アプリをダウンロードする
educalingo
narațiúne

"narațiúne"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

NARAȚIÚNEの語源

fr. narration, lat. narratio, ~onis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でNARAȚIÚNEの発音

narațiúne


ルーマニア語でNARAȚIÚNEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのnarațiúneの定義

NARAŢIÚNEs。ストーリー、ストーリー。 &#X25ca。 事実の談話の一部。 (\u003cナレーション、ラテン語)


NARAȚIÚNEと韻を踏むルーマニア語の単語

abdicațiúne · abducțiúne · aberațiúne · abilitațiúne · abjecțiúne · abjurațiúne · ablațiúne · abluțiúne · abnegațiúne · abolițiúne · abominațiúne · abreviațiúne · absoluțiúne · absorbțiúne · absorpțiúne · abstențiúne · abstracțiúne · accelerațiúne · accentuațiúne · acceptațiúne

NARAȚIÚNEのように始まるルーマニア語の単語

naraclíță · naragấț · naramgíu · narámz · narámză · narangíu · naráre · naratív · narativitáte · naratoáre · naratologíe · naratór · naráție · náră · nară intérnă · narâmzíu · nárbă · narcís · narcis · narcísă

NARAȚIÚNEのように終わるルーマニア語の単語

accepțiúne · achizițiúne · aclamațiúne · aclimatațiúne · acomodațiúne · acumulațiúne · acuzațiúne · acțiúne · adaptațiúne · adempțiúne · adițiúne · adjoncțiúne · adjudecațiúne · adjudicațiúne · adjurațiúne · administrațiúne · admirațiúne · admonițiúne · adnotațiúne · adopțiúne

ルーマニア語の同義語辞典にあるnarațiúneの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NARAȚIÚNE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«narațiúne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«narațiúne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NARAȚIÚNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語narațiúneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnarațiúneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«narațiúne»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

解说员
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

historia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

story
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अनाउन्सार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قصة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

рассказчик
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

narrador
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গল্প
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

narrateur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

cerita
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Geschichte
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ナレーター
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

이야기하는 사람
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

crita
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

kể chuyện
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கதை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कथा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

öykü
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

narratore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

narrator
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

оповідач
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

narațiúne
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ιστορία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

storie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

berättare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fortelleren
5百万人のスピーカー

narațiúneの使用傾向

傾向

用語«NARAȚIÚNE»の使用傾向

narațiúneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«narațiúne»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、narațiúneに関するニュースでの使用例

例え

«NARAȚIÚNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnarațiúneの使いかたを見つけましょう。narațiúneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dieter Schlesak (Romanian edition)
NARAȚIUNE/TEXT. „ORAȘUL ALB AL TEXTULUI“ Narațiunea începe ca un jurnal, cu toate datele precizate, locul, timpul (an, lună, zi), notate scrupulos, de exemplu: Toscana, luni, 2 mai etc. Narațiunea aglutinează de fapt mai multe ...
Marian Victor Buciu, 2014
2
Iter in silvis
... Iter I ascunde tot atît de mult pe cît dezvăluie. Expresia „iter in silvis” trimite la cartea a VIa a Eneidei lui Vergiliu, mai precis, la tumultuoasa naraţiune a întîlnirii dintre Aeneas şi Sibylla cumeană, precum şi a coborîrii lui Aeneas în infern3.
Ioan Petru Culianu, 2013
3
Marele impas în Europa. Ce poate face România?
Bulgaria. face. parte. dintro. naraţiune. mai. amplă. 1. Proteste în Bulgaria. Proteste mari dincolo de Dunăre. Dacă avem în vedere că Bulgaria este unul dintre dintre cele mai sărace state din UE, am găsi lesne o explicaţie. Drept este că ...
Daniel Dăianu, 2015
4
Povestea poveștii în filmul românesc
VII. O. nouă. naraţiune,. acelaşi. cinema? (20052012). În 2005, prin traseul lui Dante Lăzărescu, regizorul Cristi Puiu a eliberat intriga din gravitaţia simbolului şi a metaforei, a rupt personajul de greutatea naraţiunii exemplare, a început lungul ...
Marilena Ilieșiu, 2013
5
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
... A/A CEVA Sintactic, schema corespunde structurii : SUBIECT PREDICAT COMPLEMENT DIRECT COMPLEMENT INDIRECT Un astfel de model există atît în mintea receptorului, cît şi a emiţătorului, atunci cînd se declanşează o naraţiune.
Universitatea din București, 1985
6
Exod - Pagina 21
Planul imediat aduce înaintea ochilor noştri naraţiunea de cea mai mică dimensiune, pe care am numit-o naraţiune imediată. Iată câteva exemple de astfel de naraţiuni în cartea Exod: naşterea lui Moise, fuga lui Moise în Madian, rugul aprins ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
7
Omul care îşi confunda soţia cu o pălărie
Cutoţii avem o poveste a vieţii noastre, o naraţiune interioară a cărei continuitate, a căreiesenţă esteviaţa noastră. Se poate spune că fiecare dintre noi construieşteşi trăieşte o „povestire“,şică această povestireeste eul nostru, identitatea ...
Oliver Sacks, 2012
8
Jocurile minții: Istoria ideilor, teoria culturii, ...
În cercetarea curentă, mitul este considerat o naraţiune apărînd în multe variante. Această abordare pragmatică taie prea uşor nodul contradicţiei logice atunci cînd spune că există un „mit” şi există „variante”: de fapt, există numai variante, ...
Ioan Petru Culianu, 2011
9
Tinerețile lui Daniel Abagiu
Ştefănescu este unul dintre ei) care, comentînd o naraţiune la persoana I, se grăbesc să spună că autorul face şi gîndeşte ceea ce face şi gîndeşte naratorul. Ei bine, eu vin în ajutorul unor astfel de critici şi spun că ceea ce face şi gîndeşte ...
Cezar Paul-Bădescu, 2012
10
Introducere in creativitatea publicitara
În naraţiune (mai ales în cea publicitară, extrem de scurtă şi nervoasă), deznodământul trebuie să implice obligatoriu o surpriză puternică. Nu ne putem juca cu aşteptările privitorului. Dacă am provocat o curiozitate, trebuie neapărat să o ...
Sorin Preda, 2011
参照
« EDUCALINGO. Narațiúne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/naratiune>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA