アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"necupríns"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でNECUPRÍNSの発音

necupríns play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でNECUPRÍNSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«necupríns»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのnecuprínsの定義

(内容から否定):a)目から捉えられないもの。 無限; 永遠; 無制限。 無限; b)心で理解できないもの。 不可解。 /含まれていない NECUPRÍNS2 ~să (~și, ~se) (negativ de la cuprins): De ~ a) care nu poate fi cuprins cu ochii; nemărginit; nesfârșit; nelimitat; infinit; b) care nu poate fi cuprins cu mintea; neînțeles. /ne- + cuprins

ルーマニア語辞典で«necupríns»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NECUPRÍNSと韻を踏むルーマニア語の単語


apríns
apríns
copríns
copríns
cupríns
cupríns
depríns
depríns
despríns
despríns
surpríns
surpríns

NECUPRÍNSのように始まるルーマニア語の単語

necúm
necumét
necumpăníre
necumpănít
necumpătáre
necumpătát
necunoáștere
necunoscătór
necunoscút
necunoscútă
necurát
necurăciúne
necurățát
necurățénie
necurățí
necurățíe
necurățíme
necurățitór
necurmáre
necurmát

NECUPRÍNSのように終わるルーマニア語の単語

abscóns
afrikáans
convíns
descíns
destíns
dinadíns
dintr-adíns
distíns
neatíns
nestíns
neînvíns
prelíns
pretíns
subatíns
subîntíns
înadíns
încíns
într-adíns
întíns
învíns

ルーマニア語の同義語辞典にあるnecuprínsの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NECUPRÍNS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«necupríns»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
necuprínsのルーマニア語での同義語

«necupríns»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NECUPRÍNSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語necuprínsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnecuprínsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«necupríns»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

苍茫
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sin límites
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

boundless
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

असीम
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غير محدود
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

безграничный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sem limites
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অপার
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

illimité
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

terbatas
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

grenzenlos
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

無限の
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

무한한
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

boundless
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vô hạn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எல்லையற்ற
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अमर्याद
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sınırsız
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

illimitato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

bezgraniczny
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

безмежний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

necupríns
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απεριόριστος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

oneindige
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

gränslös
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Grenseløst
5百万人のスピーカー

necuprínsの使用傾向

傾向

用語«NECUPRÍNS»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«necupríns»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、necuprínsに関するニュースでの使用例

例え

«NECUPRÍNS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnecuprínsの使いかたを見つけましょう。necuprínsに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 361
O.I 170/3. Se afundá tn adtncul cel vrájit si necunoscul al lacului. P.L. 19/27 ; cf. O.I 132/30 [V. 3; Pr. 1]. — Forme gramaticale : sg.n.ac. necuiiogcut (O.I 170/3 ; P.L. 19/27); pl.n.ac. necunoscute (O.I 132/30, 155/19). NECUPRÍNS, -A adj. Nesflrsit ...
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
2
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 930
Sog; —Ье3гет{ф‚ adj. si adv., neîuçëles, necupríns, nepriceput; _begreifïid)feìt, s. f., lucru de necuprins, misterìu; _begrenôtl adj. si adv., neçërmurit, nemárgînit; _begriffenI adj., necuprins; _begrünbet, adj., neîntemeiat; _begütett, adj., гага ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
3
Romanțe pentru mai târziu
Oglindit în necuprinşii ochi albaştri de femee, Visul tău să fie visul Insulelor Boromee, Visul tău să fie totul, Tot, precum e răsăritul, Începutul celor bune şi sfârşitul celor rele. Şi anii Să tembracen infinitul fericirii. Nani... nani... „Convorbiri critice” ...
Ion Minulescu, 2013
4
Într-un bazar sentimental - Pagina 61
Şi somnul tău să fie mai senin ca infinitul Oglindit în necuprinşii ochi albaştri de femee, Visul tău să fie visul Insulelor Boromee, Visul tău să fie totul, Tot, precum e răsăritul Inceputul celor bune şi sfîrşitul celor rele. Nani, nani, Dormi în paza ...
Ion Minulescu, 1977
5
Versuri - Pagina 129
Dorm toate-n paza albelor priviri de stele... Dormi şi tu — Prin candelabre, iată,-adoarme şi lumina, Dormi, 25 Şi somnul tău să fie mai senin ca infinitul Oglindit în necuprinşii ochi albaştri de femee, Visul tău să fie visul Insulelor Boromee, Visul ...
Ion Minulescu, ‎Emil Manu, 1974
6
Ion Minulescu - Pagina 223
Chiar şi atunci cînd compune un cîntec de leagăn, nu poate, ca printre şoapte, să nu strecoare intonări mai puţin stenice : „Şi somnul tău să fie mai senin ca infinitul / Oglindit în necuprinşii ochi albaştri de femeie / Visul tău să fie visul Insulelor ...
Daniel Dimitriu, 1984
7
Introducere în opera lui Ion Minulescu - Pagina 223
Chiar şi atunci cînd compune un cîntec de leagăn, nu poate, ca printre şoapte, să nu strecoare intonări mai puţin stenice : „Şi somnul tău să fie mai senin ca infinitul / Oglindit în necuprinşii ochi albaştri de femeie / Visul tău să fie visul Insulelor ...
Daniel Dumitru, 1984

参照
« EDUCALINGO. Necupríns [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/necuprins>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z