アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nemulțumít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でNEMULȚUMÍTの発音

nemulțumít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でNEMULȚUMÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«nemulțumít»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのnemulțumítの定義

(あなたではない)と副詞(内容から否定的):受け取ったものを失った人のことを伝える贈り物が与えられます。 ありがとう NEMULȚUMÍT ~tă (~ți, ~te) și adverbial (negativ de la mulțumit): ~tului i se ia darul se spune despre o persoană ingrată, care pierde ceea ce a primit. /ne- + mulțumit

ルーマニア語辞典で«nemulțumít»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEMULȚUMÍTと韻を踏むルーマニア語の単語


ajumít
ajumít
anumít
anumít
așá-numít
așá-numít
cumít
cumít
izumít
izumít
jumít
jumít
mulțumít
mulțumít
nelumít
nelumít
numít
numít
prenumít
prenumít
pronumít
pronumít
renumít
renumít
supranumít
supranumít
sus-numít
sus-numít

NEMULȚUMÍTのように始まるルーマニア語の単語

nemuí
nemuíre
nemuitoáre
nemulțămí
nemulțămíre
nemulțămít
nemulțămitór
nemulțumí
nemulțumínd
nemulțumíre
nemulțumitór
nemuréle
nemurésc
nemu
nemuriciós
nemuríe
nemuríre
nemuritoáre
nemuritór
nemúț

NEMULȚUMÍTのように終わるルーマニア語の単語

adamít
admít
adormít
alămít
antermít
antisemít
aromít
arămít
bălsămít
calamít
chisimít
compromít
comít
cromít
diatomít
dolomít
dormít
engastrimít
eremít
ermít

ルーマニア語の同義語辞典にあるnemulțumítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NEMULȚUMÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«nemulțumít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nemulțumítのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«NEMULȚUMÍT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«nemulțumít»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nemulțumítのルーマニア語での反義語

«nemulțumít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEMULȚUMÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nemulțumítを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnemulțumítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«nemulțumít»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

牢骚
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

descontento
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

discontent
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

असंतोष
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

استياء
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

недовольство
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

descontentamento
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অসন্তোষ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mécontentement
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

rasa tidak puas hati
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Unzufriedenheit
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

不満
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

불만
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

discontent
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bất mãn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அதிருப்தி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

असमाधान
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hoşnutsuzluk
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

malcontento
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

niezadowolenie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

невдоволення
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

nemulțumít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δυσαρέσκεια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontevredenheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

missnöje
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

misnøye
5百万人のスピーカー

nemulțumítの使用傾向

傾向

用語«NEMULȚUMÍT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nemulțumít»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、nemulțumítに関するニュースでの使用例

例え

«NEMULȚUMÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnemulțumítの使いかたを見つけましょう。nemulțumítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dincolo de realitate: - Pagina 16
Că veni vorba de vorbe, Nicolescu trebuia să recunoască că era nemulţumit. Nemulţumit pe viaţă şi pe politicieni, nemulţumit că totul le mergea rău dar mai ales nemulţumit pe faptul că, în loc să fie concediaţi sau învinovăţiţi de accident şi ...
Dan-Marius Sabău, 2014
2
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 56
Victoria Moldovan, Liana Pop, Lucia Uricaru. a-i fi silă de + GN-A. Mi-e silă de tine. a-i fi / a-i provoca greaţă Mi-e greaţă de voi. Interjecţii Oribil! Dezgustător! 3.2.3.5. TRISTEŢEA/ NEMULŢUMIREA a fi nemulţumit (-ă, -i, -e) | de + GN-A | din ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
3
Calitatea vieții în România - Pagina 363
Viaţa de zi cu zi Foarte nemulţumit nici nemulţumit Foarte mulţumit B. Satisfacţia faţă de: Foarte nemulţumit nici nemulţumit Foarte mulţumit Nemulţumit Nici mulţumit, Mulţumit 4. Profesie Nemulţumit Nici mulţumit, Mulţumit Media Media Iunie ...
Ana Bălașa, 2002
4
Riscuri și inechități sociale în România: raportul ... - Pagina 142
... 43,7 7,4 7,6 7,5 Altă etnie Etnic rom Total Altă etnie Etnic rom Total Foarte mulţumit 24,0 11,3 17,4 Foarte mulţumit şi mulţumit 76,0 43,3 58,9 Mulţumit 52,0 32,0 41,5 Nici mulţumit, nici nemulţumit 16,0 23,6 19,9 Nici mulţumit, nici nemulţumit ...
Marian Preda, 2009
5
Cercetarea politicilor sociale
În cercetarea ICCV 2006, s-a utilizat o scală cu 5 puncte de intensitate pentru măsurarea acestui indicator (de la Foarte mulţumit 5 la Foarte nemulţumit 1). Foarte Nemultumit Nici Multumit Foarte nemultumit nemultumit, multumit nici multumit ...
Ana Maria Preoteasa, 2009
6
Pândǎ şi seducţie: roman - Pagina 137
Refuzam să vin la masă (aşa cum făceau oamenii normali, care mănâncă la 12 sau la 1, obosiţi deja de lucru), priveam nemulţumit pe geamul gri, afară, la o lume extrem de previzibilă, apoi lăsam din nou storul la geam şi mă culcam în ...
Nicolae Breban, 1991
7
Trădarea intelectualilor: Reeducare și prigoană - Pagina 231
Idem : „Prin felul lui profund de a fi, artistul este un nemulţumit pe toate planurile : nemulţumit de limitele propriei lui viziuni şi expresii, pe care se străduieşte să le adîncească şi să le intensifice ; nemulţumit de condiţia naturală a omului, ...
Ana Selejan, 2005
8
Subteranele memoriei: - Pagina 308
Prin felul lui profund de a fi, artistul este un nemulţumit pe toate planurile; nemulţumit de limitele propriei lui viziuni şi expresii, pe care se străduieşte să le adâncească şi să le intensifice; nemulţumit de condiţia naturală a omului, în raporturile ...
Vasile Igna, ‎Asociația "Mihai Eminescu.", 2001
9
Trǎdarea intelectualilor - Pagina 214
78 Ibidem: „Prin felul lui profund de a fi artistul este un nemulţumit pe toate planurile: nemulţumit de limitele propriei lui viziuni şi expresii pe care se străduieşte să le adlncească şi să le intensifice ; nemulţumit de condiţia naturală a omului, ...
Ana Selejan, 1992
10
Drumul Anei prin Valea Plângerii:
Ţiammai explicat dece nuputem merge pe acolo, îi răspunse Mihai. — Nici măcar în zbor? insistă Tudor. — Nici,eprea periculos! —Asta ocrezi numaitu! pufni băiatul, nemulţumit. —Nu este adevărat! vorbi şi Daria.Nici eunudoream să zburăm ...
Sînziana Popescu, 2015

参照
« EDUCALINGO. Nemulțumít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/nemultumit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z