アプリをダウンロードする
educalingo
nedeslușít

"nedeslușít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でNEDESLUȘÍTの発音

nedeslușít


ルーマニア語でNEDESLUȘÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのnedeslușítの定義

Nedesluşítadj。 m。、pl。 ぼんやり; f。sgは軽蔑しない、pl。 ぼんやり


NEDESLUȘÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

burdușít · clăbușít · crușít · cărăușít · deslușít · hușít · nereușít · năbușít · nădușít · prăbușít · pârpușít · pănușít · reușít · răgușít · slăhușít · tușít · încrușít · însușít · înăbușít · înădușít

NEDESLUȘÍTのように始まるルーマニア語の単語

nedemonstrábil · nedemontábil · nedepănușát · nedeplín · nedepliníre · nedeplinít · néder · nedesăvârșíre · nedescifrábil · nedesecát · nedespărțít · nedestúl · nedeșirábil · nedeterminábil · nedetermináre · nedeterminát · nedezgrăít · nedezinfectát · nedezlegát · nedezlipít

NEDESLUȘÍTのように終わるルーマニア語の単語

boboșít · borșít · butășít · băloșít · cerșít · cișít · coptoroșít · depășít · desăvârșít · flocoșít · fârșít · gheboșít · ghermeșít · greșít · hidrogen pucioșít · ieșít · zăpușít · îmberdoșít · îmboldoșít · îmbucșít

ルーマニア語の同義語辞典にあるnedeslușítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NEDESLUȘÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«nedeslușít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«NEDESLUȘÍT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«nedeslușít»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nedeslușít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEDESLUȘÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nedeslușítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnedeslușítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«nedeslușít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

朦胧地
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

indistintamente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

indistinctly
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पष्टता से
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بغموض
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

невнятно
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

indistintamente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অস্ফুটে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

indistinctement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tak jelas
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

undeutlich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ぼんやり
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

불명료하게
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

indistinctly
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

indistinctly
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

indistinctly
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

indistinctly
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

belli belirsiz
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

indistintamente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

niewyraźnie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

невиразно
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

nedeslușít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αδιακρίτως
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dowwe
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

åtskillnad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

indistinctly
5百万人のスピーカー

nedeslușítの使用傾向

傾向

用語«NEDESLUȘÍT»の使用傾向

nedeslușítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nedeslușít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、nedeslușítに関するニュースでの使用例

例え

«NEDESLUȘÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnedeslușítの使いかたを見つけましょう。nedeslușítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tu n‐ai trăit nimic (Romanian edition)
Transcriere înregistrare ambientală: — Bă, Ică, dămi cheia, că iar [nedesluşit]. — Mă laşi cu Ică ăsta al tău, nu mai am cinci [nedesluşit]. — Hai, bagă cheia [distorsiuni sunet] pe mine... — Poftim! Dar e ultima dată când [distorsiuni sunet], ...
Gabriel H. Decuble, 2014
2
Gesprochenes Rumänisch in der Ukraine: - Pagina 233
>nedesluşit] + + ci cu arii di dupa paduri arî ario? + 33 B Aciiaarî + + 34 A „Că-ăscaua" + „Că-ăsca-sto" [„Că-ăsca-o sută"] o eşît? O eşît?! 35 B O eşît 36 D O eşît 37 A Da + di taet nu tai, cum aşă? + + Aciluia-i trebî, ci-i trebî ario Ilia ...
Klaus Bochmann, 2004
3
Jurnal de călătorie: Italia, Egipt, Sinai, Ierusalim, ...
Când, deodată, vedem de departe o fortăreaţă pustie, singurăsingurică, părăsită în aerul tare al vârfului, fără voia noastră ni seînalţă din piept un glas nedesluşit, un strigăt războinic. Cum poezia nueste decâto analizăcu cuvânt muzical a unui ...
Nikos Kazantzakis, 2014
4
Educarea voinței - Pagina 44
Citiţi, bunăoară, aceste câteva rânduri din celebrul roman al lui Dickens, Olivier Twist: «Acest gând era veşnic treaz în mintea lui, dar într–un chip nedesluşit şi general şi nu-şi putea pironi mintea asupră-i. Astfel, în vreme ce se înfiora de ...
Payot, Jules, 2013
5
Epopeea dragostei
Simțea, nedeslușit, că întrecuse toate limitele. Când Marillac fu foarte aproape de ea, îi zâmbi. Ce zâmbet!... Și iată ce îi spuse sau, mai curând, ce bâigui: ― Ei bine, mamă, acum ești mulțumită? De ce mă omori... în felul acesta? Caterina ...
Michel Zevaco, 2015
6
Marile jocuri (Romanian edition)
Glasul Inei se nărui în şoapte; femeia îşi acoperi cu palmelei melodioase faţa. Se detesta? Era stoarsă. Se ridică, îndepărtând mâna Flaviei de pe creştet, şopti ceva nedesluşit şi ieşi din chilie, îndreptânduse – în neştire aproape – spre camera ...
Aura Christi, 2014
7
Facerea: tratat despre ființă - Pagina 308
Dao privit ca un lucru este obscur şi nedesluşit; nedesluşit şi obscur, într-însul se află imaginile, obscur şi nedesluşit într-însul se află lucrurile, 1 Eliade M., op. cit., II, 132, pp. 33-34. adânc şi neclar, într-însul se află esenfele "'. Raptul ...
Corneliu Mircea, 2001
8
Opere complete - Volumul 7 - Pagina 220
sînt întrucîtva semne simbolice ale unor credinţe mai primitive, e forma supravieţuitoare a unui fond preschimbat şi aceste forme, în înseşi simţămintele poporului, au, într-un chip nedesluşit, alt înţeles decît au avut înainte vreme ; ele încep cel ...
Constantin Dobrogeanu-Gherea, ‎Ion Popescu-Puțuri, 1976
9
Cresterile colecţiunilor - Pagina 245
marcă c un cap nedesluşit. C. p. | APTI într'o coroană de iederă: la dr. un :::::::::::::::::::::::::::::::**: thyrsos. AE. 22 mm. 6 gr. 65. B. c. Pick. 219. 2 exemplare. EIII într'o coroană de iederă : la dr. 8. Ca mai sus. | KAAAA sus. | AE. 21 mm. 6 gr. 39. B. c.
Academia Română (1990- ). Biblioteca, 1912
10
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 137
Care vorbeşte greu. nedesluşit: care se bllblie. ia.GÎNGÅVI (< glngav) vb. lV intranz. A vorbi nedesluşit, bllbiit. gingav. § Tranz. si intranz. A exprima ceva cu greutate : a pronunţa ceva nedesluşit. a lngaima. GINGIOVÅ, com. in iud. Dolj, pe jiu; 3 ...
Mircea Mâciu, 1986
参照
« EDUCALINGO. Nedeslușít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/nedeslusit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA