アプリをダウンロードする
educalingo
neînduplecáre

"neînduplecáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でNEÎNDUPLECÁREの発音

neînduplecáre


ルーマニア語でNEÎNDUPLECÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのneînduplecáreの定義

非侵入者、f。(力の倍数)、g.-d. 芸術。 neînduplecării


NEÎNDUPLECÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

abjudecáre · adjudecáre · adulmecáre · alunecáre · amestecáre · aplecáre · asecáre · cuminecáre · defecáre · descălecáre · desecáre · desferecáre · disecáre · ferecáre · fermecáre · fiecáre · fieștecáre · fiștecáre · fonotecáre · forfecáre

NEÎNDUPLECÁREのように始まるルーマニア語の単語

neîncrédere · neîncredere · neîncrezătór · neîndemấnă · neîndemânáre · neîndemânátic · neîndemână · neîndestulătór · neîndoiélnic · neîndoiós · neînduplecát · neînduplecat · neînduráre · neîndurát · neîndurătór · neînfrấnt · neînfrânát · neînfrânt · neînfricáre · neînfricát

NEÎNDUPLECÁREのように終わるルーマニア語の単語

frecáre · ipotecáre · judecáre · lunecáre · mestecáre · mânecáre · necáre · neplecáre · oarecáre · orbecáre · petrecáre · plecáre · pântecáre · împiedecáre · încălecáre · înduplecáre · înecáre · înfulecáre · îngrecáre · întunecáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるneînduplecáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NEÎNDUPLECÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«neînduplecáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«neînduplecáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEÎNDUPLECÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neînduplecáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのneînduplecáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«neînduplecáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

刚性
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

rigidez
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

rigidity
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कठोरता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صلابة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

жесткость
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

rigidez
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কাঠিন্য
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

rigidité
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ketegaran
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Starrheit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

剛性
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

엄격
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

rigidity
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

độ cứng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விறைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कडकपणा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

katılık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rigidità
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sztywność
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

жорсткість
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

neînduplecáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ακαμψία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

rigiditeit
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

styvhet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

stivhet
5百万人のスピーカー

neînduplecáreの使用傾向

傾向

用語«NEÎNDUPLECÁRE»の使用傾向

neînduplecáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«neînduplecáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、neînduplecáreに関するニュースでの使用例

例え

«NEÎNDUPLECÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からneînduplecáreの使いかたを見つけましょう。neînduplecáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Istoria ... - Pagina 371
371 rogului cunoscu ; [«Pizm'a si neinduplecâre intr'aciast'a se 11 deosabesc, ca pizm'a merge inainte, iâra neinduplecâre ur- «mâza»]. Din cele multe, Camilopârdalul un cuvent aleg6nd, ilise : — Corbul de pizma parasiodu-se si Inorogul ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1883
2
Cele doua Mantulese:
Expresia ochilor, felini, iscoditori dar impasibili,şi gura strânsă într-o atitudinea de fermitate şi neînduplecare completeazăportretul acestui negustor care, alături de alţi însemnaţi toptangiiai secoluluial XIX- lea(despre destinul unui altui ...
Andreea Rasuceanu, 2015
3
Morții Mă-tii
... pentru împlinirea acestor idealuri a cerut bărbăţie, neînduplecare, braţ voinic şi drept. Decenii sau veacuri, poporul a ştiut că visul va deveni realitate. Înţelegînd că visurile lor şi ale partidului sînt aceleaşi, oamenii îi apără cauza, o slujesc cu ...
Cristian Cosma, 2012
4
Iubita locotenentului francez
În vocea lui răsunase prea multă neînduplecare. Şovăi o clipă, apoi făcu cîţiva paşi spre ea şi îi puse mîna pe umăr în semn de alinare. — Nu te teme. Am venit să te ajut so faci... Crezuse că micul lui gest liniştitor îl va ajuta să stingă pîrjolul pe ...
John, ‎Fowles, 2012
5
Iosif și fraţii săi
Dar apoi, ca şi cum ar fi vrut doar săi legene întro plăcută siguranţă, le aruncase în faţă învinuirea, capriciosarbitrară şi mortalpericuloasă, de a fi iscoade, reţinândui cu neînduplecare ostatici, până ce vor face dovada contrarie, aducândul pe ...
Thomas Mann, 2013
6
Povestire despre Sonecika (Romanian edition)
Și chiar – neînduplecare. În condițiile celei mai depline deschideri – impenetrabilitate, nu în sensul unei lăuntrice enigme sau taine, ci în sensul cel mai simplu: al materialului din care era făcut. Pe unul ca el nu-l atingeai cu mâna, sau, dacă-l ...
Marina Țvetaieva, 2014
7
Articole Burgheze
În cadrul artei literatura nu constituie o excepţie: nici muzica nu e alcătuită din sunete, ci din sunete supuse ritmului, orânduite. Astăzi scriitorii caută să impresioneze stabilind cu neînduplecare contactul cu Caracterele artei clasice ...
N. Steinhardt, ‎Viorica Nișcov, 2012
8
Cartea cetăţii doamnelor
din urmă, care, deşi nu inspira mai puţină autoritate decât celelalte două, avea o asemenea neînduplecare în priviri încât, oricât de temerar ar fi fost cel care ar fi privito, nu se putea deda la nici o nelegiuire, întrucât ochii ei păreau ai ţintui şi ai ...
Christine de Pizan, 2015
9
Pactul conversației: Narațiuni critice
... și lașității, strategia intransigenței trebuie să fie lucidă, rațională, suplă, dar să-și facă simțită fără menajamente și fără abuz de prudență implacabilitatea“. Însă asemenea neînduplecare, justă, rar izbucnește de sub pana eseistului.
Constantin Trandafir, 2015
10
Autori și opere (Romanian edition)
... sa conformat cu neînduplecare?! Multe, în ciuda primelor aparenţe de ariditate exclusiv logică. Ar fi, de altfel, cazul să renunţăm la opoziţiile facile din timpuri predispuse să uite foste sincretisme şi viitoare sinergii: nu e sigur că logica strânsă ...
Ion Ianoși, 2014
参照
« EDUCALINGO. Neînduplecáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/neinduplecare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA