アプリをダウンロードする
educalingo
obscúr

"obscúr"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

OBSCÚRの語源

fr. obscur, lat. obscurus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でOBSCÚRの発音

obscúr


ルーマニア語でOBSCÚRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのobscúrの定義

OBSCURY(〜i、〜e)1)どれが光に欠けているか。 光なし。 暗いです。 厳しいです。 ローカル〜。 2)。 それは理解するのが難しい。 理解できない; 不可解な; しっかり。 3)。 (有名人、有名人とは反対に)ほとんど知られていない、あるいは未知である。 メリットや特別な資質はありません。 重要ではない


OBSCÚRと韻を踏むルーマニア語の単語

clar-obscúr · clarobscúr · muscúr · piscúr · semiobscúr · subobscúr

OBSCÚRのように始まるルーマニア語の単語

obscén · obscenitáte · obscurá · obscurantísm · obscurantíst · obscuráre · obscurát · obscuritáte · obscurizá · obscurizáre · obscurizát · obsecráție · obsecrațiúne · obsecvént · obsecviós · obsecviozitáte · obsedá · obsedánt · obsedáre · obsedát

OBSCÚRのように終わるルーマニア語の単語

abajúr · abjúr · augúr · azúr · aŭgúr · balaúr · bonjúr · boștúr · brustúr · buhúr · bulgúr · calambúr · ceambúr · ceamúr · concúr · căciúr · călăbúr · cătúr · hors-concours or-concúr · mercúr

ルーマニア語の同義語辞典にあるobscúrの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«OBSCÚR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«obscúr»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«OBSCÚR»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«obscúr»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«obscúr»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBSCÚRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obscúrを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのobscúrの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«obscúr»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

朦胧
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

oscuridad
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

obscurity
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अंधकार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غموض
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

неясность
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

obscuridade
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অন্ধকার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

obscurité
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kegelapan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Dunkelheit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

無名
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

어둠
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

peteng
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khó hiểu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இருள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अंधार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

karanlık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

oscurità
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ciemnia
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

неясність
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

obscúr
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σκοτάδι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onbekendheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

dunkel
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

uklarhet
5百万人のスピーカー

obscúrの使用傾向

傾向

用語«OBSCÚR»の使用傾向

obscúrの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obscúr»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、obscúrに関するニュースでの使用例

例え

«OBSCÚR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からobscúrの使いかたを見つけましょう。obscúrに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Essentials of Phonetics: Containing the Theory of a ... - Pagina 29
11) sez, dat de anuswqra iz "reali an obscúr nazal qfter-ssnd, probabli similer tm de obscúr Freno n at de end ov a eilablj" but in sr opinyun, dis Freng n (sr n) iz not an qfter-ssnd at el, but merli reprezénts а nazal modifica/un ov de ssnd ov de ...
Alexander John Ellis, 1848
2
De Vicer of Wacfeld, and Seléct Poemz - Pagina 166
Obscúr it sines, ner jal it mor impqrt An srz impertans tm de pmr manz hart ; Яider no mor de pezanl jal repár Tui swet obliviun ov hiz dali car ; No mor de formerz nuz, de barberz tal, No mor de wudmanz balad jal prevál ; No mor de smit hiz ...
Oliver Goldsmith, 1848
3
Word-Formation: An International Handbook of the Languages ...
*obscúr-ìze (prímitiv-ìze)ω *áctiv-ifỳ *crísp-ìze *concrét-ìze (skéleton-ìze) *cárbon-ifỳ *púr-ìze *cafféin-ìze ω (cánnibal-ìze)ω *tríbal-ifỳ *bóld-ìze *robúst-ìze Size constraints can be illustrated by comparing the unstressed suffixes -en and nominal ...
Peter O. Müller, 2015
4
Etymologisches Wörterbuch der Naturwissenschaften und ... - Pagina 88
Bracln'úparln] gr. obolo's attische Münze (wegen der flachen, rundlichen Schale). obscúr us, a, um [bot, pal] lat. dunkel, versteckt. ' obsequéni [geog] lat. давящих nachfolgend. ObsesSiÓn [psych: Zwangsvorstellung] von lat. obsëssus ...
Carl Walter Schmidt, 1923
5
Les douze fondemens de la cité de Dieu ... par forme de ... - Pagina 505
Aussi la pierre -ÈAriius, symbole de ce corps glorieux, & téltïfcité íe monstretres-Iuïsante, &s'ap- proche fort de la lueur de l'escai boucle : Et Pline remarque qu'il n'y a pierre moins fureté á'perdre son éclat, & à contracterla rouille & l'obscúr'itc ...
Etienne Molinier, 1642
6
Oeuvres de feu M. Cochin, ... avocat au parlement, ... - Pagina 452
Alors il faut se sauver par un coup de désespoir , una salus viftis nullam sperare salutem ; il faut mettre au jour un papier obscúr qui tienne lieu de dépositions. Qui n'ap- perçoit en cela un ouvrage d'iniquité ? • Comment est-ií annoncé l C'est ...
Henri Cochin, 1752
7
Instruction théorique et pratique d'artillerie a l'usage ... - Pagina 146
... ЧЁ'НН'у-Я РЕП” ИТ'ёГЦПЕЁЁ obscúr, lá chaleur et la lumière alleralltleurîtranslp rfncegg im '-1, . .›="‚\”' 'fs С“ f, “L ЖРИ, 'Ji' àllßílvlßJìlzßkllì.” ъ 29 'êlìll 3Jrendant cassantes ét ...
Charles Victor Thiroux, 1837
8
Collection académique composée des mémories, actes ou ...
L'aurore boréale toujours peu élevée à de pareilles latitudes, scmbloit comme adhérenteau sommet de la montagne-, l'arc lu- inineux & rayonnant étoit un signe non équivoque de la présence dés dieux -, le sf gmeot obscúr , un nuage qui ...
Gaspard-Joseph Cuchet ((París)), 1786
9
Le misantrope - Volumul 2 - Pagina 84
Jamais des maux passés la pensée importune , Sous de noires vapeurs n'accabla son cerveau , De l'obscúr avenir il posoit le fardeau Sur les ailes de la Fortune. Un plaisir délicat & vif De sa molle conduite étoit le seul motif. Sa voluptueuse ...
Justus Van Effen, 1742
10
Histoire des ouvrages des sçavans, par M. B****, docteur ... - Pagina 52
Ëe'.íreìtfe' demeurait ; còíífoûdu' 1 Jdáns l'obscúr'rtií de h ! foule. " Chaque Eglise ayoit ses Msttjrs qu'elle íe- 5 paroitdu vulgaire, &'doíát elle faisoituáe : mention plus honorable. Ainsi il ne faut pas supputer le nombre des Martyrs, par le petit ...
Henri Basnage de Beauval, 1690
参照
« EDUCALINGO. Obscúr [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/obscur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA