アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nemulțămíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でNEMULȚĂMÍREの発音

nemulțămíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でNEMULȚĂMÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«nemulțămíre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのnemulțămíreの定義

s。V.不満をNULLにする。 NEMULȚĂMÍRE s. f. v. nemulțumire.

ルーマニア語辞典で«nemulțămíre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEMULȚĂMÍREと韻を踏むルーマニア語の単語


adormíre
adormíre
alămíre
alămíre
aromíre
aromíre
arămíre
arămíre
atocmíre
atocmíre
autodenumíre
autodenumíre
automulțumíre
automulțumíre
compătimíre
compătimíre
cârmíre
cârmíre
denumíre
denumíre
frate-de-míre
frate-de-míre
fărâmíre
fărâmíre
legumíre
legumíre
lăcomíre
lăcomíre
momíre
momíre
mulțumíre
mulțumíre
mulțămíre
mulțămíre
năstimíre
năstimíre
împătimíre
împătimíre
întocmíre
întocmíre

NEMULȚĂMÍREのように始まるルーマニア語の単語

nemțoicúță
nemuí
nemuíre
nemuitoáre
nemulțămí
nemulțămít
nemulțămitór
nemulțumí
nemulțumínd
nemulțumíre
nemulțumít
nemulțumitór
nemuréle
nemurésc
nemu
nemuriciós
nemuríe
nemuríre
nemuritoáre
nemuritór

NEMULȚĂMÍREのように終わるルーマニア語の単語

abolíre
absolvíre
absorbíre
aburíre
abțiguíre
acoperíre
neadormíre
nemulțumíre
netocmíre
numíre
primíre
pronumíre
pătimíre
reprimíre
schizmíre
smomíre
sodomíre
surnumíre
tocmíre
uimíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるnemulțămíreの類義語と反意語

同義語

«nemulțămíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEMULȚĂMÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nemulțămíreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnemulțămíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«nemulțămíre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

抱怨
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

quejosos
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

complainers
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

complainers
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المتذمرون
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

жалобщики
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

queixosos
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সময় অভিযোগ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

râleurs
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

perungut
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Meckerer
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

complainers
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

불평
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

complainers
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

complainers
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முறையிடுகிறவர்களும்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

complainers
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yakınıp
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

lamentano
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

marudy
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

скаржники
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

nemulțămíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

complainers
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kla
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

complainers
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

complainers
5百万人のスピーカー

nemulțămíreの使用傾向

傾向

用語«NEMULȚĂMÍRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nemulțămíre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、nemulțămíreに関するニュースでの使用例

例え

«NEMULȚĂMÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnemulțămíreの使いかたを見つけましょう。nemulțămíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discursurĭ, Autonomia bisericescă, Diverse - Pagina 213
Este fapt, netăgăduit acuma nici chiar de foile magiare, că poporul românesc este agitat de o adîncă nemulţămire faţă cu stările actuale politice şi cu tratamentul, de care sa făcut părtaş în urma sumuțărilor continue ale pressei şoviniste.
Augustin Bunea, 1903
2
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
E. De pe cartea de judecată copii întocmai încredinţate de către judec torie, să se dea la amândouă părţile, cu arătate care au iscălit muiţămire şi care nemulţămire. Acest articol va sluji de povăţuire asupra formii şi pentru divanuriie ţăr i de jos ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1907
3
Analele parlamentare ale Romaniei - Volumul 4,Partea 2 - Pagina 413
părţilor, cu arătare, supt încredinţarea acei instanţii, care din părţi aü iscălit mulţămire şi care nemulţămire 1). 2-lea.`Iscălindo parte nemulţămire, se cunoaşte cu aceasta însuşi apelaţie din partea sa; pentru aceasta tot o dată la iscălire este ea ...
Romania. Adunarea Deputatilor, 1894
4
Istoria Romînilor din Dacia Traiana: Istoria contimpurană - Pagina 68
Pentru a lucra în protiva noastră, ar trebui ca Franția să se predee în mînile Austriei şi a Angliei, ceea ce ar produce mai multă nemulţămire de cît gelozia trezită prin întreprinderile noastre. Apoi ce despăgubire ar putea oferi Franției curţile ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1893
5
Opere: Oratorie II, 1864-1878: pt. 1, 1864-1868. pt. 2, ... - Pagina 380
Prin urmare, lucrarea viitoare este în principiu făcută şi de aceea discutînd împreună am zis: Să dăm consilielor judeţeane să judece aceste cazuri de nemulţămire şi lucrarea lor să se comunice comunelor; şi cred că multe comune au să fie ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1982
6
Vâltoarea: roman - Pagina 178
Ursu mişcă din umeri - acesta era ticul când da dovadă de nemulţămire. Ar trebui să hotărâm cumva: ori laie, ori bălaie. Şi, întor- cându-se spre Buruiană, îi vorbi mai moale: Hai, cumetre, arată cailor biciul, că ne aşteaptă culcuşurile. Nu vezi ...
Gheorghe Matcin, 2007
7
Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 477
Acesta nemulţămire lua pe t6:ă (Jioa un caracter de luptă naţională contra Grecilor, dar şi a boierilor pămentenî, cari consimţiseră la faptele Grecilor. Scirile despre acesta nemulţămire stiăbătură laConstantinopole. Dar la Constantinopole ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898
8
Duduia Margareta. Oameni si locuri. Cintecul amintirii. ... - Pagina 544
Mihail Sadoveanu. Copilul răcnea şi mai tare, cu glas ascuţit, metalic. — Taci din gură ! strigă femeia, aspru. O undă de nemulţămire umbla prin pieptul lui Iorgu. Şi se gîndea, trecînd prin livada mică, cu arbori neclintiţi în lumina razelor piezişe ...
Mihail Sadoveanu
9
Teoria formelor fǎrǎ fond - Pagina 88
... ci prin marele revoltat Prometeu, care, pli de nemulţămire sufletească din pricina nedreptăţilor li Zeus^ se revoltă contra lui şi fură focul din cer spi a-l da oamenilor, plătind apoi revolta aceasta, progresa acesta, prin groaznice chinuri.
Mihai Ungheanu, 1996
10
Arta revoluționară: Scrieri de critică literară și ... - Pagina 13
Nu ne-am gîndit nici un moment că această nemulţămire e de acelaşi soi ca a negustorului care se plînge de concurenţă, de taxe, de vămi etc., ori ca a proprietarului de pămînt care jăleşte timpurile străbune patriarhale ale exploatărei feudale.
Raicu Ionescu-Rion, 1972

参照
« EDUCALINGO. Nemulțămíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/nemultamire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z