アプリをダウンロードする
educalingo
nălucíre

"nălucíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でNĂLUCÍREの発音

nălucíre


ルーマニア語でNĂLUCÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのnălucíreの定義

nlulucíres。f。、g.-d. 芸術。 nălucírii; PL。 幻覚


NĂLUCÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

adâncíre · bocíre · brăcíre · buimăcíre · bălăcíre · calicíre · ciocíre · clipocíre · clocíre · conăcíre · corcíre · dezrăsucíre · lucíre · năucíre · prelucíre · răsucíre · smucíre · strălucíre · sucíre · învălătucíre

NĂLUCÍREのように始まるルーマニア語の単語

nălbușoáră · năldeálului · nălét · năloágă · nălticél · năltișór · năltúț · nălțá · nălțíme · nălucáș · nălucă · nălúcă · năluceálă · nălucí · nălucínță · nălucít · nălucitór · nălucoáică · nălucós · nălválelui

NĂLUCÍREのように終わるルーマニア語の単語

cotcodăcíre · descolăcíre · descâlcíre · dezmetecíre · dezmeticíre · domesticíre · dărăcíre · fericíre · fâstâcíre · ghicíre · îmbobocíre · îmbrâncíre · împuternicíre · închircíre · încolăcíre · încâlcíre · îndeletnicíre · îndobitocíre · îndrăcíre · îndulcíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるnălucíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NĂLUCÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«nălucíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nălucíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NĂLUCÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nălucíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnălucíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«nălucíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fantasma
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ghost
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

भूत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شبح
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

призрак
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fantasma
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রেতাত্মা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fantôme
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hantu
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Geist
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ゴースト
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

유령
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Kudus
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ma
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பேய்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भूत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hayalet
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fantasma
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

duch
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

привид
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

nălucíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φάντασμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

spook
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

spöke
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

spøkelse
5百万人のスピーカー

nălucíreの使用傾向

傾向

用語«NĂLUCÍRE»の使用傾向

nălucíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nălucíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、nălucíreに関するニュースでの使用例

例え

«NĂLUCÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnălucíreの使いかたを見つけましょう。nălucíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maxime și cugetări filocalice
Amăgirea, zice, se arată sau mai bine zis vine asupra omului în două feluri: prin nălucire și prin luare în stăpânire, deși își are un singur început și o singură pricină: mândria. Cea dintâi este început celei de a două. Iar cea de a două este ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
2
Narcotice în cultura română
„Un. ceas. de. nălucire. mincinoasă”. Pe cât de detaliat şi profund este modul în care tratează Henriette Yvonne Stahl problema personajelor narcomane din proza sa, pe atât de neinspirat şi stereotip abordează Cezar Petrescu acest subiect.
Andrei Oisteanu, 2011
3
Cei trei mușchetari (Romanian edition)
O. nălucire. La ora patru, cei patru prieteni se întâlniră la Athos. Toate îngrijorările lor cu privire la echipament dispărură cu desăvârșire și fiecare față nu mai păstra decât expresia propriilor neliniști tainice. În spatele oricărei fericiri prezente, ...
Alexandre Dumas, 2014
4
Demonii
Eşti sigur că a fost o nălucire? — Da' de unde, nici o nălucire! FedkaOcnaşul în carne şi oase, un tîlhar evadat din ocnă. Dar nui vorba de asta; cum crezi, ceam făcut eu? Iam aruncat toţi banii pe carei aveam în portofel şi acum el este ferm ...
F.M. Dostoievski, 2011
5
Necunoscutul Macedonski
Și m-am suit atuncea în cerurile mute, Și cerurile mute atuncea mi-au vorbit, Eternul în tot locul vibra pe întrecute, Iubită nălucire de ce m-ai părăsit? În sufletu-mi de tânăr era-ntuneric mare, Eram ca și o barcă lipsită de cârmaci, Veniși, făcuși ...
Florentin Popescu, 2014
6
Iarna îngerilor (Romanian edition)
Am simţit dintrodată nevoia de ami aprinde o ţigară, o nevoie organică, intrinsecă, ploaia se înteţise, mam adăpostit întrun gang, gustul ţigării mia aduso în minte, pentru câtva timp, pe Andreea, o simplă nălucire, miam spus atunci, a unei femei ...
Bogdan Mihai Dascălu, 2014
7
Jane Eyre
Dumnezeule mare! Ce nălucire pune stăpânire pe mine? Ce nebunie dulce mă cuprinde? – Nu-i nici o nălucire – nici o nebunie: mintea dumneavoastră, domnule, e prea puternică pentru năluciri – iar sănătatea prea zdravănă pentru nebunie.
Charlotte Bronte, 2011
8
Idiotul
Nici de cînd sînt bolnav, nici înainte, nam mai avut vreodată năluciri; dar întotdeauna mi sa părut, încă de pe cînd eram mic, şi chiar acum, adică de puţin timp, că, dacă aş vedea chiar şi o singură dată o nălucire, aş muri pe loc, cu toate că nu ...
F.M. Dostoievski, 2012
9
Orașul alb
... da, da, aproape la fel de nesigur ca orice altă apariție, ca orice altă nălucire pe care și-o permite mintea în absența sau în prezența noastră, doar că acum sunt sigură că n-am visat, omul acela există, a existat, mia fost amant, m-a plimbat ...
Irina Boca, 2014
10
Catalogul manuscriptelor româneşti: întocmit de Ioan ...
61 101 Pentru învăţături luminată şi nerătăcită 62 101 din dos Pentru luminare ce adevărată, şi ce mincinosă, adecă pentru lumina ce dumnezălască şi ce viclenă 63 102 Pentru nălucire ce necuvioasă, şi ce cu bună cuviinţă, şi in ce chipil să ...
Academia Română. Biblioteca, ‎Ioan Bianu, ‎R. Caracas, 1907
参照
« EDUCALINGO. Nălucíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/nalucire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA