アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indistintamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINDISTINTAMENTEの発音

in · dis · tin · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDISTINTAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDISTINTAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«indistintamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのindistintamenteの定義

曖昧なことに、区別のない英語の辞書では、優先順位なし。 En el diccionario castellano indistintamente significa sin distinción, sin motivo de preferencia.

スペイン語辞典で«indistintamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDISTINTAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INDISTINTAMENTEのように始まるスペイン語の単語

indiscutido
indisimuladamente
indisimulado
indisociable
indisolubilidad
indisoluble
indisolublemente
indispensabilidad
indispensable
indispensablemente
indisponer
indisposición
indispuesta
indispuesto
indisputable
indisputablemente
indistinción
indistinguible
indistinta
indistinto

INDISTINTAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるindistintamenteの類義語と反意語

同義語

«indistintamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDISTINTAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indistintamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindistintamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indistintamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

朦胧地
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

indistintamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

indistinctly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पष्टता से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بغموض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

невнятно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

indistintamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অস্ফুটে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

indistincte
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tak jelas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

undeutlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ぼんやり
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불명료하게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

indistinctly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

indistinctly
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

indistinctly
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

indistinctly
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

belli belirsiz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indistintamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niewyraźnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

невиразно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nedeslușit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αδιακρίτως
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onduidelik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utan åtskillnad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

indistinctly
5百万人のスピーカー

indistintamenteの使用傾向

傾向

用語«INDISTINTAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«indistintamente»の使用頻度を示しています。
indistintamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indistintamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDISTINTAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indistintamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indistintamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、indistintamenteに関するニュースでの使用例

例え

«INDISTINTAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindistintamenteの使いかたを見つけましょう。indistintamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario-guía de traducción: Español-Inglés, Inglés-Español
112 indistinto, indistintamente 1 El adjetivo español indistinto (o el adverbio: indistintamente) puede significar 'apenas visible', y así traducirse por unclear(ly) o indistinct(ly): En la lejanía se veían los contornos indistintos de las montañas.
Brian Leonard Mott, Marta Mateo, 2009
2
Recopilacion de Leyes Y Reglamentos
Grado 10: 10 cargos deberán ser ejercidos por abogados o ingenieros comerciales; 5 cargos por ingenieros civiles o ingenieros de ejecución en el área de informática, y 2 cargos deberán ser ejercidos, indistintamente por abogados,  ...
Universidad de Chile. Secretaría General
3
AGENDA FISCAL, correlacionada 2005
El Secretario Técnico de la Comisión del Servicio Fiscal de Carrera y los Administradores Generales serán suplidos, indistintamente, por los Administradores Centrales que de ellos dependan. Los Administradores Centrales serán suplidos, ...
4
Multi Agenda Fiscal 2005
El Secretario Técnico de la Comisión del Servicio Fiscal de Carrera y los Administradores Generales serán suplidos, indistintamente, por los Administradores Centrales que de ellos dependan. Los Administradores Centrales serán suplidos, ...
5
KUNA-NKISI LOS LUGARES DE CULTO EN EL PALO CONGO MAYOMBE: ...
Entre estos “nkita kuna-masa”, destacan dos clases de espíritus: – Los espíritus que habitan en los ríos, lagos, lagunas y manantiales, llamados indistintamente “ nkita-mbuiri” o “nkita-mbiri”. – Los espíritus que “habitan” dentro de los majás ...
Ralph Alpizar, Guillermo Calleja, Ediciones Maiombe, 2012
6
Memorias
Tiene iguales aplicaciones que la malva comun' Liria—De bajos y pedregosos terrenos, 12 pies y i de diámetro florece todo el año, la semilla indistintamente. La fragancia de esta flor nivea, supera á las demas especies conocidas. Da resina ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), Cuba. Junta de Fomento, 1842
7
Arqueologia e Iconografia.:
Lectura vertical, aquella en la que para abarcar toda la imagen necesitamos realizar un recorrido vertical (a su vez este recorrido puede presentar tres posibles variantes: de arriba abajo, de abajo arriba o en los dos indistintamente). - Lectura ...
Trinidad Tortosa Rocamora, Trinidad Tortosa, Juan Antonio Santos, 2003
8
Normas de gestión de las licencias urbanísticas de ...
6. condiciones específicas de las peluquerías. 6.1. Servicio higiénico con anteservicio de utilización compartida por público y personal y separación de sexos si atiende a mujeres y hombres indistintamente (artículo 11 OPIBSE). 6.2.
Alfredo Galán Galán, Cayetano Prieto Romero (Dirs.), 2010
9
Aprender juntos en el aula: Una propuesta inclusiva
La maestra de EE recibe una copia con antelación (las del trimestre). . La maestra tutora presenta la actividad. Ayuda indistintamente a todos los alumnos. . Planifica las actividades con la maestra paralela. La maestra de EE recibe una copia ...
Teresa Huguet Comelles, 2006
10
Tratado de los derechos y regalías que corresponden al Real ...
Los Caballeros , y sus vasallos son tenidos á contribuir indistintamente en todas pechas Reales y vecinales , asi como qual- quiera Ciudadano ú otro por los bienes que fueron comprados ó adquiridos de realengo por aquellos Caballeros  ...
Vicent Branchat, 1785

用語«INDISTINTAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindistintamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ministro del Deporte de Ecuador califica como un éxito la ...
“Para mí es un éxito la participación de cada uno de los ecuatorianos, indistintamente la ubicación, indistintamente de cómo se desarrolló la competencia; cada ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, 8月 16»
2
Los medios en EEUU, a la caza de los “millennials” latinos
Una nueva generación cuya lengua principal es el inglés pero que puede utilizar el español indistintamente y que se siente atraída por su cultura sin los ... «Orange Espagne, 8月 16»
3
Freddy Bernal: “Me quedé con las ganas de seguir depurando ...
—Todo venezolano es valioso, indistintamente de la ideología que tenga. Nosotros tenemos la obligación de garantizarle la paz a Venezuela para que todo el ... «Aporrea, 7月 16»
4
Aumentan casos de sarna en Yucatán
La escabiosis es un mal de la piel que 'se puede presentar en cualquier persona indistintamente de cual sea su raza, edad o higiene personal y se contagia ... «Sipse.com, 6月 16»
5
Rechazo en bloque a la introducción de peajes sin distinción de ...
Rechazo en bloque a la introducción de peajes indistintamente de ideología o edad. El desacuerdo es más intenso entre los jóvenes y quienes residen en la ... «Diario de Navarra, 6月 16»
6
Un nuevo malware afecta indistintamente a iOS y Android
Ningún sistema operativo es invulnerable, y ante la gran presencia que tienen Windows , Android e iOS en el mercado, es normal que sean los sistemas más ... «ADSLZone, 6月 16»
7
La nueva tarifa de Tuenti te devuelve el dinero a final de mes por los ...
... indistintamente, utilizando los servicios de la compañía, y con destino a fijo móvil, nacional o internacional sin necesidad de que el destinatario tenga .Tuenti. «Hipertextual, 5月 16»
8
Sanzioni contro due supermarket, rifiuti abbandonati indistintamente
Controlli degli agenti della polizia municipale del comando provinciale di Brindisi verso diverse attività commerciali in città. Ispezioni per accertare modalità e ... «BrindisiReport, 5月 16»
9
Por segunda ocasión cambian al director del SAP en Tlaquiltenango
Foto/ ARCHIVO/Evaristo Torres Ocampo En Tlaquiltenango, los mismos trabajadores ocupan uno y otro cargo, indistintamente a su perfil. «Unión de Morelos, 5月 16»
10
Usuario Clave Entrar
... y en consecuencia la remisión directa a este Alto Tribunal de amparos en revisión en los que subsista el problema de constitucionalidad, indistintamente, de ... «Diario Oficial de la Federacion, 2月 16»

INDISTINTAMENTEの画像

indistintamente

参照
« EDUCALINGO. Indistintamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indistintamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z