アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grenzenlos"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRENZENLOSの発音

grenzenlos  [grẹnzenlos ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRENZENLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRENZENLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«grenzenlos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

無制限

Grenzenlos

Grenzenlos 2011は、Josephine Landertinger Foreroのドキュメンタリーです。 この映画は、ベルリン出身の3組の夫婦の日常生活を語ります。 ドイツの移民が主に否定的な報道の対象であった時期に現れた。 この映画では、二項夫婦は、社会がどのようにしてより寛容でより包括的になるかについての好例である。 Multimediale Projekt Grenzenlosは、45分のドキュメンタリー映画と写真、オーディオサンプル、記事を含むウェブサイトで構成され、さらに二国間カップルとその物語が発表されます。 Grenzenlos 2011 ist ein Dokumentarfilm von Josephine Landertinger Forero. Der Film erzählt über den Alltag drei binationaler Paare aus Berlin. Er ist in einer Zeit entstanden, in der über Migranten in Deutschland hauptsächlich negative Berichterstattung in den gängigen Medien zu rezipieren war. Im Film sind binationale Paare ein positives Beispiel, die der Gesellschaft zeigen, wie sie toleranter und inklusiver werden kann. Das multimediale Projekt Grenzenlos besteht aus einem 45 minütigen Dokumentarfilm sowie aus einer Website mit Fotos, Audiostücken und Artikeln, in denen weitere binationale Paare und deren Geschichten vorgestellt werden.

ドイツ語辞典でのgrenzenlosの定義

無限; 無制限に、無制限に、無条件に、非常に大きく、非常に、非常に、非常に広がっている。 無限; unplicably extended無限の広大な空を例証する。 unendlich; unüberschaubar ausgedehnt uneingeschränkt, bedingungslos sehr groß, maßlos sehr, überaus. unendlich; unüberschaubar ausgedehntBeispieldie grenzenlose Weite des Himmels.
ドイツ語辞典で«grenzenlos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRENZENLOSと韻を踏むドイツ語の単語


bedenkenlos
bedẹnkenlos 
bodenlos
bo̲denlos [ˈboːdn̩loːs]
chancenlos
chancenlos
folgenlos
fọlgenlos [ˈfɔlɡn̩loːs]
fugenlos
fu̲genlos [ˈfuːɡn̩loːs]
gedankenlos
gedạnkenlos 
gnadenlos
gna̲denlos
herrenlos
hẹrrenlos
ideenlos
ide̲enlos [iˈdeːənloːs]
kostenlos
kọstenlos 
lückenlos
lụ̈ckenlos 
namenlos
na̲menlos
pausenlos
pa̲u̲senlos
seelenlos
se̲e̲lenlos
sorgenlos
sọrgenlos [ˈzɔrɡn̩loːs]
staatenlos
sta̲a̲tenlos 
stufenlos
stu̲fenlos [ˈʃtuːfn̩loːs]
tatenlos
ta̲tenlos [ˈtaːtn̩loːs]
willenlos
wịllenlos [ˈvɪlənloːs]
wolkenlos
wọlkenlos [ˈvɔlkn̩loːs]

GRENZENLOSのように始まるドイツ語の単語

grenzdebil
Grenzdorf
Grenzdurchbruch
Grenze
grenzen

GRENZENLOSのように終わるドイツ語の単語

blütenlos
faltenlos
fleckenlos
gewissenlos
hüllenlos
klassenlos
knochenlos
konturenlos
kragenlos
nachrichtenlos
schattenlos
schrankenlos
schuppenlos
serifenlos
sittenlos
sternenlos
sündenlos
waffenlos
wesenlos
zinsenlos

ドイツ語の同義語辞典にあるgrenzenlosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRENZENLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«grenzenlos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grenzenlosのドイツ語での同義語
absolut · arg · auffallend · auserlesen · ausgedehnt · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bedingungslos · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · endlos · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erheblich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · immens · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · rückhaltlos · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrankenlos · schrecklich · sündhaft · tabulos · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbegrenzt · unbeschränkt · unbeschreiblich · uneingeschränkt · unendlich · unerhört · unermesslich · unerschöpflich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unüberschaubar · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · vorbehaltlos · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

«grenzenlos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRENZENLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grenzenlosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgrenzenlosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«grenzenlos»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无限
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin límites
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

limitless
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असीम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا حد له
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

беспредельный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ilimitado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসীম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

illimité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanpa had
190百万人のスピーカー

ドイツ語

grenzenlos
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無制限
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무한의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

limitless
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không giới hạn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரம்பற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अमर्याद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sınırsız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senza limiti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezgraniczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безмежний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nelimitat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απεριόριστος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeperk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gränslös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grenseløs
5百万人のスピーカー

grenzenlosの使用傾向

傾向

用語«GRENZENLOS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«grenzenlos»の使用頻度を示しています。
grenzenlosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grenzenlos»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRENZENLOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grenzenlos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grenzenlos»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、grenzenlosに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GRENZENLOS»の引用

grenzenlosという言葉で有名な引用文や文章
1
Cornelia Funke
Sehnsucht kann Menschen nahezu grenzenlos manipulierbar machen.
2
Giambattista Vico
Das Wahre ist nur eines, das Wahrscheinliche vieles, das Falsche grenzenlos.
3
John Muir
Die Macht der Vorstellungskraft macht uns grenzenlos.
4
Kristiane Allert-Wybranietz
Seit ich die Grenzen, die man mir setzte, nicht mehr anerkenne, nicht mehr als Grenze erlebe, spüre ich erst, wie stark ich bin... wie grenzenlos ich sein kann.
5
Melissos
Nichts, das einen Angfang und ein Ende hat, ist ewig oder grenzenlos.
6
Zarko Petan
Der Verstand ist begrenzt, nur die Dummheit grenzenlos.
7
Albert Camus
Der Mensch ist nichts an sich. Er ist nur eine grenzenlose Chance. Aber er ist der grenzenlos Verantwortliche für diese Chance. (L'homme n'est rien en lui-même. Il n'est qu'une chance infinie. Mais il est le responsable infini de cette chance.)
8
Dietrich Bonhoeffer
Billige Gnade heißt Gnade als Schleuderware, verschleuderte Vergebung, verschleuderter Trost, verschleudertes Sakrament; Gnade als unerschöpfliche Vorratskammer der Kirche, aus der mit leichtfertigen Händen bedenkenlos und grenzenlos ausgeschüttet wird; Gnade ohne Preis, ohne Kosten.
9
William Shakespeare
Das ist das Ungeheure in der Liebe, meine Teure, dass der Wille unendlich ist und die Ausführung beschränkt; dass das Verlangen grenzenlos ist, und die Tat ein Sklav' der Beschränkung.
10
August Everding
Phantasie muß grenzenlos sein dürfen. Denn gezähmt wäre sie keine Phantasie.

«GRENZENLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgrenzenlosの使いかたを見つけましょう。grenzenlosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grenzenlos
2 Erzahlbande mit Kurzgeschichten zum Leben in Patriarchat und Matriarchat, oft mit phantastischem Einschlag: es geht um Frauen, die am Patriarchat scheitern oder es uberwinden, um Marchengestalten, Besuche aus der Anderswelt, ...
Irene Fleiss, 2002
2
Ich möchte dich so grenzenlos verwöhnen: as performed by ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
Irmgard Mevin, Ernie Bieler, Walter Schnak, 1961
3
Der grenzenlos Barmherzige: das spirituelle Leben und Denken ...
Mit ausf hrlichen Zitaten, luzider Darlegung seiner Grundgedanken und reichem Abbildungsmaterial ist Stephen Hirtenstein ein biografisches Meisterwerk gelungen.
Stephen Hirtenstein, 2008
4
Kostbarer Spiegel - Grenzenlos
Beide sind auch Werke buddhistischer Philosophie, die allen als Fuhrer zur spirituellen Praxis dienen konnen. Chan-Meister Sheng Yen ist ein grosser Lehrer und ich habe grosses Vertrauen in seine Gelehrtheit und Weisheit.
Sheng Yen, 2012
5
"grenzenlos" - Akustische Dimensionen und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: sehr gut, Universitat Wien (Germanistik), Veranstaltung: SE: Die Wiener Gruppe, Sprache: Deutsch, Abstract: Die gemeinsame Wurzel von Musik und ...
Daria Hagemeister, 2009
6
«Dem Grenzenlosen grenzenlos Vertrauen» - Aufkommen der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Ruhr-Universitat Bochum (Germanistisches Institut), Veranstaltung: J.W. Goethe: Faust I/II," 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Andree Czerwinski, 2008
7
Grenzenlos an Deich und Dollart: das Reise- und Lesebuch für ...
Die deutsch-niederländische Grenzregion rund um den Dollart, ihre Geschichte seit dem Mittelalter und ihre vielfältige Naturlandschaft, die Städte Appingedam, Aurich, Emden, Groningen, Leer, Norden, Papenburg und Winschoten werden in ...
Thomas Schumacher, 2003
8
Mythos Globalisierung: Warum die Medien nicht grenzenlos sind
Im Bereich der Massenmedien ist die Globalisierung wissenschaftlich kaum fassbarer "Mythos," der dringend einer realistischen Revision bedarf, um das politisch bedeutsame Projekt zukunftsfahig zu mache
Kai Hafez, 2005
9
Doch Wunderwelt ist grenzenlos: ein Denk-Lesebuch
Ein Denk-Lese-Buch.
Siegfried Strauch, 2004
10
Grenzenlos: Mein Leben als Ärztin in Krieg und Frieden
Grenzenlos ist die Geschichte einer selbstbewussten und starken Frau, die dem bürokratisierten Medizinbetrieb in Deutschland immer wieder den Rücken kehrt und dort hilft, wo sie ihren Beruf mit Leidenschaft ausüben kann – mutig, ...
Vera Kühne, 2013

