アプリをダウンロードする
educalingo
indefinít

"indefinít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INDEFINÍTの語源

lat. indefinitus, fr. indéfini 1) Care nu este (sau nu poate fi) definit; cu limite nedeterminate; nedefinit; nedeterminat. 2) Care nu este clar; lipsit de claritate; nelămurit; neclar. 3) gram. Care indică caracterul nedeterminat al unui obiect sau al unei ființe; nehotărât.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINDEFINÍTの発音

indefinít


ルーマニア語でINDEFINÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのindefinítの定義

定義()


INDEFINÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

aluminít · bituminít · caolinít · codinít · definít · finít · gadolinít · gagarinít · hainít · hodinít · ieftinít · infinít · nedefinít · redefinít · semifinít · transfinít · împlinít · încetinít · încâinít · îngălbinít

INDEFINÍTのように始まるルーマニア語の単語

indecís · indecíso zo · indecízie · indeciziúne · indeclinábil · indeclinabilitáte · indefectíbil · indefectibilitáte · indefiníbil · indefinisábil · indeformábil · indeformabilitáte · indefrișábil · indehiscént · indehiscénță · indelbiní · indelébil · indelebilitáte · indelicát · indelicatéță

INDEFINÍTのように終わるルーマニア語の単語

kainít · metacaolinít · mărginít · mărăcinít · nedeplinít · nemărginít · neîmplinít · platinít · preadesclinít · prijinít · puchinít · punghinít · păinjinít · părăginít · rezinít · ruginít · sanidinít · serpentinít · siluminít · silvinít

ルーマニア語の同義語辞典にあるindefinítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INDEFINÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«indefinít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«INDEFINÍT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«indefinít»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indefinít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDEFINÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indefinítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのindefinítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«indefinít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

不明确
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

indefinible
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

undefinable
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अनिश्चितकालीन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حدود له
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

неопределенный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

indeterminado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অনির্ণেয়
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

indéfini
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

undefinable
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

undefinierbar
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

不定の
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

명확하지 않은
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

undefinable
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Không thời hạn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

undefinable
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

undefinable
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tarifsiz
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

indefinito
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nieokreślony
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

невизначений
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

indefinít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

undefinable
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

undefinable
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

obestämd
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ubestemt
5百万人のスピーカー

indefinítの使用傾向

傾向

用語«INDEFINÍT»の使用傾向

indefinítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indefinít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、indefinítに関するニュースでの使用例

例え

«INDEFINÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からindefinítの使いかたを見つけましょう。indefinítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
American Language Master ...: An English-Hungarian ... - Pagina 240
... Hatalom, (májt) might; (páuer) power. Határ, (limit) limit; (bórder) border; (báunderi) boundary; (frontír) frontier, Határidő, (törm) term. Határozat, (dekrí) decree; (deszizs'n) decision Határozatlan, (indefinít) indefinite; (infinitív) infinitive; ...
Bľa Green, 1919
2
Dritto pubblico su' la proibizione de' nuovi acquisti ai ... - Pagina 323
Lo medesimo santo padre Boromeo' nel secondo sinodo del 1569. , meglio spiegando la cosa, Volleì che-quell'id quad indefinít'amente proserito nel pri-ñ ` mo sinodo , fiimato venisse dal vescovo locale , il quale non men le spese dell' ...
Giuseppe Pasquali, 1776
3
Lettres modernes avec leur réponses - Pagina 654
Ce-que'je dis ici du, prétérit- indefinít, on .doit le. dire. des autres. temps. composés.. Or Reflaut- n'a` pas connu. ces,— temps.. Donc Sec. l Voila. donc bien_ des: choses. essentielles; qui» ont: été, ou. ignorée: ,, ou. omíses par'la Grammaire ...
Denis de Villecomte, 1776
4
Fax linguae Italicae: tyronibus in huius obscuritate ... - Pagina 57
... il cappello di capo , idest e:: capite. ' . * - III. ` < 'Indefinít'è 'è ac genexícèloquendo nuñl`lí`s`nomímbus tribuím'üä'artículüz vc chi hà da'mzrì , trùçu'amíci , enon gli/v mánermo qdulatóri . ~ ' \.\ ~ ..e` 'I ...
Lorenzo Franciosini, 1646
5
Pauli Leonii Patauini iurisconsulti ... In L. qui Romae ... - Pagina 66
Vbí lic'ct , fi promissio restríe ,cta sucrit ad lumina , qua: nunc sunt , non crahatur ad lumina Futu— ra , Tamcn si simplicitcr, 6( indefinít'c dictumusit, ne luminibus_ officiac , intelligetur non solum de lumínibus, quxtuuc crant, sed criam de ijs, ...
Paolo Leoni, 1557
6
Praeceptor legalis, seu tractatus de legibus - Pagina 209
P vel naturali- Y vel bumm"? . 8: quandó a Legislarore humano mutabilis ? variè disputatur: Sunr, qui putant , esse Fm*: ali-via¡ ex sequenribustexribus: tum' alï'a'd. , cüm S. Scriptura. F'Iíidmn ením 2)'. c. zo. de rcfivrm. indefinÍt-è sic haber: ...
Augustin Magg, ‎Joseph K. Keller, ‎Johann Caspar Keller, 1712
7
Educatio puerilis linguae Graecae
Numeri hicetíam font tres» Singulatis,Dualis,öi Pluralís.Tempo ra odo,Prxfens, Imperfedhim , Perfe- ftum^PIufquamperiecbim, Indefinít« prímum,Indefínítum fecundum,Futu mm primum , Futurum fecundum , in paffiuís etiam,paul о pofl: futurum ...
Theophilus Golius, 1544
8
Commentarii in Epistolas D. Pauli
... telligererEt m hac partícula non folum qui ea facíun t/fed qui confentiunt feci étibus:pronomen índe* finitum qui/bís fuperfluum eft.Indefinít ením vetus ínterpres:quod Paulus defihit. id eft dicít índeft» nite:quodPauIusdefiníte.
Jacques Lefèvre d'Etaples, 1517
9
Quatre conversas entre dos personatges dits Albert y ... - Pagina 236
Ni tampoc mes oposadas ?'# : . :: * Serán totas ben fundadas , , , , , , * r O ab totas anirém bons ? " ' + Alb. Vet aquí jo lo qu'he dit a " Moltas vegadas á alguns , " " " " # # Tractánt sobr'aqueixos punts, , , , , * 4 Es dir qu'es indefinít , , , , i " Quin es ...
Thomás BOU, 1830
10
Vocabularium vtriusque iuris, vna cum tract. admodum vtili ...
... indefinít'e intellígcudum' \cst,de com'ug'v le'fit'dè'. quònlíam¡ in gl.supcr' verbo' g'en'çrali,& 19. dístJi Romaho'rumfide'pübid; .de precio." _ _ _ . _ _ › Generalía verb'a' \Hifi-id cíuíc' \Íeüj modum refer'enda; ffidc fer.Mí du',& generalía' verba' ...
Elio Antonio : de Nebrija, ‎Lorenzo : de Rossi, ‎Carlo Filippo : de Rossi, 1622
参照
« EDUCALINGO. Indefinít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/indefinit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA