アプリをダウンロードする
educalingo
necesár

"necesár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

NECESÁRの語源

fr. nécessaire, lat. necessarius, it. necessario

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でNECESÁRの発音

necesár


ルーマニア語でNECESÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのnecesárの定義

NECESARA(〜i、〜e)と名詞何が必要ですか? それは見逃せません。 必要に応じて。 〜eを意味する。 &#X25ca。 厳密な最小値は絶対に必要です。


NECESÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

chesár · firesár · impresár · oesar esár · oesár · pesár

NECESÁRのように始まるルーマニア語の単語

necăjí · necăjiciós · necăjíre · necăjít · necălăsít · necălcát · necăpós · necărturár · necărturăréț · necăsătorít · necesarián · necesariéni · necesarménte · necesitá · necesitáte · necesitós · necestív · necheáun · nechemát · nechemăciós

NECESÁRのように終わるルーマニア語の単語

adversár · aniversár · armăsár · chisár · comisár · corsár · cosár · dispensár · dosár · emisár · fusár · glosár · harmăsár · husár · hânsár · icosár · icusár · ipocomisár · macasár · măsár

ルーマニア語の同義語辞典にあるnecesárの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NECESÁR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«necesár»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«NECESÁR»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«necesár»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«necesár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NECESÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語necesárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnecesárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«necesár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

必要
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

necesario
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

necessary
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ज़रूरी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ضروري
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

необходимо
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

necessário
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রয়োজনীয়
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

nécessaire
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

perlu
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

erforderlich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

必要
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

필요한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

perlu
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cần thiết
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தேவையான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आवश्यक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gerekli
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

necessario
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

konieczne
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

необхідно
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

necesár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αναγκαίος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

nodige
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

nödvändig
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

nødvendig
5百万人のスピーカー

necesárの使用傾向

傾向

用語«NECESÁR»の使用傾向

necesárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«necesár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、necesárに関するニュースでの使用例

例え

«NECESÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnecesárの使いかたを見つけましょう。necesárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studii de logicā - Volumul 3 - Pagina 125
Urmează modul Bocardo : „Dar cînd afirmativa este pusă ca necesară, fie ea universală sau particulară, sau cînd negativa este particulară, concluzia nu va fi necesară" 61. Bocardo are majora asertorică, minora necesară şi concluzia aser- ...
Athanase Joja, 1971
2
Societate și arhitectură: o perspectivă sociologică - Pagina 155
La întrebarea "Consideraţi necesară o intervenţie arhitectural- urbanistică in această zonă?" s-au înregistrat răspunsurile: "Consideraţi necesară o intervenţie arhitectural-urbanistică Tn această zonă?" Răspunsurile nespedaliştilor. foarte ...
Trăilă Cernescu, 2004
3
Laws of modal thought in experimental sciences - Pagina 25
RELAŢIA DE CONDIŢIONARE NECESARĂ 2.1. CONDIŢIONAREA NECESARA Vom nota eu g,, g,, . . ., g,-., . . . propoziţii care descriu afirmaţiile unui experimentator despre constatările sale asupra sistemelor cu care interacţionează în ...
Ionel I. Purica, 1990
4
Cînd finanța subminează economia și corodează democrația
Fondurile. Uniunii. Europene: este. necesară. o. redefinire. a. misiunii. lor. 1* Utilizarea fondurilor europene a devenit o obsesie în România; este aşa şi în alte ţări nouintrate în Uniune (NMSs), mai ales în condiţiile unei recesiuni extraordinar ...
Dăianu, ‎Daniel, 2012
5
Studii psi cercetia - Volumul 11 - Pagina 118
Tabelul nrN 5 Analitic, situaţia se prezintă astfel In cele 6 grupuri : a) Personal superior de specialitate : 8 cazuri, dintre care in 4 nu a fost necesară schimbarea situaţiei (2 ingineri agronomi, 2 contabili), iar in 4 cazuri a fost necesară ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Neurologie, 1966
6
Buletinul științific - Volumele 43-44 - Pagina 19
Puterea necesară pentru săpare este funcţie de ; □ oductivitatea tehnică şi de caracteristicile pământului: (7) Ps = 10007,7, în care. Kp - rezistenţa specifică la săpare, funcţie de categoria pământului [N/m2]; Qt - productivitatea tehnică în ...
Institutul de Construcții București, 2000
7
Manualul investigatorului în criminalitatea informatică:
c) datele informatice care se solicită a fi conservate; d) orice informaţie disponibilă, necesară pentru identificarea deţinătorului de date informatice şi a localizării sistemului informatic; e) utilitatea datelor informatice şi necesitatea conservării lor; ...
Nicolae Sfetcu, 2014
8
Dincolo de realitate: - Pagina 191
Prezenţa omului înalt cu haină neagră şi pălărie cu boruriîi dădea fiori, dar ştia că ea era absolut necesară în situaţia în care se aflau: bunicul nu mai avea mult de trăit, iar colectorul de organe venise după el. O operaţiune necesară, dar care ...
Dan-Marius Sabău, 2014
9
Cinci plecări din prezent: Exercitii fenomenologice - Pagina 296
este mai închis , cu atât gradarea pare să fie mai necesară . Aşadar : unde şi din ce pricină apare ierarhia ? Primul răspuns , cel care ne stă la îndemână , ar fi : ierarhia apare acolo unde este necesară o disciplină . Uniformitatea nu scoate la ...
Alexandru Dragomir, 2011
参照
« EDUCALINGO. Necesár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/necesar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA