NÁȘTEの語源
náște (násc, născút), vb. –
1. (Înv.) A făta. –
2. A aduce la lumină, a apărea. –
3. (
Refl.) A se ivi, a veni pe lume. –
4. A ieși, a se produce. –
Mr. nascu, megl. nasc, istr. nǫscu. Lat. nascĕre (Pușcariu 1155; Candrea-Dens., 1207; REW 5832),
cf. it. nascere, prov. naisser, fr. naître, cat. naixer, sp. nacer, port. nascer. –
Der. născare, s. f. (naștere);
născător, adj. (generator, care dă naștere;
s. m., tată);
născut, s. n. (
înv., naștere;
înv., Nașterea Domnului);
naștere, s. f. (faptul de a naște; Crăciun; început; organ genital femeiesc);
renaște, vb., format după
fr. renaître; Renaștere, s. f., după
fr. Renaissance. Cf. nat.
«NÁȘTE»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
náșteの使いかたを見つけましょう。
náșteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prohodul Maicii Domnului: după felul celui grecesc - Pagina viii
într-însa este de la Duhul Sfânt. Ea va naşte Fiu şi vei chema numele Lui: Iisus, căci El va mântui poporul Său de păcatele lor. Acestea toate s-au făcut ca să se împlinească ceea ce s-a zis de Domnul prin proorocul care zice: Iată, Fecioara va ...
2
U.S. Exports: schedule B commodity groupings, schedule B ...
... SEMI- PROCESSED, AND MANUFACTURES RUBBER— RECLAIMED NASTE AND SCRAP OF UNHARDENED RUBBER N000/ LUMBER/ AND CORK FUEL NOOD AND CHARCOAL FUEL NOOD AND NOOD NASTE NOOD CHARCOAL ...
United States. Bureau of the Census,
1977
3
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 58
20Dar, pe când se gândea el la aceste lucruri, i s-a arătat, în vis, un înger al Domnului şi i-a zis: „Iosife, fiul lui David, nu te teme să iei la tine pe Maria, nevastă-ta, căci ce s-a zămislit în ea este de la Duhul Sfânt. 21Ea va naşte un Fiu şi-i vei ...
Beniamin Fărăgău, Beniamin Faragau,
2013
Nu este deci de mirare că Isus Hristos îl întâmpină cu afirmaţia din versetul 3: „Adevărat, adevărat îţi spun că, dacă un om nu se naşte din nou [sau de sus],106 nu poate vedea Împărăţia lui Dumnezeu” (3:3, s.n.). Surprins de cuvintele lui Isus, ...
Beniamin Faragau, Beniamin Fărăgău,
2013
5
U.S. foreign trade statistics: classifications and ... - Pagina 1-18
LB 1 26200 019 1201 229930 00 202.9 NASTE, N_E_c_HooL AN0 ANIMAL HAIR 202.9010i NAsTE 0F N00L AND/0R FINE ANIMAL HAIR. NEC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L0 1 ' 20290' 010 1201 229930 00 202-9020 NAsTE 0F c0ARsE ...
United States. Bureau of the Census,
1970
6
Credinte si superstitii romanesti
Prin războiul de învălit pînza să nu treacă nici o femeie, pentru că naşte copii gemeni. • Fataori femeia care vamînca o gorgoază* (perjă, zarzără, prună, curcuduşă etc.) înghinată* are să nască doicopii gemeni. • Cîndse nasc în sat doi copii în ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache,
2012
7
Jurnal de călătorie: Italia, Egipt, Sinai, Ierusalim, ...
Dumnezeul adevărat depăşeşte cu dispreţ virtuţile noastre omeneşti, fiicele fricii, este Dumnezeul nimicirii şi totodată al creaţiei, moarte şi iubire împreună; naşte, fecundează şi omoară, naşte din nou, tot mereu, veşnic dansând dincolode ...
8
Antologie de Intelepciune - Pagina 172
3709.Şi haosul este legitate determinată tocmai de entropia pe care o reprezintă elementele sale constituante.3710.Fiinţa se naşte prin haos dar ce anume este haosul de la naşterea fiinţei decât prima memorare de sine, Instinctul Primordial ...
9
Lumina Divina: - Pagina 299
ENTROPIA este izvorâtă din INFINITATEA NONEXISTENŢEI, deoarece între Infinitate şi Nonexistenţă se naşte primul OPUS, Acesta este MOTORUL din care-şi trag seva Factorii Misterioşi, Motor care-I determină la rândul Lor să se raporteze ...