用語«GRENZENLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrenzenlosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fette Beats beim Grenzenlos-Festival im Dreiländergarten
Unter dem Motto "Grenzenlos 2.0" geht das ehemals unter dem Titel „Air“ durchgeführte Festival mit neuen Ideen und verändertem Erscheinungsbild in die ... «SÜDKURIER Online, 8月 16»
2
Köln: Grenzenlos streiten lernen
Scheuers Äußerung muss man als Versuch deuten, in einer als grenzenlos erlebten Gegenwart doch noch ein paar Brandmauern hochzuziehen, und seien es ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
3
Einsatzkräfte wollen grenzenlos helfen
Ziel sei, grenzenlos helfen zu können und Strukturen zu schaffen, dass das BRK bayernweit Ansprechpartner für den grenzüberschreitenden Rettungsdienst ... «Mittelbayerische, 7月 16»
4
Das Musical „Grenzenlos“ ist grenzenlos gut
Friedrichshafen - „Grenzenlos" heißt das Seehasenmusical in diesem Jahr und wird von Schülern der Grundschulen Don Bosco aus Ettenkirch und der Albert ... «Schwäbische Zeitung, 7月 16»
5
Serpil Neuhaus: Grenzenlos menschlich
Die Ausstellung „Grenzenlos menschlich“ eröffneten (v. l.) Doris Kaiser, Renate Schulze Versmar, Serpil Neuhaus, Dr. Walter Kambartel, Aysu Marangoz und ... «Die Glocke online, 7月 16»
6
Ein „Grenzenlos“-Konzert auf Schloss Homburg
Nümbrecht – Wahrhaft grenzenlos zeigte sich das diesjährige „Klassik Open Air“ auf Schloss Homburg - Folkwang-Kammerorchester Essen ging mit „Uwaga! «Oberberg Aktuell, 6月 16»
7
Pacadu: Grenzenlos skalierbare Stromspeicher
Umkirch (ots) - Mit dem Pacadu, der intelligenten Steuerung der ASD Automatic Storage Device GmbH, ausgestattete Stromspeicher lassen sich praktisch ... «Finanzen.net, 6月 16»
8
Projekt "Feuerwehr grenzenlos" startet
Deutsche und tschechische Feuerwehrleute wollen in Zukunft gemeinsam ausrücken. Am Donnerstag fiel in Olbernhau der Startschuss für das mit EU-Mitteln ... «MDR, 5月 16»
9
EU-Jugendorchester soll aufgelöst werden: Grenzenlos bürokratisch
19.05.2016 09:09 Uhr. EU-Jugendorchester soll aufgelöst werden : Grenzenlos bürokratisch. Sir Simon Rattle protestiert, ein Flashmob formiert sich - trotzdem ... «Tagesspiegel, 5月 16»
10
Grenzenlos glücklich
Grenzenlos glücklich · In Hrádek nad Nisou weiß man, wie man europäische Gelder bekommt – auch für die. PZ-16-16-04a.jpg. {"PZ-16-16-04a.jpg" : "In Hrádek ... «Prager Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. grenzenlos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grenzenlos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z