"imprecís"辞典でのルーマニア語の意味

IMPRECÍSの語源

fr. imprécis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でIMPRECÍSの発音

imprecís

ルーマニア語でIMPRECÍSはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのimprecísの定義

〜〜（〜と、〜se）それは正確ではありません。 精度の欠如。 緩いです。 不正確な。 不正確な。

ルーマニア語で«IMPRECÍS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«imprecís»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

abscóns · confúz · echivóc · indefinít · indistínct · neclár · nedefinít · nedeslușít · nelămurít · nesígur · obscúr

ルーマニア語で«IMPRECÍS»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«imprecís»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

exáct · precís

IMPRECÍSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のimprecísを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのimprecísの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«imprecís»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 模糊
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: vago
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: vague
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: अस्पष्ट
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: غامض
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: расплывчато
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: vago
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: অস্পষ্ট
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: vague
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: samar-samar
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: vage
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 漠然としました
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 막연한
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: samar
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: mơ hồ
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: தெளிவற்ற
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: अस्पष्ट
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: belirsiz
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: vago
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: niejasny
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: розпливчасто
• ルーマニア語: imprecís
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ασαφής
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: vae
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: vag
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: vag

«IMPRECÍS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からimprecísの使いかたを見つけましょう。imprecísに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lenguas en diálogo: el iberorromance [sic] y su diversidad ...

Així, un escriptor valencià com Ferran Torrent inicia la seva novel·la Grácies per la propina amb aquesta frase: Un somni és un lloc imprecís, l'escapada momentània d'un present incert. En qualsevol cas, aquella vesprada d'hivern de 1992 ...

Hans-Jörg Döhla, ‎Raquel Montero-Muñoz, ‎Francisco Báez de Aguilar González, 2008

Imprécis de formation des maîtres

Plusieurs raisons expliquent le choix de cet étrange mot imprécis pour le titre de ce livre, mot dont on a constaté qu'il scandalise parfois.

Pierre Marc, ‎Marie-Paule Matthey, ‎Philippe R. Rovero, 2001

Temps mort: journal imprécis, 1986-1998

Mais si la vie ordinaire m'est un peu plus aisée, je n'en sais pas plus qu'alors sur ce qui me fait exister, sur l'autre moitié, l'autre versant de mes jours, sur ce "temps mort" où vivre s'illumine.

Olivier Barbarant, 1999

Alertă de grad zero în proza scurtă românească actuală

Raport. despre. două. cupluri. smulse. realităţii,. însoţit. de. un. comentariu. vag,. imprecis,. privind. realitatea. ca. atare. Nu ştiu cemi venise în vara aceea schimbătoare, care poate fi şi vara aceasta, dar îmi trecuse prin cap să încep un roman.

Igor Ursenco, 2011

Une méthode d'analyse discriminante pour des concepts imprécis

Les travaux de cette thèse se situent dans le cadre de la discrimination conceptuelle.

Dominique Loutchmia, 1998

Modeles mathématiques de l'imprecis et de l'incertain en ...

CETTE THESE S'EFFORCE DE PRESENTER DE MANIERE SYNTHETIQUE LES ACQUIS COMME LES DEVELOPPEMENTS LES PLUS RECENTS EN CE QUI CONCERNE LA REPRESENTATION ET LA MANIPULATION DE LA CONNAISSANCE IMPRECISE ET INCERTAINE.

Henri Prade, 1982

Au précis l'imprécis se mêle

Louis Pons construit un monde avec ce qui lui tombe sous la main, non seulement avec un crayon ou une plume mais aussi avec des morceaux de bois qu'il ramasse, des objets perdus qu'il trouve.

Louis Pons, 2015

˜La œpart du vide: imprécis d'escalade et d'alpinisme

La révélation de la montagne face à la Meije, au Cervin, à la Verte. Être un jour au pied du mur.

Bernard Vartanian, 2007

Un brin d'aneth et le ciel bleu: imprécis de cuisine roumaine

Comment peut-on survivre à l'épreuve du déracinement ?

Sanda Nitesco, 2000

用語«IMPRECÍS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprecísという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Un Madrid gris i imprecís supera el Granada per la mínima (1-0)

El Reial Madrid ha superat el Granada gràcies a un gol de Benzema (min 54). Els de Benítez no han ofert la seva millor versió i el Granada ha estat a punt de ... «ARA, 9月 15»