アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rigidità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIGIDITÀの発音

ri · gi · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIGIDITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIGIDITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rigidità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrigiditàの定義

辞書の剛性の最初の定義は、剛性、硬質、可撓性でないものの性質と状態です:r。 梁、柱、鉄棒 剛性の別の定義は気候のものであり、冷たいものである。 気候、季節、その場所。 剛性はまた、重症度、硬度、道徳性でもある。 キャラクターの衣装

La prima definizione di rigidità nel dizionario è carattere e condizione di ciò che è rigido, duro, non flessibile: la r. di una trave, di un pilastro, di una sbarra di ferro. Altra definizione di rigidità è di clima, l'essere freddo: la r. del clima, della stagione, del luogo. Rigidità è anche severità, durezza, morale: r. di costumi, di carattere.


イタリア語辞典で«rigidità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIGIDITÀと韻を踏むイタリア語の単語


acidità
a·ci·di·
aridità
a·ri·di·
avere validità
avere validità
avidità
a·vi·di·
calidità
ca·li·di·
fluidità
flui·di·
frigidità
fri·gi·di·
invalidità
in·va·li·di·
iperacidità
i·pe·ra·ci·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
rapidità
ra·pi·di·
ruvidità
ru·vi·di·
sapidità
sa·pi·di·
solidità
so·li·di·
stupidità
stu·pi·di·
timidità
ti·mi·di·
torbidità
tor·bi·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

RIGIDITÀのように始まるイタリア語の単語

rigiacere
rigidamente
rigidezza
rigidismo
rigidissimo
rigido
rigiocare
rigiostrare
rigiramento
rigirare
rigirarsi
rigirata
rigiratore
rigirio
rigiro
rigittare
rigiudicabile
rigiudicare
rigiungere
rigiuocare

RIGIDITÀのように終わるイタリア語の単語

callidità
cupidità
flaccidità
floridità
illiquidità
insipidità
intrepidità
limpidità
pallidità
pavidità
placidità
rancidità
stolidità
superfluidità
tiepidità
torpidità
traslucidità
trepidità
turgidità
viscidità

イタリア語の同義語辞典にあるrigiditàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIGIDITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rigidità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rigiditàのイタリア語での同義語

イタリア語で«RIGIDITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rigidità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rigiditàのイタリア語での反義語

«rigidità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIGIDITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rigiditàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrigiditàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rigidità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

刚性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rigidez
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rigidity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कठोरता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صلابة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жесткость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rigidez
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাঠিন্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rigidité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketegaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Steifheit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

剛性
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

강직성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rigidity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cứng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விறைப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कडकपणा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

katılık
70百万人のスピーカー

イタリア語

rigidità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sztywność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жорсткість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rigiditate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακαμψία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rigiditeit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

styvhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stivhet
5百万人のスピーカー

rigiditàの使用傾向

傾向

用語«RIGIDITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«rigidità»の使用頻度を示しています。
rigiditàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rigidità»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIGIDITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rigidità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rigidità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rigiditàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIGIDITÀ»の引用

rigiditàという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Victor de Bonstetten
Per resistere alla rigidità di un'età avanzata uno deve combinare corpo, mente e cuore; per tenerli parallelamente in vigore ci si deve esercitare, studiare e amare.
2
Robert Heller
La differenza tra management ed amministrazione (che è esclusivamente quello che i burocrati sono soliti fare) è la differenza tra scelta e rigidità.

«RIGIDITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrigiditàの使いかたを見つけましょう。rigiditàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La rigidità nella mano. Chirurgia e ortesi
Il libro A] incentrato sulle tecniche chirurgiche e riabilitative necessarie per superare le rigiditA che si formano in una mano a seguito di un trauma o di una patologia degenerativa o malformativa.
G. Foucher, N. Buch, 2001
2
Tubazioni in polietilene per il trasporto di acqua: Manuale ...
Rigidità anulare raccomandata per trincee con profondità compresa tra 3 m e 6 m senza traffico stradale * è necessario un calcolo strutturale per determinare i dettagli della trincea e della rigidità anulare del tubo Tabella 4.21. Rigidità anulare ...
A. Pavan, R. Frassine, 2007
3
Trattato di medicina legale e scienze affini
5.2.4.2. la rigidità cadaverica. Si procederà a verificare, secondo ordine cranio- caudale, la presenza o l'assenza della rigidità cadaverica, al contempo apprezzandone l'intensità ovvero la risolvibilità, mediante verifica della mobilità o meno ...
Giusto Giusti, 2009
4
Fiori di Bach e benessere interiore
A volte la rigidità interiore porta a manifestazioni cliniche dominate dalla rigidità, come il torcicollo isterico, la rigidità dolorosa delle articolazioni e il morbo di Parkinson. D Vervaln Personalità iperattiva, impulsiva, energica, accentratrice, alla ...
Bruno Brigo
5
Medicina naturale dalla A alla Z
r r r r r r r r Rumore, danni da. Rigidità articolare processo infiammatorio si associa ai segni della flogosi: tumefazione, calore, arrossamento, dolore e impotenza funzionale. Fiori di Bach L'atteggiamento di rigidità interiore, di mancanza di ...
Bruno Brigo, 2006
6
Manuale delle macchine utensili
Figura 10. 10 - Confronto qualitativo tra rigidità radiale Kr e fattore n dm. Poiché, come vedremo più avanti, le caratteristiche del sistema di supporto (in termini di rigidità e smorzamento) hanno una influenza rilevante sul comportamento statico  ...
Aa. Vv.
7
Manuale delle materie plastiche
3.4.2.1 Rigidità dielettrica Nel caso di elevate sollecitazioni elettriche si può pervenire a una scarica dielettrica. La rigidità dielettrica Ed è il quoziente fra la tensione Ud alla quale avviene la scarica e la distanza fra le parti conduttrici, alle quali ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
8
Artroscopia di gomito
P. M ANSAI Una delle complicanze meglio conosciute e potenzialmente devastanti dei traumi del gomito è la rigidità post-traumatica. Questa complicanza era un tempo considerata inevitabile e quasi incurabile, ma un approccio più energico ...
C. Fabbriciani, 2001
9
Lezioni di medicina legale ...
Cotali riflessioni bastano a tarue distinguere la rigidità convulsiva da quella che è ' della morte risultamentmdifatto esser dee quest'ultima necessariamente da' segni di morte preceduta; al manifestarsi di lei è d'uopo abbia la estinzione del ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, O. Lesueur, 1841
10
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Il vetro presenta un'alta rigidità dielettrica. Viene diffusamente impiegato come isolatore per il trasporto dell'energia specialmente in linee telefoniche e telegrafiche, ed anche in linee ad alta tensione; favorevoli risultati si sono ottenuti con il ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973

用語«RIGIDITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrigiditàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vincoli e Soprintentenza: è guerra aperta
Ecco il punto: un certa "rigidità" da parte degli uffici del Ministero di beni culturali. Tanta rigidità da protare la giunta regionale a ricorrere in ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Porto Tremestieri, Delrio apre sui fondi ma è cauto sui poteri speciali
Su questo argomento, non rigidità ma cautela, da parte di Delrio. Dovrà essere brava Messina a convincerlo che non c'è altro tempo da ... «Gazzetta del Sud, 7月 15»
3
Ferite emotive, dall'infanzia all'età adulta
Coloro che hanno sofferto e soffrono di questi problemi dovrebbero lavorare sulla mancanza di fiducia e sulla rigidità e chiusura mentale, ... «Il Giornale Digitale, 7月 15»
4
CUNEO/ Due corsi per "ritrovarsi" attraverso la cura di sé e delle …
Blocchi, rigidità, forza... Il corpo è vive e parla. Sappiamo leggere i suoi messaggi? Da dove vengono? Cosa dicono di noi? Questo il tema del ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
5
C'ERA UNA VOLTA KRUGMAN – LA FINLANDIA, LA SVEZIA, L …
... i costi a breve termine della rigidità [del cambio] siano controbilanciati dagli apparentemente enormi vantaggi di una maggiore integrazione. «Come Don Chisciotte, 7月 15»
6
La lenta transizione cubana – Di Federico Francesconi
Una sorta di ibrido statuale dove alla rigidità monopartitica si coniuga l'eccellenza di una economia a caratura occidentale. Pertanto, è difficile ... «ladigetto.it, 7月 15»
7
CALCIOMERCATO - Juve, Inter e Milan: vigilia di grandi colpi
I lavori con il Wolfsburg proseguono, seppur a rilento: “colpa” della rigidità dei tedeschi, fermi sulla richiesta iniziale di 18 milioni da pagare in ... «FIRSTonline, 7月 15»
8
Dalla Sicilia con clamore
L'operazione umanitaria che dura da anni ha visto al tempo stesso, incertezze, abbandoni, confusione, inefficienze, business, rigidità, ... «Italianotizie, 7月 15»
9
Pista ciclabile Fano-Gimarra, la Lupus in Fabula: "Troppo degrado"
Se questo non è possibile per l'incomprensibile rigidità di certi tecnici comunali e l'ente locale non farà nulla per risolvere la situazione di ... «Vivere Fano, 7月 15»
10
Un posto al sole, problemi per Filippo e Serena: video della puntata …
... qui riassunto e video, abbiamo visto Raffaele e Ornella entrare in forte contrasto a causa della eccessiva rigidità di lui nei confronti di Patrizio ... «Teleblog, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rigidità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rigidita>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z