アプリをダウンロードする
educalingo
nesimțít

"nesimțít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でNESIMȚÍTの発音

nesimțít


ルーマニア語でNESIMȚÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのnesimțítの定義

(感じることを否定する):感じることなく平和a) あなたは気づかずに。 b)徐々に。 /フェルト


NESIMȚÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

amețít · amorțít · amănunțít · ascuțít · asfințít · boțít · crâmpoțít · cuarțít · cumințít · curățít · cuțít · cărunțít · descrețít · despărțít · dezmorțít · deîmpărțít · deînmulțít · ferfenițít · nemțít · simțít

NESIMȚÍTのように始まるルーマニア語の単語

nesfiálă · nésfie · nesfiít · nesfințíre · nesígur · nesiguránță · nesiguritáte · nesilít · nesimțibíl · nesimțíre · nesimțitór · nesimțitoréște · nesmintít · nesociábil · nesocoteálă · nesocotí · nesocotínță · nesocotíre · nesocotít · nesocotitór

NESIMȚÍTのように終わるルーマニア語の単語

hoțít · iuțít · îmbețít · îmbogățít · îmbucătățít · îmbunătățít · împețít · împuțít · împărțít · încolțít · încrețít · încumnățít · încărunțít · îndreptățít · înfrunțít · înfrățít · înjumătățít · înmulțít · înrăutățít · însorțít

ルーマニア語の同義語辞典にあるnesimțítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NESIMȚÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«nesimțít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nesimțít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NESIMȚÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nesimțítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnesimțítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«nesimțít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

脸皮厚的
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

calloso
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

callous
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मोटी चमड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قاسي القلب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

толстокожий
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

de pele grossa
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পুরু চর্মযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

apathique
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berkulit tebal
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

gefühllos
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

皮の厚いです
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

두꺼운 피부
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nglukis-skinned
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

có da dầy
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தடித்த தோற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

निगरगट्ट
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Kalın cidarlı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

insensibile
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

gruboskórny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

товстошкірий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

nesimțít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τυλώδης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gevoellose
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

okänslighet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tykk - skinned
5百万人のスピーカー

nesimțítの使用傾向

傾向

用語«NESIMȚÍT»の使用傾向

nesimțítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nesimțít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、nesimțítに関するニュースでの使用例

例え

«NESIMȚÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnesimțítの使いかたを見つけましょう。nesimțítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Demonul vieții:
Hmm as zice perfect dar mă vei crede nesimțit și rău...deci o să zic că nu ar fi foarte plăcut. Adică? Nuți place familia ta? Nu e vorba că numi place...dar ei nu mă plac pe mine, defapt nu mă suportă! Nu e adevărat, e familia ta... nu au cum să ...
Ungureanu Cristian-Alexandru, 2015
2
Iar dimineaţa vor veni ruşii
Dumneata vrei săi oferi un loc de muncă acestui nesimţit care mia făcut scandal la editură? Dumneata pesemne glumeşti, doamnă Antonina!“ „Offf... Eu nu ştiu ce vi sa întîmplat, domnule Vulpescu, dar dacă ziceţi că e... că e...“ „Zic că e un ...
Iulian Ciocan, 2015
3
Ghidul nesimțitului - Pagina 46
obiectivul, nimic nu-l opreşte pe nesimţit să mai facă o încercare, şi apoi o alta, până când stropii de salivă ajung în fine unde trebuie. Graba de dinainte se destramă, iar nesimţitul îşi adaptează viteza la cea a blondei temerare, pentru ca ţinta ...
Radu Paraschivescu, ‎Șerban Foarță, 2006
4
Chipuri și măști ale tranziției - Pagina 306
Ceea ce nu înseamnă că mitocanul e un schizofrenic. El e duplicitar, dar nedilematic. E o fiinţă armonioasă, un agregat bine sudat, egal cu el însuşi, de la ghiul pînă la idei, de la emoţii pînă la şosete. Mitocanul e nesimţit şi sentimental.
Andrei Pleşu, 1996
5
Nuvele și povestiri - Pagina 507
Dar ea continua să respire ritmic şi încet, nesimţit, din ce în ce mai nesimţit. La un moment, avu priceperea că răsuflul ei a încetat cu io desăvîrşire... Atunci nu mai auzi decît ceasul cel mare venind în ropot grăbit. Un ropot crescînd de cal în ...
Gib I. Mihăescu, 1976
6
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 591
G.-D. nesimţirii. nesimţit' s.n. Pe - e = fără să se simtă sau să se observe. - Formă gramaticală nesimţite. nesimţit2, -ă adj. Lipsit de bun-simţ, de bu- nă-creştere; nesimţitor. - Pl. nesimţiţi, -te. nesimţitor, -oâre adj. 1 . Lipsit de facultatea de a simţi.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
7
Opere alese - Pagina 137
Munţii, care se ridică nesimţit spre nord, într-un plan lin, aproape orizontal, surîd într-o fosforescenţă trandafirie şi numai din loc în loc sînt dominaţi de «cornete», înălţimi rotunde ca nişte uriaşe cucuie. Nu e munte ce vezi, ci un şes înalt, ...
George Vâlsan, ‎Tiberiu Morariu, 1971
8
Luminile si umbrele sufletului:
... îţivine, dacătelaşi antrenat deunimpuls deiritaţie ori de violenţă,dacă nu saluţi pe cineşicum trebuie, dacă umbliîn lume neras sau în veşminte nepotrivite, dacă tescobeşti în nas sautescarpini în văzul tuturor (şi, în genere, dacă eşti nesimţit), ...
Petru Cretia, 2015
9
Locuri întunecate - Pagina 110
Nu voiam să-mi placă de Lyle Wirth, fiindcă deja hotărâsem că-i un nesimțit. Dar apreciez niște scuze cerute fără ocolișuri în felul în care cineva fără ureche muzicală apreciază o capodoperă muzicală. Nu pot s-o fac eu, dar pot să-i aplaud ...
Gillian Flynn, 2014
10
Istoria Regelui Gogoşar
Un ingrat şi un nesimţit, conchise Luiza, iar Emanuel fu întru totul de acord. Nar fi avut cum să uite că resimţise dispariţia lui ca pe eliberarea de o povară. E adevărat, cândva o dulce povară, care cu timpul se tot amărâse. Nar fi avut totuşi cum ...
Radu Aldulescu, 2015
参照
« EDUCALINGO. Nesimțít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/nesimtit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA