUÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnădăjduíの使いかたを見つけましょう。nădăjduíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Învățătura de credință ortodoxă
Creștinul căzut în păcat, dacă se căiește din toată inima și se pocăiește, poate nădăjdui în Dumnezeu. Proorocul Iezechiel ne încredințează că cel fără de lege, de se va întoarce de la fărădelegile lui și va păzi poruncile, va face dreptate și ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
2
Amintiri de la Junimea din Iași
Eşti pentru cuvântul nădejde şi a nădăjdui? întrebă dl. Negruzzi. Mie mi se par prea ruseşti: părăseştele Lambrior. — Ba nu le găsesc defel, răspunse Lambrior din ce în ce mai încălzit, fiindcă dacă le părăsesc însamnă că trebuie să părăsesc ...
George Panu, 2013
3
Micul Ceaslov:
Nu nădăjdui, suflete al meu, în bo​gă​ția ceatrecătoare sauîn adunareacea nedreaptă, că toate acestea nu știi cui le vei lăsa, cistrigă: Miluieștemă,Hris​toase Dumnezeule, pe mine, pă​că​tosul. Miluieștemă, Dumnezeule, miluieștemă.
Librăria Veche, 2015
4
Cronicile genocidului
Asuzi iarna izbind cu tîrnăcopul în pămîntul îngheţat bocnă şi la fel treci prin primăvară şi toamnă şi prin crepetul de arşiţă din miezul verii, suflete al meu, nu nădăjdui la sănătatea trupească cea trecătoare, nici la dulceţile vieţii, nici la ...
Radu Aldulescu, 2012
5
Biblia Ortodoxă: - Pagina 811
Bărbaţii vărsători de sânge şi vicleni nu vor ajunge la jumătatea zilelor lor; iar eu voi nădăjdui spre Tine, Doamne. Psalmul 55 Al lui David. 1. Mântuieştemă, Doamne, că ma necăjit omul; toată ziua războinduse ma necăjit. 2. Călcatumau ...
Librăria Veche, 2015
6
Învăţăturile lui Neagoe Basarab către fiul său Theodosie - Pagina 78
Că cei ce să vor nădăjdui pre Dumnezeu, aceia nu să vor teme, nici vor griji de frica voastră. Că acela iaste apărător şi sprijinitorul celor ce să tem de dînsul. Şi zice că cel ce să va nădăjdui spre dînsul, el îi va fi întru sfinţire, pentru că toţi, ...
Florica Moisil, ‎Dan Zamfirescu, ‎Gheorghe Mihăilă, 1971
7
Învătățurile lui Neagoe Basarab către fiul său Theodosie. ...
Că cei ce să vor nădăjdui pre Dumnezeu, aceia nu să vor teme, nici vor griji de frica voastră. Că acela 52 iaste apărător şi sprijinitoriu celor ce să tem de dînsul. Şi zice că cel ce să va nădăjdui spre dînsul, el îi va fi întru sfinţire, pentru că toţi, ...
Neagoe Basarab, ‎Neagoe Basarab (Voivode of Wallachia), ‎Dan Zamfirescu, 1970
8
Catalogul manuscriptelor româneşti: întocmit de Ioan ...
Pentru cel ce liniştescu, cându Începu a pricepe unde aa ajunsa Intru lucrurile sale, in mare ce netrecută, adecă Intru petrecere liniştii, şi cându potu a nădăjdui puţina, cum că au începută a le da lora ostenelele lora roduri.» 77 v. «Cuvânta 16.
Academia Română. Biblioteca, ‎Ioan Bianu, ‎R. Caracas, 1907
9
Studii de lingvistică și folcloristică - Pagina 166
Ori să luăm vorbele a nădăjdui, nădejde şi să ne ispitim a le pune în loc de a spera-speranţă. în limba istorică a poporului român avem a nădăjdui şi a trage nădejde, între care este oarecare deosebire la înţeles ; punînd în loc neologisme vom ...
Alexandru Lambrior, ‎Ion Nuță, 1976
10
Politică și interes național în România interbelică - Pagina 213
Şi T. Teodorescu-Branişte continua: „Nu, nu am atâta putere de a nădăjdui încât să cred că Pactul Kellogg va pune capăt definitiv războaielor. Dar puterea de-a nădăjdui nici nu s-a istovit până într-atât încât să nu cred că Pactul Kellogg este ...
Ion Calafeteanu, 1997

参照
« EDUCALINGO. Nădăjduí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/nadajdui>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z